Manuels Connexes pour Tascam DR-07
Sommaire des Matières pour Tascam DR-07
- Page 1 D01055581A DR-07 Portable Digital Recorder Cet appareil possède un numéro de série inscrit en face arrière. Veuillez le noter et le conserver. Numéro de série : __________________ MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
L a f i c h e s e c t e u r e s t u t i l i s é e c o m m e d i s p o s i t i f d e • ne pas vous blesser suite à un renversement. déconnexion et doit donc toujours rester disponible. TASCAM DR-07... - Page 3 Lorsque vous jetez les piles usagées, suivez les instructions répandu dans le boîtier des piles avant d’insérer de nouvelles • de mise au rebut indiquées sur les piles et les lois locales sur piles. l’enlèvement des déchets. N’utilisez pas d’autres piles que celles spécifiées. Ne • TASCAM DR-07...
- Page 4 Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service de traitement des ordures ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. TASCAM DR-07...
- Page 5 Note pour le symbole (les deux exemples ci-dessous à droite) Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Dans ce cas, il indique une conformité avec les impéra- tifs définis par la directive pour le produit chimique en question. TASCAM DR-07...
-
Page 6: Table Des Matières
Branchement à un ordinateur ......19 Réglage de la date et de l’heure ........ 42 Déconnexion de l'ordinateur .............. 21 Bonnette ..43 Préparation des fichiers audio sur un ordinateur .... 43 Copie de fichiers audio depuis un ordinateur TASCAM DR-07... - Page 7 Changement de vitesse sans changement de hauteur ..... 55 Fonctions spéciales durant l'enregistrement . 73 Changement de hauteur sans changement de vitesse ......55 Découpe en pistes numérotées ..........57 Pré-enregistrement ........58 Retard d'enregistrement ....... 58 Fonction de division de fichier TASCAM DR-07...
- Page 8 ......79 Page d'informations sur le fichier ....... 80 Page d'informations de la carte ......81 Page d'informations sur le système 15–Liste des menus de l'écran LCD ..... 82 16–Messages ............85 17–Caractéristiques .......... 91 ............94 Dimensions TASCAM DR-07...
-
Page 9: 1-Introduction
1–Introduction Merci beaucoup d’avoir choisi l’enregistreur Autres fonctions portable DR-07 de TASCAM. Veuillez lire Les fonctions spéciales de reproduction • comprennent la diminution de la vitesse de attentivement ce mode d’emploi pour exploiter lecture sans changement de hauteur et le au mieux toutes les fonctions de cette unité. - Page 10 Le mode d'emploi se trouve dans le dossier Nous utilisons le terme “touche” pour décrire • Manual du dossier DR-07. Pour ouvrir le fichier, les commandes par bouton poussoir du DR-07. Adobe Reader (ou tout autre logiciel qui peut Pistes, plages et fichiers sont équivalents ouvrir des fichiers PDF) doit être installé...
-
Page 11: Accessoires Fournis
été endommagé lors du transport. Les autres noms de société, noms de produit et logos présents dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs. TASCAM DR-07... -
Page 12: À Propos Des Cartes Sd
TEAC Corporation ne sera responsable à propos des cartes SD des conséquences d’une quelconque copie illégale accomplie à l’aide du DR-07. Comme cette unité utilise une carte SD pour enregistrer et reproduire, vous devez insérer une Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous carte SD dans l’unité... -
Page 13: Précautions D'emploi
Veuillez contacter le site internet TASCAM (www. Ne les heurtez pas. • tascam.com) pour des informations sur les cartes qui ont été testées avec le DR-07. Nettoyage de l’unité NOTE A sa sortie d’usine, cette unité est livrée avec Pour nettoyer l’unité, essuyez-la délicatement avec une carte SD déjà... -
Page 14: 2-Préparations
être endommagées aussi faites attention. reproduire des fichiers. 1. Abaissez le volet dans la direction de la flèche pour l’ouvrir. 2. Insérez la carte SD fournie dans la fente pour carte SD et poussez-la jusqu’à ce qu’elle clique en place. TASCAM DR-07... -
