Manuels Connexes pour Tascam DP-004
Sommaire des Matières pour Tascam DP-004
- Page 1 D01054981A DP-004 Pocketstudio numerique 4 pistes Cet appareil possède un numéro de série inscrit en face arrière. Veuillez le noter et le conserver. Numéro de série : __________________ MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
Si le liquide d’une pile touche un pénétration de liquide ou introduction d’objets dans l’appareil, exposition à œil, il peut entraîner une perte de la vue. Dans ce cas, rincez abondamment ASCAM DP-004... - Page 3 Les piles peuvent se rompre ou fuir, entraînant un incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles. Si le liquide de la pile fuit, essuyez tout liquide répandu dans le boîtier des piles avant d’insérer de nouvelles piles. TASCAM DP-004...
- Page 4 Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service de traitement des ordures ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. TASCAM DP-004...
-
Page 5: Table Des Matières
Connexions du panneau latéral droit ........45 — enregistrez les voix sur la piste 3 ........22 Connexions du panneau latéral gauche ........46 Mixage des pistes ..............25 Réglage du contraste ............46 Mastering de mixage ............25 Extinction de l'unité ............. 27 TASCAM DP-004... - Page 6 Position stéréo (panoramique) ..........62 9–Gestion de carte SD Mastering ................62 ..........81 Présentation des partitions Réglage du point de fin ............63 ..........81 Enregistrement de la piste master ........64 Cartes protégées contre l'écriture ........81 Annulation d'opérations (undo) ........66 TASCAM DP-004...
- Page 7 ..94 Copie de sauvegarde de morceaux ........94 Restauration des morceaux ..........96 Importation et exportation de pistes ......97 Importation de pistes ............97 Exportation de pistes ............99 Exportation d'un master stéréo ........100 12–Guide de dépannage .......... 102 TASCAM DP-004...
-
Page 8: Vue D'ensemble De L'unité
Merci d’avoir choisi le Pocketstudio numérique à propos de ce manuel 4 pistes TASCAM, DP-004. Le DP-004 est conçu pour vous apporter un son Veuillez d'abord lire le chapitre 2, "Guides de prise remarquable dans un ensemble compact simple en main", et suivre les instructions qu'il contient d’emploi, vous permettant de vous concentrer... -
Page 9: Contenu De L'emballage
• Cette icône signale des conseils et astuces ASTUCE Mode d'emploi ............1 • que nous vous donnons sur l'emploi du DP-004. Carte de garantie ............1 • Une note fournit des explications NOTE Si l'un de ces éléments est manquant, contactez supplémentaires pour des situations spéciales. -
Page 10: À Propos Des Cartes Sd
SD testées avec cette unité peut être phénomène ou s’il se produit malgré tout, laissez le trouvée sur le site web TASCAM (www.tascam.com). Pocketstudio une ou deux heures à la température de la nouvelle pièce avant utilisation. -
Page 11: 2-Guides De Prise En Main
Un écran vous demandant de la formater apparaît si vous insérez une telle carte SD. 2 Insérez 4 piles AA dans le compartiment, en respectant bien l'orientation (+/–). Cette unité peut utiliser des piles alcalines ou des batteries NiMH. TASCAM DP-004... - Page 12 3 Fermez le compartiment des piles après avoir installé la carte SD et les piles. Après démarrage, la page d'accueil apparaît à l'écran. 4 Connectez un casque au connecteur /LINE OUT Témoin POWER Casque TASCAM DP-004...
-
Page 13: Lecture Et Mixage Du Morceau De Démonstration
4 Tournez la molette pour sélectionner DATA MENU , et pressez la touche F2 ( DEMOSONG EXEC Le morceau de démonstration se charge et l'écran réapparaît. SONG 5 Pressez la touche pour réouvrir la page HOME d'accueil. TASCAM DP-004... - Page 14 2–3 heures. Utilisez les commandes pour faire une LEVEL balance entre les pistes 1–4. Utilisez la molette pour régler le niveau VOLUME 7 Utilisez les commandes pour régler la position d'écoute final. stéréo (panoramique) des pistes 1–4. TASCAM DP-004...
-
Page 15: Extinction De L'unité
électrique pour enregistrer une rythmique en piste le sélecteur MIC/LINE–GUITAR sur MIC/LINE. 1 et un solo en piste 2. Ensuite, nous utiliserons le TASCAM DP-004... - Page 16 INPUT B Initialement, la source d'entrée pour (canal IN A ) est déjà sélectionnée. INPUT A 4 Utilisez la molette pour changer la source DATA d'entrée IN A GUITAR/LINE TASCAM DP-004...
