Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Garant Manuels
Equipement d'atelier
363000
Garant 363000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Garant 363000. Nous avons
1
Garant 363000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Garant 363000 Manuel D'utilisation (116 pages)
Marque:
Garant
| Catégorie:
Equipement d'atelier
| Taille: 4.41 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Zusatzinformationen
4
Begriffserklärung
4
Identifikationsdaten
4
Symbole und Darstellungsmittel
4
Darstellungskonventionen
4
Allgemeine Hinweise
4
Geräteübersicht
5
Grundlegende Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheit
5
Sachwidriger Einsatz
6
Persönliche Schutzausrüstung
6
Betreiberpflichten
6
Personenqualifikation
6
Schutzeinrichtungen
6
Auf Maschinentisch
7
Transport
7
Montage
7
Auf GARANT Zeroclamp
8
Auf LANG Positioniersystem
8
Aufsatzbacken Schnellwechselsystem
9
Einstellungen
9
Zentrumseinstellung
9
Innenspannung
10
Bedienung
10
Werkstück Spannen
10
Wartung
11
Wartungstätigkeiten
11
Spindel Einfetten
12
Führungen Einfetten
12
Ersatzteile
13
Zentrischspanner
13
Technische Daten
13
Entsorgung
13
Lagerung
13
Reinigung
13
Spannkraftdiagramm
14
Spannweiten
14
English
15
Additional Information
17
Display Conventions
17
Explanation of Terms
17
General Instructions
17
Identification Data
17
Symbols and Means of Representation
17
Device Overview
18
Grouped Safety Messages
18
Intended Use
18
Safety
18
Duties of Operating Company
19
Personal Protective Equipment
19
Qualifications of Personnel
19
Reasonably Foreseeable Misuse
19
Guards
20
Installation
20
Transport
20
On a GARANT Zeroclamp
21
On the Machine Table
21
On the LANG Positioning System
22
Quick-Change System for the Top Jaws
22
Centring Adjustment
23
Internal Clamping
23
Settings
23
Clamping a Workpiece
24
Operation
24
Maintenance
25
Maintenance Activities
25
Grease the Guides
26
Grease the Spindle
26
Centring Vice
27
Cleaning
27
Disposal
27
Spare Parts
27
Storage
27
Technical Data
27
Capacities
28
Clamping Force Diagram
28
Español
29
Aclaración de Conceptos
31
Convenciones de Representación
31
Datos de Identificación
31
Indicaciones Generales
31
Información Adicional
31
Símbolos y Medios de Representación
31
Indicaciones de Seguridad Básicas
32
Seguridad
32
Uso Conforme a lo Previsto
32
Vista General del Equipo
32
Cualificación Personal
33
Equipo de Protección Individual
33
Obligaciones del Usuario
33
Utilización Indebida
33
Dispositivos de Protección
34
Montaje
34
Transporte
34
Sobre GARANT Zeroclamp
35
Sobre la Mesa de Máquina
35
Mordazas Intercambiables del Sistema de Cambio Rápido
36
Sobre Sistema de Posicionamiento LANG
36
Ajuste del Centro
37
Ajustes
37
Sujeción Interior
37
Manejo
38
Sujetar la Pieza de Trabajo
38
Mantenimiento
39
Tareas de Mantenimiento
39
Engrasar el Husillo
40
Engrasar las Guías
40
Almacenamiento
41
Français
43
Conventions de Représentation
45
Données D'identification
45
Définition
45
Informations Supplémentaires
45
Remarques Générales
45
Symboles et Représentations
45
Aperçu de L'appareil
46
Consignes Générales de Sécurité
46
Sécurité
46
Utilisation Normale
46
Equipement de Protection Individuelle
47
Obligations de L'exploitant
47
Qualification du Personnel
47
Utilisation Non Conforme
47
Dispositifs de Protection
48
Montage
48
Transport
48
Sur la Table de la Machine
49
Sur le Système GARANT Zeroclamp
49
Mors Rapportés du Système à Changement Rapide
50
Sur Système de Positionnement LANG
50
Réglage Central
51
Réglages
51
Serrage Intérieur
51
Serrage de la Pièce
52
Utilisation
52
Entretien
53
Opérations D'entretien
53
Intervalle
53
Graissage de la Broche
54
Graissage des Guides
54
Caractéristiques Techniques
55