Page 15: Retrait De La Carte Sd
L’écran contextuel suivant apparaît si vous insérez une carte neuve dans l’unité. Pressez la touche ¥/π pour formater la carte afin qu’elle puisse être utilisée par cette unité. Une fois le formatage terminé, l’écran d’accueil apparaît. TASCAM DR-07... -
Page 16: Autres Cas Nécessitant Le Formatage
FORMAT ERROR ASTUCE également si vous insérez une carte SD formatée par un autre appareil que le DR-07. Reformatez la Faites toujours dès que vous le pouvez des carte pour pouvoir l’utiliser avec cette unité copies de sauvegarde des fichiers importants. -
Page 17: Alimentation De L'unité
Alimentation de l’unité Le DR-07 peut fonctionner sur deux piles AA ou à l’aide d’un adaptateur secteur optionnel (PS-P520). Cette unité peut utiliser des piles alcalines ou des batteries Ni-MH. -
Page 18: Emploi D'un Adaptateur Secteur (Acheté Séparément)
POWER (vendu Prise secteur “ ” s’affiche dans l’écran. TASCAM DR-07 séparément) L’écran d’accueil apparaît quand l’unité démarre. Fiche CC NOTE Quand les piles sont installées et qu'en même temps l'adaptateur secteur est connecté, l'alimentation est fournie par celui-ci. -
Page 19: Réglage De La Date Et De L'heure
Suivez ces procédures pour régler la date et l’heure de l’horloge intégrée. Quand vous créez un fichier audio, les informations de date et d’heure (horoda- tage) sont incluses dans les données du fichier. 1 Pressez la touche pour ouvrir l’écran MENU Menu. TASCAM DR-07... - Page 20 (la valeur sélectionnée est surlignée en négatif) et utilisez la molette pour régler les valeurs. 4 Après avoir fait le réglage, pressez la touche ¥/π pour relancer l’horloge à partir de la nouvelle valeur réglée. TASCAM DR-07...
-
Page 21: Bonnette
2–Préparations Bonnette En couvrant les micros stéréo intégrés à cet appareil avec une bonnette, le bruit causé par le vent et d'autres sources peut être réduit. TASCAM DR-07... -
Page 22: 3-Nom Et Fonctions Des Parties
3 Touche I/O LOOP Utilisez cette touche pour régler les points IN (début) et OUT (fin) et pour la lecture d'un intervalle en boucle. Utilisez-la également pour annuler la lecture en boucle (voir “Lecture en boucle” en page 73). TASCAM DR-07... - Page 23 écran de contrôle de lecture (VSA et/ou SPEED). En cas d’activation (ON), l’icône Quand l’écran Menu est affiché, pressez cette apparaît en haut de l’écran d’accueil en touche pour retourner à l’écran d’accueil. lettres claires sur fond foncé. TASCAM DR-07...
- Page 24 9 Touche RECORD lecture est arrêtée, pressez cette touche pour Quand la lecture est arrêtée, pressez lancer la lecture. Durant la lecture, pressez-la cette touche pour armer l'unité en vue de pour stopper la lecture à l'endroit actuel. TASCAM DR-07...
-
Page 25: Panneau Latéral Droit
équipement. Durant l'enregistrement ou pendant l'armement pour l'enregistrement, cette prise produit les signaux entrants et dans les autres cas le signal de lecture. e Prise LINE IN Utilisez cette prise mini-jack stéréo pour l'entrée ligne. TASCAM DR-07... -
Page 26: Panneau Latéral Gauche
Fente pour carte SD Branchez à cette prise un adaptateur secteur Insérez dans cette fente une carte SD (voir "à PS-P520 TASCAM (vendu séparément). N'y propos des cartes SD" en page 12). branchez pas d'autres adaptateurs. s Port USB i Volet de fente pour carte SD Utilisez le câble USB fourni pour brancher... -
Page 27: Panneau Arrière
(donc ce panneau) tourné vers la source sonore. • Le branchement d'un micro au connecteur f Couvercle du compartiment des piles MIC IN désactive les micros intégrés. TASCAM DR-07... - Page 28 Quand vous utilisez cet appareil monté sur un trépied ou pied de micro, placez le trépied ou pied de micro sur une surface plane. h Compartiment des piles Il contient deux piles AA. [Quand le couvercle du compartiment des piles est retiré] TASCAM DR-07...
