Publicité
Préparation du capteur
Placez le capteur dans sa coquille. Pour cela, dévissez l'écrou
(1), insérez le capteur et son câble dans la fente (2) puis
revissez l'écrou (3).
Insérez la coquille de capteur dans l'un des deux Magnet
Holder (4), vérifiez la bonne assise !
Le capteur de l'Osmolator
nano doit être utilisé exclusivement
®
avec le Magnet Holder fourni, n'utilisez pas d'autres magnets
ou des magnets plus puissants !
Le capteur doit toujours être positionné de manière
parfaitement verticale !
Attention ! Le capteur ne doit pas être placé à proximité d'un
champ magnétique, comme par exemple de puissants Magnet
Holder ou un aimant à algues !
Placement de les capteurs
Placement au bord de l'aquarium pour vitres jusqu'à 12 mm :
Préparez l'emplacement du support magnétique sur la vitre. La
surface interne de l'aquarium doit être libre d'algues, la surface
externe sèche et propre.
Positionnez l'aimant interne dans l'aquarium, contre la vitre.
Positionnez l'aimant externe face à l'aimant interne puis
amenez les deux parties délicatement face à face (1) / (5).
Veuillez noter que les capteurs peuvent avoir une course
de commutation de quelques millimètres. Cela affecte le
niveau de l'eau à sa hauteur. Pour les capteurs 1 (=eau
activée) et 2 (=eau coupée), le point de commutation se situe
approximativement au niveau de la plage affichée (6). Vérifiez
régulièrement le fonctionnement des capteurs et nettoyez-les.
Preparazione del sensore
Fissare il sensore nel suo contenitore. Svitare il dado (1),
infilare il sensore con il cavo nel contenitore (2) e stringere il
dado (3).
Inserire il contenitore con il sensore in uno dei due Magnet
Holder (4), fare attenzione che sia ben saldo in posizione!
Il sensore dell'Osmolator
nano andrebbe fissato soltanto con
®
le calamite in dotazione; non utilizzare altre calamite!
Il sensore andrebbe applicato sempre in senso orizzontale!
Attenzione! Il sensore non andrebbe collocato accanto a una
fonte magnetica, come p. es. un potente Magnet Holder o una
calamita puliscivetro.
Collocazione dei sensori
Applicazione al bordo di acquario con vetro spesso fino a 12 mm:
Pulire l'area indicata per l'applicazione al vetro. Nell'acquario
il vetro dovrebbe essere privo di alghe, all'esterno dovrebbe
essere asciutto e pulito.
Applicare la parte interna del Magnet Holder al vetro
dell'acquario, rivolti verso il vetro.
Tenere la parte esterna del Magnet Holder verso la parte
interna e avvicinare con cautela fino a unire il supporto
attraverso il vetro (5).
Si prega di notare che i sensori possono avere un percorso
di commutazione di pochi millimetri. Ciò influisce sul livello
dell'acqua alla sua altezza. Per il sensore 1 (=acqua attiva)
e 2 (=acqua disattivata) il punto di commutazione si trova
all'incirca al livello dell'intervallo visualizzato (6). Controllare
regolarmente il funzionamento dei sensori e pulirli.
Preparación del sensor
Fijar el sensor en la carcasa del sensor. Para este fin,
desenroscar la tuerca (1), introducir el sensor con cable en la
apertura (2) y volver a enroscar la tuerca (3).
Hecho esto, colocar la carcasa del sensor en uno de los dos
Magnet Holder (4). ¡Prestar atención a un buen montaje!
El sensor del Osmolator
nano sólo se deberá fijar con los
®
imanes adjuntos. ¡No utilizar ninguno otro ni tampoco imanes
más fuertes!
¡El sensor se deberá colocar siempre en posición horizontal!
¡Atención! El sensor no deberá colocarse cerca de una
fuente magnética, como p. ej. junto a un Magnet Holder o imán
de algas fuertes.
Emplazamiento de los sensores
Empleo en el borde del acuario para un grosor de vidrio de
hasta 12 mm:
Preparar el lugar apropiado para el soporte magnético en el
vidrio. El vidrio deberá estar libre de algas en el acuario y el
lado exterior deberá estar seco y limpio.
Colocar la pieza interna del Magnet Holder en dirección del
vidrio en el cristal del acuario.
Sujetar la parte exterior del Magnet Holder hacia la parte
interior y montar ahora con sumo cuidado (5).
Tenga en cuenta que los sensores pueden tener un recorrido
de conmutación de unos pocos milímetros. Esto afecta el nivel
del agua en su altura. Para el sensor 1 (=agua encendida) y
2 (=agua apagada), el punto de conmutación se encuentra
aproximadamente al nivel del rango mostrado (6). Compruebe
periódicamente el funcionamiento de los sensores y límpielos.
17
Publicité