-
Page 17: Chargement D'un Fichier De Morceau
¥ SONG LOAD sous forme d'un signal mono réuni. (charger morceau). Une liste des morceaux apparaît. Chargement d'un fichier de morceau Après écoute du morceau de démonstration, suivez ces procédures pour charger en vue SONG001 d'enregistrer votre morceau. TASCAM DP-004... -
Page 18: Réglage De La Guitare Comme Source D'enregistrement De Piste 1
1 dans cet exemple. Voir "Ajout d'un autre enregistrement (1) en page 21 et "Ajout Quand vous jouez de la guitare, son niveau d'entrée d'un autre enregistrement (2)" en page 22 pour voir est représenté par l'indicateur de niveau à l'écran. TASCAM DP-004... -
Page 19: Enregistrement De La Guitare En Piste 1
REC de la piste à laquelle il est assigné n'est pas allumé. Enregistrement de la guitare en piste 1 1 Pressez la touche . La touche TRACK 1 REC clignotera pour indiquer que la piste est armée pour l'enregistrement. TASCAM DP-004... -
Page 20: Écoute De Votre Enregistrement
3 Quand vous avez terminé, pressez la touche ( ª pour stopper l'enregistrement. 3 Utilisez les commandes TRACK 1 LEVEL MASTER pour régler le niveau de lecture. Utilisez la LEVEL molette pour régler le volume d'écoute final. VOLUME TASCAM DP-004... -
Page 21: Ajout D'un Autre Enregistrement (1) - Enregistrez La Guitare En Piste 2
1. Cette fois, vous devrez changer la source d'enregistrement de la piste 2. 1 Pressez la touche pour ouvrir l’écran ASSIGN INPUT (assignation d'entrée) ASSIGN 3 Tournez la molette pour régler l'entrée sur DATA IN A TASCAM DP-004... -
Page 22: Ajout D'un Autre Enregistrement (2) - Enregistrez Les Voix Sur La Piste 3
MASTER LEVEL VOLUME volume de sortie et la balance entre les pistes. 8 Revenez à nouveau au début de la piste et pressez la touche de lecture ( ) tout en maintenant Á TASCAM DP-004... - Page 23 MIC B 4 Pressez la touche pour revenir à la page HOME affiché par l'indicateur de niveau à l'écran. d'accueil. 5 Pressez la touche . Elle clignote TRACK 3 REC pour indiquer que la piste est armée pour l'enregistrement. TASCAM DP-004...
- Page 24 ) pour arrêter l'enregistrement ª micro. Si vous écoutez via des enceintes, un larsen (réinjection) peut se produire et le son enregistré peut 11 Pressez à nouveau la touche . Son TRACK 3 REC ne pas convenir. témoin s'éteint. TASCAM DP-004...
-
Page 25: Mixage Des Pistes
2 Faire reproduire le morceau et pressez la touche à l'endroit où vous voulez que s'arrête F4 ( le master stéréo. “ ” apparaît et cette SET OUT ! TASCAM DP-004... - Page 26 7 Pressez la touche lecture (Á) en maintenant la touche d'enregistrement (–) pour lancer l'enregistrement master. L'enregistrement s'arrête automatiquement quand l'enregistreur a atteint le point NOTE Vous pouvez utiliser les commandes LEVEL pour régler les niveaux de piste et le niveau général pendant d'enregistrement. TASCAM DP-004...
-
Page 27: Extinction De L'unité
Ne pas correctement éteindre l'appareil causera la perte de tout enregistrement ou réglage Extinction de l'unité effectué depuis la dernière extinction et la dernière sauvegarde de morceau. Les données ainsi perdues ne peuvent pas être restaurées. Éteignez l'unité quand vous avez terminé. TASCAM DP-004... -
Page 28: Nom Et Fonction Des Parties
36). Touche et témoin UN/REDO Le témoin s'allume quand l'appareil est sous tension. Pressez-la pour annuler la dernière action. Pressez- la à nouveau pour la rétablir (voir “Annulation d'opérations (undo)” en page 66). TASCAM DP-004... - Page 29 Touches de fonction Touche ASSIGN Les fonctions de ces touches sont données en bas de Pressez cette touche pour ouvrir l'écran INPUT ASSIGN l'écran et dépendent de la page d'écran actuelle. dans lequel vous pouvez assigner les canaux d'entrée TASCAM DP-004...