-
Page 29: 4-Présentation Des Écrans
écrans servant à divers réglages. 1 Statuts des réglages de fonction de commande de lecture Indiquent si les diverses fonctions de commande de lecture (commande de vitesse et changement de tonalité) sont ou non TASCAM DR-07... - Page 30 Affiche le niveau du signal entrant sélectionné ), un plus grand nombre de barres durant l'enregistrement et en pause indiquant une plus grande charge. d'enregistrement, et le niveau du signal lu dans les autres cas. Quand les piles sont quasiment épuisées, TASCAM DR-07...
- Page 31 Si un point OUT est défini, l'icône apparaît sélectionnée. au-dessous de la barre d'affichage à l'endroit Tous les fichiers du dossier Music correspondant à sa position dans le morceau. Tous les fichiers du sous-dossier FOLDER sélectionné dans le dossier Music TASCAM DR-07...
-
Page 32: Écran D'enregistrement
Cette barre affiche la position actuelle de la tête de lecture dans le morceau. La barre s'assombrit depuis la gauche quand la reproduction avance. L'état de l'alimentation et l'emploi d'effet s'affichent comme en écran d'accueil. Cet écran affiche également ce qui suit. TASCAM DR-07... - Page 33 0 Mode d'enregistrement sélectionnée apparaît séparément pour les Affiche le type de fichier enregistré et sa canaux gauche (L) et droit (R). fréquence d'échantillonnage. 5 Nom du fichier Affiche le nom qui est automatiquement assigné au fichier enregistré. TASCAM DR-07...
-
Page 34: Écrans De Réglage
La plupart des écrans de réglage s'obtiennent d'abord en pressant d'abord le bouton MENU pour afficher l'écran Menu, mais certains écrans peuvent également être directement obtenus à l'aide de touches dédiées. Le tableau suivant présente les écrans de réglage. TASCAM DR-07... - Page 35 Diviser les fichiers Faire différents réglages de système SETUP Initialiser et formater la carte SD DATE/TIME Régler la date et l'heure de l'horloge intégrée PLAYBACK Régler les fonctions de contrôle de lecture Pressez et main- CONTROL tenez PB CONT TASCAM DR-07...
-
Page 36: Fonctionnement De Base
Touche MENU Quand un écran de réglage est affiché, déplace Pressez cette touche pour ouvrir l'écran Menu le curseur (partie surlignée en négatif) vers (excepté quand l'écran Menu est déjà ouvert ou la gauche dans l'écran. Utilisez-la après avoir TASCAM DR-07... -
Page 37: Exemple D'opération
Presser cette touche pour répondre “NO” (non) à un message de confirmation. ASTUCE Vous pouvez aussi utiliser les menus durant la lecture. 2 Tournez la molette pour sélectionner (surligné en négatif) et pressez SETUP la touche ¥/π pour ouvrir l'écran de configuration Setup. TASCAM DR-07... - Page 38 ¶ Quand l'icône apparaît à droite d'une valeur de réglage, vous pouvez changer cette valeur en tournant la molette vers la gauche. TASCAM DR-07...
-
Page 39: 5-Faire Les Connexions
Les sections sui- vantes expliquent comment utiliser les prises pour brancher les appareils externes (voir "Sélection de la source d'entrée" en page 49 pour en savoir plus sur les réglages relatifs au branchement et au réglage des niveaux d'entrée). TASCAM DR-07... -
Page 40: Branchement À La Prise Line In
Branchez un casque, des enceintes amplifiées, un autre source système avec ampli et enceintes ou un autre externe système d'écoute à la prise / du DR-07. LINE OUT NOTE La fonction de gain automatique et la commuta- tion stéréo/mono ne peuvent pas s'appliquer à... -
Page 41: Branchement À Un Ordinateur
Pour brancher un ordinateur, ouvrez le volet du côté latéral gauche et utilisez le câble USB fourni pour relier les ports USB du DR-07 et de l'ordinateur. L'enregistreur apparaît dans l'écran de l'ordinateur comme un disque externe nommé “DR-07”. -
Page 42: Déconnexion De L'ordinateur
Déconnexion de l'ordinateur Pour interrompre la connexion USB, suivez d'abord les procédures voulues par votre ordinateur pour débrancher le DR-07 puis retirez le câble USB. Le DR-07 redémarre automatiquement. Voir le manuel de l'ordinateur pour savoir comment interrompre la connexion sur celui-ci. -
