Tenovis CS 578 Notice D'utilisation page 5

E
Advertencias importantes
Puesta en servicio
El display le ayuda en el manejo
Reglas básicas para el manejo
Proteger los ajustes mediante números
secretos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usar funciones / prestaciones
Modificar ajustes del móvil DECT
I
Avvertenze importanti
Messa in funzione
Il display facilita l'uso dell'apparecchio .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regole di base per l'uso dell'apparec-
chio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protezione delle impostazioni mediante
l'uso di codici segreti
Esecuzione di chiamate telefoniche 108
Utilizzo delle funzioni
Modifica delle impostazioni sull'unità
portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
Belangrijke aanwijzingen
Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het display helpt u bij de bediening 129
Basisregels voor de bediening
Instellingen m.b.v. geheime nummers
beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Functies/uitvoeringskenmerken gebrui-
ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instellingen telefoon wijzigen
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. .
. . .
. . . .
.
. . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . 103
105
106
. . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . 110
112
. . . . . . . . 126
127
128
. . . 130
131
132
134
. . . . . 136
78 Modificar ajustes básicos de la base 89
79 Ajustar y desactivar números PIN
81 Procedimientos de login y logout
82 Funciones especiales
Funcionamiento con varias bases de ra-
83 dio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84 Con módulo DEC de Integral1
86 Otras informaciones
88 Si ya no sabe cómo seguir ...
Modica delle impostazioni fondamentali
sulla stazione base
Impostazione e disattivazione dei codici
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedure di abilitazione e disabilita-
zione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzioni speciali
Funzionamento contemporaneo di di-
verse stazioni base
Abilitazione sul modulo DEC di Integral1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulteriori informazioni
Per saperne di più...
Basisinstellingen van het basisstation
wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN-codes instellen en uitschakelen 140
Aan- en afmeldingsprocedures
Speciale functies
Gebruik met meerdere basisstations 144
Gebruik via de DEC-module van de Inte-
gral1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overige informatie
Problemen opsporen en verhelpen ... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
92
93
95
96
96
99
100
113
116
117
119
120
120
123
124
137
141
143
144
147
148
5