- Page 30 Ô ou , le transport se punch in) (voir “Début et fin de réenregistrement cale en début de morceau ( ) ou au début du dernier partiel (Punch in/out)” en page 69). enregistrement (LRP) (voir “RTZ et LRP” en page 72). TASCAM DP-004...
-
Page 31: Face Avant
INT . MIC B-Hi gh GUITAR/LINE en écran . Des signaux asymétriques INPUT SETTING de guitare, de niveau ligne et micro peuvent être reçus. Réglez le sélecteur sur le panneau MIC/LINE-GUITAR latéral gauche pour adapter le niveau d'entrée. TASCAM DP-004... -
Page 32: Panneau Latéral Droit
Branchez ici un adaptateur secteur dédié (PS-P520, vendu séparément). permettant d'entendre le signal du bus stéréo. Quand le métronome est en service, il est également entendu. Molette VOLUME Utilisez-la pour régler le volume de sortie par le connecteur /LINE OUT TASCAM DP-004... -
Page 33: Face Inférieure
Les piles (quatre AA) qui alimentent l'unité doivent être insérées ici. La fente pour carte SD se trouve à l'arrière de ce compartiment. Fente pour carte SD Insérez la carte SD dans la fente. Couvercle de compartiment des piles TASCAM DP-004... -
Page 34: 4-Préparations
Une liste des cartes SD qui ont été testées avec cette • Poussez un peu vers l'intérieur une carte déjà insérée unité peut être consultée sur le site web TASCAM pour l'éjecter. (www.tascam.com). Insérez la carte SD dans la fente pour carte SD à... -
Page 35: Préparation De L'alimentation
Cette unité peut être alimentée soit par des piles AA soit par un adaptateur secteur (vendu séparément). Des piles alcalines ou des batteries NiMH peuvent être utilisées avec cette unité. TASCAM DP-004... -
Page 36: Branchement D'un Adaptateur Secteur (Vendu Séparément)
POWER vert). Après l'écran de démarrage, la page d'accueil PS-P520 apparaît. TASCAM Prise (vendu secteur séparément) Fiche CC (DC) Écran de démarrage NOTE L'adaptateur alimente l'unité dès qu'il est connecté même si les piles sont installées. Page d'accueil TASCAM DP-004... -
Page 37: Extinction
POWER est effacé (vidé). Vous ne pourrez pas annuler ou suivant apparaisse (ou que le témoin lumineux de la rétablir des opérations effectuées sur le morceau après avoir remis l'unité sous tension. touche commence à clignoter). TASCAM DP-004... -
Page 38: Formatage De Cartes Sd
écran apparaît pour vous peut être dans certains cas changé. Pour cela, réglez demander de la formater. la taille de partition dans le paramètre FORMAT du menu CARD avant de formater (voir “9–Gestion de carte SD” en page 81). TASCAM DP-004... -
Page 39: Écrans D'affichage
Quand des piles sont utilisées, une icône de pile affiche la charge restante sous forme de barres ). Les piles sont quasiment déchargées et l'alimentation va bientôt se couper si l'icône n'a plus de barre ( ). Quand vous utilisez l'adaptateur secteur (vendu séparément), apparaît. TASCAM DP-004... -
Page 40: Organisation De L'écran
Indicateurs de niveau pour les sorties stéréo (L, R) (assignation d'entrée, via la touche Affichent le niveau du signal de sortie par le • INPUT ASSIGN connecteur ASSIGN /LINE OUT (réglage des points IN/OUT, via la • I /O SETTING touche IN/OUT TASCAM DP-004... -
Page 41: Emploi Des Écrans
En écran et dans d'autres écrans où on ne • MENU règle pas de valeurs, utilisez la molette pour DATA sélectionner les paramètres (ceux sélectionnés apparaissent en lettres claires sur fond foncé). TASCAM DP-004... - Page 42 L'exemple ci-dessous est l'écran de menu SONG Pour ouvrir le menu , sélectionnez dans le SONG SONG menu principal représenté plus haut et pressez la touche (¥). Pour quitter un écran obtenu via une touche dédiée, • TASCAM DP-004...