Page 43: Préparation Des Fichiers Audio Sur Un Ordinateur
Quand vous copiez les fichiers sur votre ordina- les copier sur la carte SD du DR-07. teur, choisissez des types de fichier que le DR-07 4 Une fois les fichiers copiés et la connexion accepte (les types de fichier MP3 et WAV listés interrompue entre le DR-07 et l'ordina- ci-dessus). -
Page 44: Gestion Du Dossier Music Depuis Un Ordinateur
Comme vous pouvez configurer le DR-07 pour DR-07. Veillez à formater les cartes supplémen- qu'il ne reproduise que le contenu d'un dossier taires en les insérant dans le DR-07 et en suivant spécifique, vous pouvez organiser les pistes par les instructions de formatage (voir "Formatage genre, artiste ou autre catégorie selon vos désirs... -
Page 45: 7-Lecture
¥/π, µ et ≤ pour faire fonctionner Durant la lecture, pressez la touche STOP/HOME le DR-07 comme un lecteur de CD ordinaire ou un ou la touche ¥/π pour stopper (ou mettre en autre appareil audio. pause) à la position actuelle. -
Page 46: Recherche Avant Et Arrière
≤ pour rechercher vers l'avant. NOTE Utilisez le paramètre CUE/REV SPEED l'écran de configuration Setup pour changer la vitesse de recherche (voir "Faire les réglages de système" en page 74). NOTE Aucun son n'est produit quand vous tournez la molette. TASCAM DR-07... -
Page 47: Réglage Du Volume
Réglage du volume Utilisez les touches pour OUTPUT LEVEL (+, –) régler le volume de sortie du signal d'écoute produit par la prise / . Le niveau de LINE OUT volume apparaît à l'écran pendant qu'il est réglé. TASCAM DR-07... -
Page 48: 8-Enregistrement
MENU Menu. 44,1 kHz (réglage d'usine) ou 48 kHz. NOTE 2 Sélectionnez l'option pour REC SETTING ouvrir l'écran des réglages d'enregistrement. Pour les autres fonctions spéciales d'enregistrement, voir "Fonctions spéciales durant l'enregistrement" en page 55. TASCAM DR-07... -
Page 49: Sélection De La Source D'entrée
2 Utilisez le paramètre pour sélection- INPUT le format MP3 peut être un meilleur choix. Il ner une des sources d'entrée suivantes. existe de nombreux ouvrages excellents (ainsi que des ressources sur internet) concernant TASCAM DR-07... -
Page 50: Réglage Des Fonctions D'entrée Mic
également être enregistré, Parmi ceux-ci, ne concerne que POWER entraînant un mauvais enregistrement et même . Tous les autres réglages affectent à la fois le éventuellement une réinjection ou "larsen". microphone intégré et l'entrée MIC IN TASCAM DR-07... - Page 51 Les sons forts et les sons faibles . Le réglage par défaut est seront ramenés à un même niveau. Réglez-la sur pour que le DR-07 limite auto- PRÉCAUTION matiquement le gain d'entrée afin que le niveau Réglez ce paramètre sur si vous utilisez d'entrée des sons forts soit réduit en vue d'éviter...
-
Page 52: Affichage Des Fonctions D'entrée En Écran D'enregistrement
(filtre coupe-bas) et LOW CUT (commande de niveau). LEVEL CTRL Quand est réglé sur LEVEL CTRL AUTO , l'icône apparaît en lettres claires sur fond foncé. Réglage des niveaux d'enregistrement Vous pouvez régler le niveau d'enregistrement. TASCAM DR-07... - Page 53 • Quand vous avez sélectionné comme source d'entrée et utilisez le microphone intégré ou la prise , si vous trouvez le niveau trop faible MIC IN même avec le volume au maximum, REC LEVEL TASCAM DR-07...
-
Page 54: Enregistrement
• Pour enregistrer plus efficacement et fidè- lement le son d'une source, pointez l'avant des micros intégrés au DR-07 vers la source sonore avec l'écran LCD orienté vers le haut. • Une façon facile de régler le niveau d'entrée est de le monter jusqu'à... -
Page 55: Fonctions Spéciales Durant L'enregistrement
RECORD Vous pouvez passer ainsi à une piste de l'enregistrement sur la même piste. Si vous numéro supérieur même en pause. pressez la touche après avoir STOP/HOME mis en pause, il se crée un fichier audio TASCAM DR-07... - Page 56 Ce nouveau fichier aura un nom dont le chiffre sera augmenté d'une unité et • Vous ne pouvez pas passer à une piste de numéro supérieur si le nombre total de l'enregistrement se poursuivra. fichiers est déjà de 999. TASCAM DR-07...
