Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Aton CL101
Single / Duo / Trio
Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instructioni per l'uso

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Swisscom Fixnet Aton CL101 Single

  • Page 1 Aton CL101 Single / Duo / Trio Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Instructioni per l’uso...
  • Page 2 Table des matières INTRODUCTION ......................27 Règles de sécurité / Homologation................ 27 Déballage ......................... 28 MISE EN ROUTE ......................28 LA STATION DE BASE ....................29 LE COMBINÉ........................29 AFFICHEUR ........................30 ICÔNES DU MENU ET TOUCHES PROGRAMME ............30 MENU ET FONCTIONS ....................
  • Page 3 Communiquer avec un autre combiné interne............. 41 Passage d’une communication ; consultation interne.......... 42 Conférence à trois (2 internes + 1 externe) ............42 Enclencher et déclencher l’appareil ............... 42 Durée de la conversation ..................42 Touche R (Flash)....................... 42 MESSAGES TEXTE SMS....................
  • Page 4 éviter les interférences dommageables. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.swisscom.com/onlineshop dans la rubrique téléphones, déclaration de conformité ou peut être demandée à l‘adresse suivante: Swisscom Fixnet SA Residential - Voice Customer Premises Equipment (CPE) 3050 Berne...
  • Page 5 Déballage Dans cet emballage vous trouverez les éléments suivants : Aton CL101 Aton CL101 Duo Aton CL101 Trio 1 station de base 1 station de base 1 station de base 1 combiné 2 combinés 3 combinés 1 adaptateur 230 volts 1 chargeur additionnel 1 chargeur additionnel 1 cordon de raccordement...
  • Page 6 Branchement Branchez la cordon de line téléphonique à l’arrière de l’appareil (prise désigné par le symbole d’un appareil de téléphone) et connectez l’autre extrémité à la prise téléphone. Branchez le cordon d’alimentation (fiche ronde) dans la prise ronde se trouvant à l’arrière de l’appareil.
  • Page 7 Afficheur 1. Niveau du signal radio 2. Apparaît lorsque la sonnerie est déclenchée (vol sonnerie =0) 3. Apparaît lorsqu’une alarme à été configurée 4. Apparaît lorsque l’appareil est en communication ou lorsqu’un appel arrive. 5. Apparaît lorsque vous faite une communication interne.
  • Page 8 Menu et fonctions Signification des icônes et sous menus à disposition Ce menu permet de composer un SMS. Ecrire Entrée Permet de lire les messages reçus Boite de réception Brouillon Boite permettant de sauvegarder des brouillons Boite recevant les messages que vous avez envoyés Boîte sortie Service SMS-C Dans ce menu est programmé...
  • Page 9 Entrer num - - - - - - - - - Introduisez le numéro de votre contact Maximum 24 chiffres Pressez sur OK Son d’alarme Permet de sélectionner une sonnerie VIP pour ce contact. Mélodie VIP 9 mélodies VIP à choix Pressez sur OK Le contact est enregistré...
  • Page 10 Remarques concernant la date et l’heure Alarme / heure • En situation normale il n’est pas nécessaire de régler l’heure et la date. L’appareil fera ce réglage automatiquement lors de la réception du premier appel. • Si il s’avère que vous êtes connecté à un réseau incompatible avec cette fonction, vous pouvez régler manuellement l’heure et la date avec le sous menus ci- dessous.
  • Page 11 - Non réponse En cas de non réponse envoye les appels vers la Combox après 5 sonneries (env. 25 secondes) Après avoir sélectionné une des trois variantes, l’appareil vous demande le numéro de votre raccordement. Introduisez le numéro de votre raccordement et pressez sur OK. Combox OFF Ce menu permet de mettre la Combox hors service.
  • Page 12 Déviation OFF Ce menu vous aide à annuler une déviation Direct Annule une déviation directe Si occupé Annule une déviation en cas d’occupation. Non réponse Annule une déviation si non réponse. En cas de doutes sur la manière dont vous avez enclenché la Déviation (Direct –...
  • Page 13 Configuration Ce menu vous permet de configurer votre appareil. Vous y trouverez les sous menu 1, 2 et 3 suivants. Sous menu 1 Sous menu 2 Sous menu 3 Caractéristique Display Fond d’écran 5 fonds d’écran à choix Contraste 3 niveaux à choix Réglages sons Vol du combiné...
  • Page 14 Sous menu 1 Sous menu 2 Sous menu 3 Caractéristique Config base Modifier PIN Permet de changer le PIN code de la base. Par défaut le code PIN est 0000 Retirer combi Permet de retirer un combiné de la base Reset base Permet de faire un reset de la base.
  • Page 15 Liste des touches de programme Touche d’accès aux menus Visualise la liste de répétition. Touche de retour au menu Touche OK précédent (Validation d’une fonction) Touche de correction de texte Touche option ou de numéro Donne accès aux options Touche activant le Mute. Touche annulant la coupure du Coupure du microphone microphone...
  • Page 16 Recevoir un appel Votre appareil sonne, pressez sur la touche , vous êtes en communication avec l’appelant. Mains libres Pour mettre la main libre en fonction, presser sur la touche Une seconde pression sur la touche main libre interrompra le main livre la communication peu continuer avec le combiné.
  • Page 17 8.10 Liste des appels Votre appareil dispose d’une liste d’appels reçus pour les 20 derniers appels. Lorsqu’un ou des appels sont restés sans réponse, l’écran le signale de la manière suivante : - Nouvel appel s’affiche - La touche lèvres clignote. Pour voir la liste des appels pressez sur Menu puis OK.
  • Page 18 8.13 Exemple de numéro rapide Le contact doit obligatoirement faire partie des contacts déjà enregistré dans votre registre. Pour assigner un contact à la touche raccourci 2, il faut procéder de la manière suivante – Pressez sur la touche de navigation –...
  • Page 19 Passage d’une communication ; consultation interne Pendant une conversation pressez sur la touche pendant 2 secondes, votre correspondant est mis en attente. Composez le numéro interne désiré (1 – 5). Si vous désirez passer la communication pressez sur , la communication est transférée à l’autre combiné.
  • Page 20 Fixnet. Vous trouverez plus d’information en visitant le site : http://www.swisscomfixnet.ch Le Aton CL101 est configuré d’usine pour le centre de service SMS de Swisscom Fixnet. Le numéro du centre de service de Swisscom Fixnet est le 062 210 0000.
  • Page 21 10.2 Lire un message reçu. L’afficheur indique un nouveau message. Pressez sur la touche lèvres pendant 2 secondes, sélectionnez Boite réception, puis ok Vous voyez la liste des messages reçus. Le symbole précédant un numéro identifie un message non lu. Sélectionnez le message que vous désirez lire er pressez sur Lire. 10.3 Reprendre et envoyer un message de la boite brouillons Un message sauvé...
  • Page 22 Aide au dépannage Combiné ne fonctionne pas Contrôlez que la base soit correctement alimentée. Contrôlez que le combiné soit correctement chargé Oublié le PIN code de la base Essayez le PIN code par défaut : 0000. Contactez le Swisscom Custumer service de Swisscom 0800 800 800. Pas d’affichage Contrôlez que les batteries du combiné...
  • Page 23 Garantie / réparation / entretien Appareils loués Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, avisez le service des dérangements (numéro de téléphone: 175 ). La réparation et le dépannage sont gratuits. Appareils achetés Les prestations de réparation sont exécutées gratuitement selon les dispositions du bulletin de garantie .

Ce manuel est également adapté pour:

Aton cl101 duoAton cl101 trio