-
Page 43: Édition Des Noms
(¥) (voir “5-Gestion Pour retourner à l'écran précédent, pressez F1 (BACK). des morceaux” en page 47). Pour charger un morceau, tournez la molette • DATA afin de sélectionner le morceau désiré et pressez la touche F2 ( EXEC TASCAM DP-004... -
Page 44: Modes D'enregistreur
Dans ce mode d'emploi, sauf mention autre, le mode pendant la modification d'un nom de morceau, d'enregistreur expliqué est considéré comme le pressez la touche . Pendant l'édition d'un F3 ( nom de fichier, la presser insère un “A”. mode Multitrack. TASCAM DP-004... -
Page 45: Connexion À D'autres Équipements
INPUT A ou INPUT B et basses à la prise INPUT A Ordinateur Connectez des claviers aux prises INPUT A ou INPUT B NOTE Les fonctions d'enregistreur ne peuvent pas être utilisées si l'unité est connectée à un ordinateur par USB. TASCAM DP-004... -
Page 46: Connexions Du Panneau Latéral Gauche
Réglage du contraste le contraste peut faciliter la lecture. Le contraste de l'écran LCD peut être réglé. Utilisez les procédures suivantes pour régler le contraste. 1 Quand la page d'accueil est visible, pressez la touche pour ouvrir l’écran MENU MENU TASCAM DP-004... -
Page 47: 5-Gestion Des Morceaux
¥) PARTITION divisées en partitions. Les "partitions MTR" servent l’écran . L'écran affiche la liste des PARTITION à l'enregistrement de données et les "partitions FAT" partitions MTR. à la lecture par un ordinateur. Les cartes SD à haute TASCAM DP-004... -
Page 48: Chargement D'un Morceau Sauvegardé
DATA SONG LOAD (charger morceau). Une liste des morceaux de la partition et pressez . Un message de F2 ( EXEC partition active apparaît avec un astérisque ( ) à confirmation apparaît. Ú côté du morceau actuel. TASCAM DP-004... -
Page 49: Création D'un Nouveau Morceau
(¥) pour ouvrir l’écran de menu SONG Un nom de morceau par défaut du type SONG*** 3 Tournez la molette pour sélectionner DATA SAVE donné. Les astérisques représentent un nombre. (sauvegarder) et pressez la touche (¥). Dans l'exemple ci-dessus, le nom est SONG002 TASCAM DP-004... -
Page 50: Visualisation Des Infos Sur Le Morceau
Vous pouvez contrôler le nom, la partition et le Utilisez les touches F3 (PREV) et F4 (NEXT) pour passer temps d'enregistrement restant pour le morceau respectivement à la page précédente et suivante (voir actuellement chargé. “Voir les informations” en page 79). TASCAM DP-004... -
Page 51: Copie De Morceau
F2 ( NEXT pour ouvrir un écran dans lequel vous pouvez sélectionner la partition désirée comme destination Cela ouvre l'écran (copie de morceau) SONG COPY affichant la liste des morceaux de la partition active. de la copie. TASCAM DP-004... -
Page 52: Effacement De Morceau
DATA ERASE 5 Pour effacer plusieurs morceaux, répétez l'étape 4. (effacer) et pressez la touche (¥). 6 Après avoir sélectionné tous les morceaux que vous voulez effacer, pressez la touche F2 ( EXEC Un écran de confirmation apparaît. TASCAM DP-004... -
Page 53: Protection Des Morceaux
3 Tournez la molette pour sélectionner DATA PROTECT Pour déprotéger un morceau, suivez les procédures (protéger) et pressez la touche (¥). • ci-dessus en réglant sur “ ” à l'étape 4. PROTECT TASCAM DP-004... -
Page 54: 6-Enregistrement De Base
à la page d'accueil. HOME Utilisez les paramètres pour choisir les IN A IN B 4 Si une source qui utilise le connecteur INPUT A sources d'entrée des canaux INPUT A INPUT B est sélectionnée comme source d'entrée à INPUT A TASCAM DP-004... -
Page 55: Écoute Du Signal Entrant
être écouté que si le 2 Utilisez les touches (§) et (¶) pour témoin lumineux de la piste devant enregistrer le sélectionner le paramètre et tournez la molette MODE pour sélectionner le mode d'écoute d'entrée. micro intégré clignote (en armement d'enregistrement) DATA TASCAM DP-004... -
Page 56: À Propos Des Témoins Ol Et Des Indicateurs De Niveau
Réglez ces niveaux à l'aide des commandes LEVEL Comme représenté ci-dessous, si un “–” apparaît en ou des commandes de volume de INPUT A INPUT B haut de l'indicateur de niveau, c'est que le niveau est sortie des sources sonores. TASCAM DP-004... -
Page 57: Assignation Des Canaux D'entrée
INPUT B comme la source d'enregistrement d'une piste. Témoin allumé (durant l'enregistrement) : • signal entrant dans la piste Cette unité peut simultanément enregistrer un maximum de deux pistes. Vous pouvez aussi enregistrer un canal d'entrée sur deux pistes TASCAM DP-004... -
Page 58: Faire Le Premier Enregistrement
Si vous pressez une autre touche quand les 2 Utilisez les touches (§) et (¶) pour témoins de deux pistes clignotent déjà, la sélectionner une piste dont vous désirez changer le première piste ayant été armée pour l'enregistrement canal d'entrée actuel. TASCAM DP-004... - Page 59 en maintenant enfoncée la touche stop (ª) (c'est la fonction de retour au dernier point d'enregistrement ou "Last Recording Point" – LRP). Pour revenir au début du morceau (00:00:00:00), pressez la touche Ô en maintenant enfoncée la TASCAM DP-004...