-
Page 57: Pré-Enregistrement
été armée. REC SETTING (Réglage d'enregistrement) et pressez ≤ • Le pré-enregistrement n'est pas possible pour ouvrir l'écran Rec Setting. si l'espace restant sur la carte SD est égal ou inférieur à 3 secondes. TASCAM DR-07... -
Page 58: Retard D'enregistrement
Rec Setting. pressez la touche Á/π pour ouvrir l'écran DIVIDE. 2 Utilisez le paramètre DELAY (retard) pour activer (ON) ou désactiver (OFF) le retard 2 Utilisez la molette pour repérer l'endroit où d'enregistrement. vous voulez diviser le fichier. TASCAM DR-07... - Page 59 Vous ne pouvez pas diviser un fichier si cela a pour résultat des noms de fichier faisant 200 caractères de long ou plus. • Vous ne pouvez pas diviser un fichier si cela a pour résultat un nom de fichier existant déjà. TASCAM DR-07...
-
Page 60: 9-Zone De Lecture Et Liste De Lecture (Playlist)
En écran Browse, quel que soit le réglage de zone de lecture, vous pouvez sélectionner n'importe quel fichier voulu sur la carte. 2 Sélectionnez le paramètre et pressez AREA ¥/π. 3 Réglez la zone de lecture sur une des options suivantes. TASCAM DR-07... -
Page 61: Sélection D'un Dossier Comme Zone De Lecture
Music de la carte SD. FOLDER Règle la zone de lecture comme étant tous les fichiers du dossier actuellement sélectionné. PLAYLIST Règle la zone de lecture comme étant toutes les pistes de la liste de lecture (voir “Playlist” en page 63). TASCAM DR-07... -
Page 62: Sélection D'un Fichier Pour Définir La Zone De Lecture
Browse. 4 Sélectionnez l'option et pressez la SELECT touche ¥/π. L'écran d'accueil réapparaît et le premier fichier du dossier est sélectionné. Ce dossier devient la zone de lecture quel que soit le réglage antérieur de zone de lecture. TASCAM DR-07... -
Page 63: Playlist (Liste De Lecture)
¥/π. PLAY L'écran d'accueil réapparaît et la piste sélectionnée commence sa lecture. De plus, le dossier qui contient cette piste devient la zone de lecture quel que soit le dossier réglé préalablement comme zone de lecture. TASCAM DR-07... -
Page 64: Modification De La Playlist
La piste est ajoutée à la playlist et la fenêtre contextuelle se ferme. 4 Répétez les étapes 2 et 3 si nécessaires pour ajouter d'autres pistes à la playlist. Les pistes sont numérotées dans l'ordre de leur ajout. TASCAM DR-07... - Page 65 Lit le fichier et ramène à l'écran d'accueil. A l'étape 2, utilisez la molette pour déplacer la ALL CLR piste en une autre position dans la playlist. Un message de confirmation apparaît pour que vous confirmiez que vous voulez bien supprimer TASCAM DR-07...
- Page 66 9–Zone de lecture et liste de lecture (Playlist) Dans l'exemple ci-dessus, la quatrième piste a été remontée en troisième position. 3 Pressez la touche ¥/π pour terminer le déplacement et revenir à l'écran Playlist ordinaire. TASCAM DR-07...
-
Page 67: 10-Écran Browse
ASTUCE contenu du dossier Music de la carte SD qui contient Si vous branchez par USB le DR-07 à un ordinateur les fichiers audio que vous pouvez utilisez avec le ou si vous montez la carte SD sur un ordinateur DR-07. -
Page 68: Icônes Dans L'écran Browse
Sélectionnez le fichier audio désiré dans l'écran écran Browse. Browse et pressez la touche ¥/π pour ouvrir la fenêtre contextuelle représentée ci-dessous. Fichier audio Cette icône apparaît devant le nom de fichiers musicaux. Dossier contenant Cette icône signale les dossiers qui contiennent des sous-dossiers. TASCAM DR-07... -
Page 69: Opérations Sur Les Dossiers
“Playlist (liste de lecture)” en page 63). DELETE Un message apparaît pour que vous confirmiez que vous voulez supprimer le fichier. Pressez la touche ¥/π pour effacer le fichier ou la touche STOP/ pour annuler l'opération de suppression. HOME TASCAM DR-07... - Page 70 De plus, les fichiers qui ne sont pas Ramène à l'écran d'accueil et sélectionne le premier reconnus par le DR-07 sont laissés tels quels. fichier du dossier. Ce dossier devient la nouvelle zone de lecture quel que soit le réglage antérieur CANCEL de zone de lecture.
