Spécifications et exigences
(3.47 kgf-m, 25.1 ft-lb)
F50FED 35 Nm
(3.57 kgf-m, 25.8 ft-lb)
F50FET 35 Nm
(3.57 kgf-m, 25.8 ft-lb)
F60CET 35 Nm
(3.57 kgf-m, 25.8 ft-lb)
F70AET 34 Nm
(3.47 kgf-m, 25.1 ft-lb)
FT50GET 35 Nm
(3.57 kgf-m, 25.8 ft-lb)
FT60DET 35 Nm
(3.57 kgf-m, 25.8 ft-lb)
Boulon de vidange d'huile moteur:
F40DET 28 Nm
(2.86 kgf-m, 20.7 ft-lb)
F40GET 27 Nm
(2.75 kgf-m, 19.9 ft-lb)
F50FED 28 Nm
(2.86 kgf-m, 20.7 ft-lb)
F50FET 28 Nm
(2.86 kgf-m, 20.7 ft-lb)
F60CET 28 Nm
(2.86 kgf-m, 20.7 ft-lb)
F70AET 27 Nm
(2.75 kgf-m, 19.9 ft-lb)
FT50GET 28 Nm
(2.86 kgf-m, 20.7 ft-lb)
FT60DET 28 Nm
(2.86 kgf-m, 20.7 ft-lb)
Filtre à huile moteur:
18 Nm (1.84 kgf-m, 13.3 ft-lb)
Niveau de bruit et de vibrations:
Niveau de pression acoustique opérateur:
F40DET 78.1 dB(A)
F40GET 83.9 dB(A)
F50FED 78.1 dB(A)
F50FET 78.1 dB(A)
F60CET 78.1 dB(A)
F70AET 83.9 dB(A)
FT50GET 78.1 dB(A)
14
FT60DET 78.1 dB(A)
FMU33554
Conditions d'installation
FMU33564
Puissance nominale du bateau
FWM01560
AVERTISSEMENT
La surmotorisation d'un bateau peut en-
traîner une grave instabilité.
Avant d'installer le(s) moteur(s) hors-bord,
vérifiez que la puissance totale de votre
(vos) moteur(s) hors-bord n'excède pas la
puissance nominale du bateau. Consultez la
plaquette de capacité du bateau ou contac-
tez le fabricant.
FMU33571
Montage du moteur
FWM01570
AVERTISSEMENT
Un montage incorrect du moteur hors-
bord peut entraîner des conditions dan-
gereuses
comme
manœuvrabilité, une perte de contrôle
ou un risque d'incendie.
Comme le moteur est très lourd, un
équipement et une formation spéciaux
sont nécessaires pour le monter en tou-
te sécurité.
Votre revendeur ou toute autre personne ex-
périmentée dans le montage doit monter le
moteur en utilisant l'équipement adéquat et
en appliquant les instructions de montage
complètes. Pour plus d'informations, voir
page 50.
FMU38580
Yamaha Security System
Ce moteur hors-bord est équipé du Yamaha
Security System pour le protéger contre le
vol, et qui se compose du récepteur et du
transmetteur de commande à distance. Le
moteur ne peut démarrer si le système de
une
mauvaise