-
Page 60: Superposition (Overdub)
Enregistrer un nouveau son sur une autre piste en synchronisation avec le signal lu sur une piste déjà enregistrée s'appelle la superposition ou overdub. En d'autres termes, tout enregistrement fait après le premier enregistrement est appelé une superposition. C'est la fonction de base de l'enregistrement multipiste. TASCAM DP-004... -
Page 61: Réglage Pour La Superposition
écoute durant la superposition. que vous allez enregistrer, ce qui vous permet de vérifier la balance et le volume d'écoute. Enregistrement d'une nouvelle piste Pressez la touche de lecture (Á) en maintenant enfoncée la touche d'enregistrement ( ) pour lancer – TASCAM DP-004... -
Page 62: Mixage Final De Réduction
à d'autres le niveau des signaux enregistrés sur les pistes. Par conséquent, ces indicateurs ne changent pas même si on enregistrements (voir “Exportation d'un master déplace les commandes LEVEL. stéréo” en page 100). TASCAM DP-004... -
Page 63: Réglage Du Point De Fin
F4 (OUT). 3 Pressez la touche pour retourner à la page HOME d'accueil. NOTE Pour savoir comment régler le point OUT et pour d'autres fonctions, voir “Réglage des points IN et OUT” en page 73. TASCAM DP-004... -
Page 64: Enregistrement De La Piste Master
à la page d'accueil. Dans ce mode, le signal de 5 Pressez la touche pour ouvrir l’écran REC MODE mixage des pistes (qui sera enregistré) est entendu (mode d'enregistreur). RECORDER MODE au casque ou dans un système d'écoute durant la lecture et l'enregistrement. TASCAM DP-004... - Page 65 1-4 en créant une piste Si vous n'aimez pas le master stéréo que vous avez "clone" (voir “CLONE TRACK (Duplication de piste)” en créé, suivez à nouveau les procédures ci-dessus page 87). TASCAM DP-004...
-
Page 66: Annulation D'opérations (Undo)
UN/REDO Le témoin s'allume quand l'état actuel de la touche stop ( ª ) pour ouvrir l’écran UN/REDO HISTORY l'unité ne correspond pas à la dernière édition ou au (historique). dernier enregistrement effectué (c'est-à-dire quand TASCAM DP-004... - Page 67 F2 ( EXEC modification, la dernière opération menée devient multiple et restaurer l'état du morceau tel qu'après l'événement le plus récent et vous ne pouvez plus la survenue de l'événement sélectionné. Dans cet rétablir les opérations précédemment annulées. TASCAM DP-004...