-
Page 71: 11-Fonctions Spéciales De Commande De Lecture
11–Fonctions spéciales de commande de lecture Vous pouvez non seulement utiliser le DR-07 pour Réglage des fonctions de changer le tempo de reproduction d'une piste, mais commande de lecture vous pouvez le faire sans changer la hauteur. Vous pouvez aussi changer la hauteur de lecture d'une Utilisez l'écran PB Control (Playback Control ou... -
Page 72: Changement De La Vitesse
(ON ou OFF) la fonction VSA (le choisie et vitesse normale. réglage d'usine est ON). Comme la plage de réglage de vitesse va de –50% à +16% (par pas de 1%), la vitesse la plus basse correspond à la moitié de la vitesse d'origine. TASCAM DR-07... -
Page 73: Changement De Hauteur Sans Changement De Vitesse
NOTE Même si vous utilisez le paramètre FINE TUNE pour régler la tonalité, tant que le paramètre est à , l'icône ne s'affiche pas en lettres claires sur fond foncé en écran d'accueil. TASCAM DR-07... -
Page 74: 12-Lecture Simple, Répétitive Ou En Boucle
Grâce aux instructions de ce chapitre, vous pouvez IN et OUT. toutefois demander au DR-07 de boucler une section d'une piste de votre choix, de répéter la totalité de la Les positions actuelles des points IN et OUT sont séquence des pistes de la zone de lecture actuelle, de... -
Page 75: Modes De Lecture Simple Et Répétitive D'une Piste
Toutes les pistes de la zone de lecture sont lues une fois en séquence (ce réglage est le mode de lecture Vous pouvez régler le DR-07 pour qu'il reproduise ordinaire). répétitivement la piste actuelle ou toutes les pistes •... -
Page 76: 13-Réglages De Système Et Formatage
10 min 30 min Réglage d'extinction automatique du rétro- éclairage Utilisez le paramètre pour régler le BACKLIGHT temps au bout duquel le rétro-éclairage se coupe automatiquement après la dernière opération quand l'alimentation se fait par les piles internes. TASCAM DR-07... -
Page 77: Restauration Des Réglages D'usine
ALKAL et “UTILITY” ainsi qu'un fichier “dr-1.sys” qui est (hydrure métallique de nickel) Ni-MH nécessaire pour utiliser la carte SD avec le DR-07. PRÉCAUTION Restauration des réglages d'usine Quand l'unité sort d'usine, sa carte SD possède également un dossier "MANUAL" qui contient... -
Page 78: Emploi De Quick Format
Soyez patient et ne débranchez devez attendre un certain temps. pas l'alimentation durant le formatage. TASCAM DR-07... -
Page 79: 14-Visualisation Des Informations
14–Visualisation des informations de fichier Utilisez l'écran Information pour voir divers types Page d'informations sur le fichier d'informations concernant votre DR-07. La page affiche des informations sur le Pour ouvrir l'écran Information pressez d'abord FILE fichier actuellement sélectionné. la touche afin d'ouvrir l'écran Menu. -
Page 80: Page D'informations De La Carte
La taille du fichier apparaît. TOTAL MUSIC Affiche le nombre de fichiers lisibles contenus par le dossier Music. TOTAL FOLDER Affiche le nombre total de dossiers dans le dossier Music. TOTAL SIZE Affiche la capacité mémoire totale de la carte SD. TASCAM DR-07... -
Page 81: Page D'informations Sur Le Système
La page affiche des informations sur les SYSTEM System Ver. réglages du système du DR-07 et la version de son Affiche la version du firmware du système. micro-logiciel interne (firmware). CUE/REV SPD Affiche la vitesse de recherche vers l'avant et l'arrière. -
Page 82: 15-Liste Des Menus De L'écran Lcd
INFORMATION Affichage d'informations sur le système SYSTEM (3/3) Opérations sur les fichiers de la carte SD BROWSE Modification de la playlist PLAYLIST Réglage de la zone à lire répétitivement AREA PLAY MODE Réglage du mode de répétition REPEAT TASCAM DR-07... - Page 83 Réglage du format des fichiers musicaux FORMAT Réglage de la fréquence d'échantillonnage SAMPLE Réglage de la taille de fichier maximal SIZE REC SETTING Réglage On/Off du pré-enregistrement PRE REC Réglage On/Off du retard d'enregistrement DELAY Division de fichiers DIVIDE TASCAM DR-07...
