Garant VENTURI VSV0 Notice D'instructions page 12

GARANT Slit vacuum plate Venturi system VSV0
de
3.4. PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
Comply with the national and regional regulations for safety and accident prevention. Wear safety glasses, safety shoes and
safety gloves at all times.
en
3.5. DUTIES OF THE OPERATING COMPANY
The operating company must ensure that personnel who work on the product comply with the regulations and provisions
together with the following instructions:
cs
 National and regional regulations for safety, accident prevention and environmental protection regulations.
 No damaged products are assembled, installed or commissioned.
 The necessary protective equipment is provided.
da
 Ensure employees have been instructed and trained.
 Clearly specify personnel responsible for the various activities and check compliance.
3.6. PERSONNEL QUALIFICATIONS
es
Specialists for mechanical work
Specialists in the sense of this documentation are persons who are familiar with assembly work, mechanical installation,
commissioning, troubleshooting and maintenance of the products and who possess the following qualifications:
fi
 Qualification / training in the field of mechanics as specified in the nationally applicable regulations.
Trained person
Trained persons in the sense of this documentation are persons who have been trained to perform work in the areas of
transport, storage and operation.
fr
4. Device overview
A
hr
1 Clamping face with vacuum slits
2 Compressed air connection
hu
4.1. SCOPE OF SUPPLY
 1x slit vacuum plate 125x200 mm
 Back-stop discs (height adjustable, eccentrically mounted)
it
 1x rubber adapter mat 3x125x200mm
 1x shut-off valve
 1x compressed air hose 10/8 PUR (length 1 m)
lt
5. Transport
Use appropriately sized means of transport. If necessary, use edge protectors.
i
nl
Immediately on receipt check the product for damage in transport. If the product is damaged, do not install or commission
it.
6. Assembly and installation
pl
Specialist mechanical fitter
pt
6.1. WITHIN A CLAMPING FIXTURE
1. Clamp the vacuum plate with its long side in a suitable clamping fixture. Be sure to leave sufficient room for the Venturi
nozzles and compressed air hose connection.
ro
6.2. INSTALLATION OF THE COMPRESSED AIR
NOTICE
ru Damage due to liquid taken up by suction
Liquids that penetrate between the clamping face and workpiece seating face can damage the Venturi vacuum pump and
reduce the coefficient of friction of the workpiece.
» Check that the workpiece is securely seated.
sl
1. Connect a compressed air hose with a shut-off valve (included in the scope of supply) to the screwed connector for the
Venturi vacuum pump.
2. Connect the other end of the compressed air hose to the 7.2 mm hose coupling adaptor.
sv
12
3 Venturi vacuum pump
4 Back-stop disc, height adjustable