-
Page 68: Effacement De L'historique Des Opérations
ATTENTION Vous pouvez également effacer (vider) l'historique Vous ne pouvez pas annuler l'effacement de des opérations du morceau actuellement chargé sans l'historique des opérations ! Ne le faites que si vous éteindre l'alimentation. êtes certain de le vouloir. TASCAM DP-004... -
Page 69: 7-Fonctions D'enregistreur
4 Pressez la touche d'enregistrement (–) pour lancer (report stéréo) ou les pistes 1–4 comme un mixage l'enregistrement (punch in) quand vous atteignez la partie en question. Jouez ou chantez ce que vous mono sur la piste 1 (report mono). voulez enregistrer. TASCAM DP-004... -
Page 70: Emploi De La Fonction De Report
1 et 2 ou 3 et 4. Pour un report mono (report pour retrouver l'étape précédente si vous vous êtes du mixage sur une seule piste), pressez la touche trompé (voir “Annulation de la dernière opération de la piste voulue. (annulation simple)” en page 66). TASCAM DP-004... -
Page 71: Confirmation Du Résultat
(annulation simple)" en page 66). 30 images par seconde). Vous pouvez vous déplacer Si vous êtes satisfait du résultat, pressez la touche à l'endroit voulu dans le morceau en saisissant ici sa pour ouvrir l'écran REC MODE RECORDER MODE valeur temporelle. TASCAM DP-004... -
Page 72: Rtz Et Lrp
3 Pressez la touche pour déplacer le curseur F1 ( D IGIT sur une autre unité de temps et tournez la molette Cette fonction est utile lorsque vous désirez pour changer la valeur de cette unité. DATA réenregistrer le même passage. TASCAM DP-004... -
Page 73: Recherche Par Avance/Retour Rapide
Utilisez la fonction de lecture en boucle pour SET IN ! SET OUT ! et la position temporelle ainsi mémorisée apparaît. reproduire indéfiniment la même partie. Le passage répété correspond à la zone comprise entre les points IN et OUT. TASCAM DP-004... -
Page 74: Modification Des Points In/Out
• Durant la lecture en boucle pressez la touche afin d'ouvrir l'écran de F2 ( • Quand le mode d'enregistreur est réglé sur MASTER ED IT modification ("édition"). REC or MASTER PLAY. TASCAM DP-004... -
Page 75: Emploi De La Lecture En Boucle
0,1 seconde. 3 Pressez à nouveau la touche pour stopper 4 Quand vous avez fini les réglages, pressez la touche REPEAT la lecture en boucle. L'icône de lecture en boucle pour retourner à la page d'accueil. HOME TASCAM DP-004... -
Page 76: 8-Fonctions Diverses
NOTE REC&PLAY (fonctionnant en enregistrement et en lecture) ou • Le volume du métronome n'est pas affecté par la commande MASTER LEVEL. Utilisez le paramètre (ne fonctionnant qu'en enregistrement). ONL Y LEVEL de l'écran METRONOME pour le régler. TASCAM DP-004... -
Page 77: Accordeur
3 Le transport étant arrêté et la page d'accueil étant droite. Plus grande est la barre, plus la corde est visible, pressez pour ouvrir l'écran éloignée de la hauteur correcte. Par exemple, dans MENU MENU TASCAM DP-004... -
Page 78: Extinction Automatique
Extinction automatique préférence initiaux Quand vous utilisez des piles, vous pouvez régler le temps de non utilisation au bout duquel l'extinction Vous pouvez restaurer les réglages de l'écran se fera automatiquement. afin de retrouver leurs valeurs initiales PREFERENCE TASCAM DP-004... -
Page 79: Voir Les Informations
1 Quand la page d'accueil est visible, pressez la touche pour ouvrir l’écran MENU MENU 2 Tournez la molette pour sélectionner DATA 4 Pressez pour ouvrir un écran de F2 ( EXEC et pressez la touche (¥). confirmation. INFORMATION TASCAM DP-004... - Page 80 F4 ( PREV NEXT changer de page. Les pages contiennent les informations suivantes. Page : version de firmware du système Page : nom et partition du morceau SONG F /W actuellement chargé, temps d'enregistrement restant sur la partition TASCAM DP-004...