- Page 84 Réglage du contraste de l'écran LCD CONTRAST Réglage du type de pile BATTERY TYPE Exécution de l'initialisation INITIALIZE Exécution du formatage rapide QUICK FORMAT Exécution du formatage complet FULL FORMAT Réglage de la date et de l'heure DATE/TIME TASCAM DR-07...
-
Page 85: 16-Messages
Ci-dessous se trouve une liste des messages Référez-vous à cette liste si un de ces messages contextuels pouvant apparaître sous certaines apparaît et si vous voulez en connaître la conditions sur le DR-07. signification ou choisir une réponse appropriée. Message Signification et réponse Suite à... - Page 86 Quand “ ?” Are you Sure apparaît, pressez la touche ¥/π pour formater toute la carte au format FAT. PRÉCAUTION L'exécution d'un formatage FAT efface toutes les données actuellement présentes sur la carte. TASCAM DR-07...
- Page 87 FAT à l'aide d'un ordinateur Format CARD connecté en USB (ou d'un lecteur de carte). Ce message apparaît aussi quand une carte neuve est insérée dans l'unité. Utilisez toujours le DR-07 pour effectuer le formatage des cartes qui doivent être utilisées. Quand “...
- Page 88 Le nombre total de dossiers et fichiers a déjà atteint 999. Effacez les fichiers File Full inutiles ou transférez-les sur votre ordinateur. Il s'est produit une erreur avec la carte. Éteignez l'alimentation et remplacez la Card Error carte par une carte fonctionnelle. TASCAM DR-07...
- Page 89 Continued File Error Can't Save Data Player Error Si l'une de ces erreurs se produit, éteignez le DR-07 et faites-le redémarrer. Si le message d'erreur continue à apparaître, contactez un Device Error centre de SAV TEAC. Writing Failed Sys Rom Err...
- Page 90 Signification et réponse System Error System Error System Error System Error Si l'une de ces erreurs se produit, éteignez le DR-07 et faites-le redé- marrer. Si le message d'erreur continue à apparaître, contactez un centre System Error de SAV TEAC. System Error...
-
Page 91: Entrée Et Sortie Audio
-10 dBV Niveau d'entrée maximal +6 dBV Sortie /LINE OUT Prise Mini-jack 3,5 mm (stéréo) Sortie ligne nominale -14 dBV Sortie ligne maximale +2 dBV Sortie casque maximale 15 mW + 15 mW (avec casque d'impédance 32 Ω) TASCAM DR-07... -
Page 92: Performances Audio
Environ 7,5 heures en enregistrement Environ 8,5 heures en lecture (avec des piles alcalines, pas de rétro-clairage, MP3 128 kb/s, variable en fonction des conditions d'utilisation) Température de fonctionnement 5 à 35° C Consommation électrique 0,7 W (en lecture MP3) TASCAM DR-07... -
Page 93: Configuration Informatique Requise
Port USB (USB 2.0 recommandé) Contrôleur hôte USB recommandé Jeu de composants Intel Systèmes d'exploitation pris en charge Windows 2000 SP4 ou ultérieur, Windows XP et Windows Vista Mac OS X 10.2 ou ultérieur Accessoires disponibles à l'achat Adaptateur secteur (PS-P520) TASCAM DR-07... -
Page 94: Dimensions
Dans le but d'améliorer ce produit, ses caractéristiques et son apparence externe peuvent être modifiées sans • préavis. Suite à l'amélioration du produit, les illustrations et autres descriptions du mode d'emploi peuvent partiellement • différer du produit réel. TASCAM DR-07... - Page 96 DR-07 TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 www.tascam.jp 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640, USA TEAC CANADA LTD. Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.