Etau Autocentrant
55
Mise au Rebut
55
Nettoyage
55
Pièces de Rechange
55
Stockage
55
Capacités de Serrage
56
Diagramme de la Force de Serrage
56
Italiano
57
Chiarimento Terminologico
59
Convenzioni DI Rappresentazione
59
Dati Identificativi
59
Informazioni Aggiuntive
59
Note Generali
59
Simboli E Mezzi DI Rappresentazione
59
Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
60
Panoramica Dell'apparecchio
60
Sicurezza
60
Uso Previsto
60
Dispositivi DI Protezione Individuale
61
Obblighi Dell'operatore
61
Qualifica del Personale
61
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
61
Dispositivi DI Protezione
62
Montaggio
62
Trasporto
62
Su GARANT Zeroclamp
63
Sul Banco Macchina
63
Sistema DI Cambio Rapido Delle Ganasce Riportate
64
Sul Sistema DI Posizionamento LANG
64
Impostazione del Centro
65
Impostazioni
65
Serraggio Interno
65
Serraggio del Pezzo
66
Utilizzo
66
Attività DI Manutenzione
67
Manutenzione
67
Lubrificazione Delle Guide
68
Smaltimento
69
Dati Tecnici
69
Lubrificazione Mandrino
68
Polski
71
Dane Identyfikacyjne
73
Informacje Dodatkowe
73
Informacje Ogólne
73
Oznaczenia I Symbole
73
Symbole I Środki Prezentacji Informacji
73
Wyjaśnienie Pojęć
73
Bezpieczeństwo
74
Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
74
PrzegląD CzęśCI Urządzenia
74
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
74
Kwalifikacje Pracowników
75
Niewłaściwe Użytkowanie
75
Obowiązki Użytkownika
75
Środki Ochrony Indywidualnej
75
Montaż
76
Transport
76
Urządzenia Ochronne
76
Na GARANT Zeroclamp
77
Na Stole Roboczym
77
Na Systemie Pozycjonowania LANG
78
System Szybkiej Wymiany Szczęk Nasadowych
78
Mocowanie Wewnętrzne
79
Ustawienia
79
Ustawienie Centralne
79
Obrabiane Elementy - Mocowanie
80
Obsługa
80
Konserwacja
81
Prace Konserwacyjne
81
Smarowanie Prowadnic
82
Smarowanie Wrzeciona
82
Czyszczenie
83
CzęśCI Zamienne
83
Dane Techniczne
83
Imadło Centrujące
83
Magazynowanie
83
Utylizacja
83
Wykres Siły Mocowania
84
Zakresy Mocowania
84
Русский
85
Дополнительная Информация
87
Идентификационные Данные
87
Общие Указания
87
Принципы Изложения
87
Символы И Изобразительные Средства
87
Общая Инструкция По Технике Безопасности
88
Общий Вид Устройства
88
Пояснение Термина
88
Техника Безопасности
88
Использование Не По Назначению
89
Использование По Назначению
89
Квалификация Персонала
89
Обязанности Эксплуатирующего Предприятия
89
Средства Индивидуальной Защиты
89
Предохранительное Оборудование
90
Транспортировка
90
Монтаж
91
На Машинном Столе
91
На Системе GARANT Zeroclamp
91
Быстросменная Система Для Верхних Частей Низких Базовых Губок
92
На Системе Позиционирования LANG
92
Настройки
93
Регулировка Центра
93
Внутреннее Зажимание
94
Зажимание Заготовки
94
Обслуживание
94
Техническое Обслуживание
95
Работы По Техническому Обслуживанию
96
Смазка Ходового Винта
96
Очистка
97
Смазка Направляющих
97
Хранение
97
Диаграмма Зажимного Усилия
98
Запасные Части
98
Техническая Информация
98
Утилизация
98
Центрирующие Тиски
98
Варианты Ширины Раствора
99
汉语
100
一般提示
102
图例约定
102
术语说明
102
符号和显示方法
102
识别数据
102
附加信息
102
基本安全提示
103
按规定使用
103
设备概览
103
错误使用
103
个人保护装备
104
个人资质
104
保护装置
104
运营商责任
104
在机器工作台上
105
在 GARANT Zeroclamp 上
106
在 Lang 定位系统上
106
中心设置
107
顶爪快换系统
107
内部装夹
108
夹紧工件
108
维护工作
109
润滑主轴
110
润滑导向装置
110
定心虎钳
111
废弃处理
111
技术数据
111
夹紧力图表
112
夹紧宽度
112
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Garant 36 0465 125
Garant 36 0465 160
Garant 380865 1
Garant 38 0861 250
Garant 38 0861 280
Garant 38 0861 400
Garant 384900
Garant 384905
Garant 65 5550_100
Garant Catégories
Equipement d'atelier
Outils
Ameublement d'intérieur
Équipement de construction
Matériel de bureau
Plus Manuels Garant
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL