Velleman CAMCOLD 25 Notice D'emploi page 42

7. OSD-Einstellungen
Bedientasten
Im Kamerakabel ist ein kleiner Joystick integriert zum Konfigurieren
der Kamera-Einstellungen per On-Screen-Display (OSD).
Im OSD-Menü:
 NEXT/BACK: wählen Sie diese Option aus und drücken Sie die
Taste, um zur folgenden/vorigen Seite im Menü zu gehen.
 RETURN: wählen Sie diese Option aus und drücken Sie die Taste,
um zur vorigen Ebene zurückzukehren.
 EXIT: wählen Sie diese Option aus und drücken Sie die Taste, um
das OSD-Menü zu verlassen, ohne die Einstellungen zu speichern.
 SAVE&EXIT: wählen Sie diese Option aus und drücken Sie die
Taste, um alle Einstellungen zu speichern.
 LOAD DEFAULT: wählen Sie diese Option aus und drücken Sie die
mittlere Taste, um das Gerät auf die Werkseinstellungen
zurückzusetzen.
 SOFT VERSION: die Software-Version der Kamera anzeigen.
Die OSD-Einstellungen werden im Nachfolgenden ausführlich
beschrieben.
Rauschunterdrückung
Verwenden Sie diese Funktion, um die 3D-Rauschunterdrückung ein-
oder auszuschalten.
Menü: IMAGE > 3D-NR
Wählen Sie ON, um die 3D-Rauschunterdrückung einzuschalten.
Wählen Sie OFF, um die 3D-Rauschunterdrückung auszuschalten.
V. 01 – 17/06/2014
CAMCOLD25
 Halten Sie die Taste ± 2 Sekunden
gedrückt, um in das Menü zu gelangen oder
drücken Sie kurz, um eine Option
auszuwählen.
 Drücken Sie die Navigationstasten (nach
oben/unten), um durch das Menü zu
scrollen.
 Drücken Sie die Navigationstasten (nach
links/rechts), um die Parameter zu ändern.
42 ©Velleman nv