-
Page 81: 9-Gestion De Carte Sd
étapes sont nécessaires pour faire une copie d'une partition MTR vers un ordinateur. Vous pouvez également formater la totalité de la carte ou une partition individuelle ainsi que changer si nécessaire les divisions entre partitions (re-partition). Non protégée Protégée TASCAM DP-004... -
Page 82: Formatage Des Cartes Et Réglage Des Tailles De Partition
(carte) et pressez la touche (¥) pour ouvrir de la carte. La taille de la partition MTR est l’écran de menu également fixée pour des cartes d'un maximum de CARD 4 Go, mais les cartes de 8 Go ou plus ont plusieurs TASCAM DP-004... -
Page 83: Reformatage Des Partitions Mtr
MTR de 4 Go, 12 Go sont 1 Le transport étant arrêté et la page d'accueil visible, réservés aux partitions MTR après que 4 Go ait été pressez la touche pour ouvrir l’écran MENU MENU TASCAM DP-004... -
Page 84: Reformatage De La Partition Fat
F2 ( EXEC vous reformatez. Un message apparaît pour vous avertir que toutes 1 Le transport étant arrêté et la page d'accueil visible, les données de la partition seront effacées. pressez la touche pour ouvrir l’écran MENU MENU TASCAM DP-004... -
Page 85: Initialisation De Cartes Sd
Si vous voulez utiliser ailleurs une carte SD qui Si vous voulez utiliser à nouveau la carte avec un a déjà été employée avec cette unité, nous vous DP-004, vous devrez la formater (voir “Formatage de recommandons de l'initialiser. cartes SD” en page 38). -
Page 86: 10-Modification Des Pistes
(édition de piste) et pressez la touche (¥) ED IT CLEAN OUT (effacer une piste) • pour ouvrir l'écran de menu TRACK ED IT SILENCE (effacer une partie de piste) • CUT (supprimer une partie de piste) • OPEN (insérer une section silencieuse) • TASCAM DP-004... -
Page 87: Clone Track (Duplication De Piste)
(par exemple, ) ou pour , les 1 /2 MASTER SOURCE TRK Avec CLONE TRACK, vous pouvez créer des choix pour sont (paire de DESTINATION TRK 1 /2 copies d'une simple piste, d'une paire de pistes ou pistes). TASCAM DP-004... -
Page 88: Clean Out (Effacement D'une Piste)
IN et OUT n'a-t-elle pas d'importance. Cela efface la partie de la piste sélectionnée comprise entre les points IN et OUT. Cela a le même effet que d'enregistrer un signal silencieux entre les TASCAM DP-004... -
Page 89: Cut (Suppression D'une Partie De Piste)
TRACK ED IT Il n'y a qu'un paramètre. Les points IN et OUT apparaissent à l'écran mais ce n'est pas dans celui-ci ASTUCE qu'ils peuvent être modifiés. Cette fonction peut être utilisée par exemple pour supprimer de courts bruits. TASCAM DP-004... -
Page 90: Open (Insertion D'une Section Silencieuse)
Un passage silencieux est inséré entre les points IN BACK sans faire l'édition. et OUT de la piste sélectionnée. TRACK ED IT Cette opération coupe une piste au point IN et le restant de la piste située après le point IN recule TASCAM DP-004... -
Page 91: 11-Échange De Données Avec Un Ordinateur
"ordinateur" (par Pistes au format WAV exemple, "transférez dans l'ordinateur"). Une ou plusieurs pistes peuvent être converties en La partition FAT a 3 répertoires (dossiers) : BACKUP fichiers WAV et exportées dans un ordinateur, les TASCAM DP-004... -
Page 92: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
Quand cette unité est connectée à un ordinateur, ce USB situé sur le panneau latéral droit de l'unité à dernier la détecte comme un disque amovible. Il n'y un port USB de l'ordinateur à l'aide du câble USB a pas besoin de pilote particulier. TASCAM DP-004... -
Page 93: Déconnexion
(SP4 ou ultérieur)/Windows XP/Windows Vista L'unité apparaît sur le moniteur de l'ordinateur Suivez les procédures ci-dessous pour déconnecter des comme un disque externe intitulé “DP-004”. ordinateurs qui utilisent les systèmes d'exploitation ATTENTION Windows 2000 (SP4 ou ultérieur), Windows XP ou •... -
Page 94: Copie De Sauvegarde Et Restauration De Morceau
MTR qui contient le morceau que vous d'exploitation, vous pouvez également éjecter l'icône désirez sauvegarder est sélectionnée (voir “Sélection “DP-004” en cliquant sur un bouton d'éjection situé à de la partition active” en page 47). côté d'elle dans la fenêtre du finder ou en utilisant une 1 Avec le transport à... - Page 95 F4 ( NEXT Quand la copie de sauvegarde est terminée, le Un écran apparaît pour vous permettre de saisir le menu réapparaît. DATA BACKUP nom de fichier du morceau sauvegardé. TASCAM DP-004...
-
Page 96: Restauration Des Morceaux
• Vous pouvez aussi restaurer un fichier de morceau NOTE sauvegardé dans une autre unité DP-004. Comme les S'il n'y a pas assez d'espace libre pour la sauvegarde fichiers peuvent être librement partagés entre unités d'un morceau dans la partition FAT, un message d'erreur DP-004, vous pouvez poursuivre des enregistrements apparaît. -
Page 97: Importation Et Exportation De Pistes
Puis, 7 Pressez la touche chargez le morceau dans lequel vous voulez F3 ( importer des pistes. TASCAM DP-004... - Page 98 Cette unité ne peut pas utiliser de fichiers WAV stéréo • S'il n'y a pas assez d'espace libre ou si ce n'est pas le ou ayant une fréquence d'échantillonnage autre que bon format de fichier, un message d'erreur apparaît. TASCAM DP-004...
-
Page 99: Exportation De Pistes
à nouveau F4 ( ) pour décocher la case. ✔ source. 4 Quand vous avez fini de cocher les pistes que vous voulez exporter, pressez la touche . La F2 ( NEXT quantité d'espace libre sur la partition FAT (qui TASCAM DP-004... -
Page 100: Exportation D'un Master Stéréo
• peuvent être importées dans cette unité ou dans un comme nom de fichier de piste. Si vous avez déjà autre DP-004. exporté un fichier de piste portant le même nom, un message de confirmation (“ Dup l icate name –... - Page 101 6 Utilisez l'ordinateur pour copier le fichier master stéréo du répertoire WAVE de la partition FAT de l'unité dans l'ordinateur. 7 Une fois la copie terminée, débranchez l'unité de l'ordinateur en utilisant les procédures correctes puis déconnectez le câble USB (voir “Déconnexion” en page 93). TASCAM DP-004...
-
Page 102: 12-Guide De Dépannage
été sauvegardés ou d'écoute est-il correctement configuré ? exportés dans la partition FAT ? (les fichiers de la La commande est-elle suffisamment • VOLUME partition MTR ne peuvent pas être directement lus). montée ? TASCAM DP-004... -
Page 103: 13-Caractéristiques Et Messages
Marge : 16dB Système de fichiers Sortie /LINE OUT Prise : Mini-jack 3,5 mm (stéréo) Partition MTR : propre à TASCAM • Quand une ligne y est connectée Partition FAT : FAT32 Niveau de sortie standard : –16 dBV Autonomie des piles... -
Page 104: Accessoires Optionnels
Pentium 300 MHz ou plus rapide 128 Mo ou plus de mémoire 33,5 mm Port USB (USB 2.0 recommandé) Macintosh Power PC, iMac, G3, G4 266 MHz ou plus rapide 64 Mo ou plus de mémoire Port USB (USB 2.0 recommandé) TASCAM DP-004... -
Page 105: Schéma Synoptique
����� ��� ����� ��� ������� ������� ����� �������� � �� �� �������� ����� ��� ����� ��� ������� ������� ����� �������� � �� �� �������� ����� ��� ����� ��� ������� ������� ����� �������� �� �� �� �������� ����������� �������������������� TASCAM DP-004... -
Page 106: Messages
Vous avez essayé d'exporter une piste master qui était trop grande pour l'espace restant sur la partition FAT Master T rack T oo Large ("Exportation d'un master stéréo" en page 100) . Reliez l'unité à un ordinateur et libérez de l'espace sur la partition FAT. TASCAM DP-004... - Page 107 No SD Card ® ® Insérez une autre carte SD après avoir éteint l'unité ou reformatez la carte avec MENU nval id Card CARD FORMAT Pour enregistrer ou éditer, éteignez l'unité et déprotégez la carte SD. Protected Card TASCAM DP-004...
- Page 108 SD Not Found Si ces messages d'erreur continuent d'apparaître, veuillez contacter un SAV TEAC. SD Read Busy SD Wri te Busy /F Error F i leErr Audio Rst F ai l SaveParam F ai l Mount Error SD-Card Error ! TASCAM DP-004...
-
Page 109: 14-Fonctions Communément Utilisées
14–Fonctions communément utilisées Cette section est un court guide résumant des opérations Les éléments de menu sont décrits comme ceci : MENU sur le DP-004 qui peuvent ne pas être immédiatement , ce qui signifie "pressez la touche ® ®... - Page 110 Voir "SILENCE (Effacement d'une partie de piste)" en ® TRACK EDIT SILENCE remplacer par du silence page 88. Faire une copie exacte d'une piste Voir "CLONE TRACK (Duplication de piste)" en page 87. TRACK EDIT ® CLONE TRACK TASCAM DP-004...
- Page 111 Voir "Réglage de l'intervalle entre répétitions" en page MENU ® PREFERENCE Utiliser la fonction d'extinction automatique MENU Voir "Extinction automatique" en page 78. ® PREFERENCE Changer le contraste de l'écran Voir "Réglage du contraste" en page 46. ® MENU PREFERENCE TASCAM DP-004...
- Page 112 DP-004 TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 www.tascam.jp 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640, USA TEAC CANADA LTD. Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.