Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bull NovaScale R460 F2
Sommaire des Matières pour Bull NovaScale R460 F2
- Page 1 NovaScale R460 F2 Getting Started With Your System Guide de mise en route REFERENCE 86 X1 52FD 00...
- Page 3 NOVASCALE NovaScale R460 F2 Getting Started With Your System Guide de mise en route Hardware/Matériel November/Novembre 2009 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 X1 52FD 00...
- Page 4 Quoting of brand and product names is for information purposes only and does not represent trademark misuse. The information in this document is subject to change without notice. Bull will not be liable for errors contained herein, or for incidental or consequential damages in connection with the use of this material.
- Page 5 Getting Started With Your System...
- Page 6 Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________...
- Page 7 Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Installing the Rails and System in a Rack Assemble the rails and install the system in the rack following the safety instructions and the rack installation instructions provided with your system.
- Page 8 Optional – Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monitor's cable connector.
- Page 9 Securing the Power Cord Bend the system power cable into a loop as shown in the illustration and secure the cable to the bracket using the provided strap. Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterruptible power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU).
- Page 10 Install the bezel (optional). Operating System Installation The NovaScale R460 F2 offers an embedded Configuration utility: the Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled (USC-LCE), which includes an OS Deployment Wizard that assists you with the installation of the Operating System.
- Page 11 NOTE: During the 18-hour period when the drivers are extracted to the temporary location, you cannot update USC, drivers, or diagnostics using a Driver Update Package after the operating system is installed, or the Driver Update Package will display a message that another session is open. For supported Microsoft®...
- Page 12 7 USC or USC - LCE extracts the drivers required by the operating system you selected. The drivers are extracted to an internal USB drive named OEMDRV. NOTE: For Red Hat® Enterprise Linux® 4.x server and Red Hat Enterprise Linux 5.x server, the drivers are extracted to OEMDRV under /oemdrv/*.rpm.
- Page 13 10 Click Finish to reboot the system and continue with the operating system installation. Upon reboot, the system boots to the operating system installation media. NOTE: When the system reboots after you click Finish, you may be prompted to press a key before booting to the operating system installation media.
- Page 14 NOTE: If the command rpm –Uvh *.rpm fails to install a driver because a newly version of the DKMS package is needed, see the http://support.bull.com website to download the latest version of the DKMS package, then: - install this DKMS package by launching the command: rpm –Uvh dkms <version-release>.noarch.rpm...
- Page 15 The Hardware Owner’s Manual provides information about system features and describes how to troubleshoot the system and install or replace system components. This document is available online at http://support.bull.com. • Any media that ships with your system that provides documentation and...
- Page 16 Technical Specifications Processor ® ® Processor type One or two quad- or dual-core Intel Xeon processors Expansion Bus Bus type PCI Express Generation 2 Expansion slots via riser card: One full-height, 9.5-inch length, x4 link (slot 1) Riser 1 (Center Riser) NOTE: This slot can be upgraded to 12.2 inches.
- Page 17 Drives Hard drives Up to six 3.5-inch, internal, hot-swappable SAS or SATA hard drives without optional internal tape drive support Up to four 3.5-inch, internal, hot-swappable SAS or SATA hard drives with optional internal tape drive support Up to eight 2.5-inch, internal, hot-swappable SAS or SATA hard drives with optional internal tape drive support Diskette Drive Optional external USB 1.44-MB drive...
- Page 18 Video Video type Integrated Matrox G200 Video memory 8 MB shared Power AC Power Supply (per power supply) Wattage 870 W (High Output) 570 W /200840 KB (Energy Smart) Voltage 90–264 VAC, autoranging, 47-63 Hz Heat dissipation 2968.6 BTU/hr maximum (High Output) 1944.9 BTU/hr maximum (Energy Smart) Maximum inrush Under typical line conditions and over the entire system...
- Page 19 Environmental Temperature Operating 10° to 35°C (50° to 95°F) with a maximum temperature gradation of 10°C per hour NOTE: For altitudes above 2950 feet, the maximum operating temperature is derated 1°F/550 ft. Storage –40° to 65°C (–40° to 149°F) with a maximum temperature gradation of 20°C per hour Relative humidity Operating...
- Page 20 Getting Started With Your System...
- Page 21 Guide de mise en route...
- Page 22 Notes, précautions et avertissements NOTE: Une NOTE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.. ____________________...
- Page 23 Installation et Configuration AVERTISSEMENT : Avant de commencer, consultez les consignes de sécurité fournies avec le système. Déballage du système Sortez le système de son emballage et identifiez chaque élément. Installation des rails et du système dans un rack Assemblez les rails et installez le système dans le rack en suivant les consignes de sécurité...
- Page 24 Facultatif – Connexion du clavier, de la souris et du moniteur Connectez le clavier, la souris et le moniteur (si nécessaire). Les icônes des connecteurs situés à l'arrière du système indiquent où insérer chaque câble. N'oubliez pas de serrer les vis situées sur le connecteur du câble du moniteur, s'il en est équipé...
- Page 25 Fixation du cordon d'alimentation Repliez le câble et faites-le passer dans le clip comme la figure le montre, puis fixez-le à l'aide de la sangle fournie. Branchez ensuite l'autre extrémité des cordons d'alimentation à une prise de courant mise à la terre ou sur une source d'alimentation autonome (onduleur ou unité...
- Page 26 Installation de la façade en option Installez la façade (facultatif). Installation du système d'exploitation Le NovaScale R460 F2 dispose d'un utilitaire intégré: the Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled (USC-LCE), qui contient un assistant pour l'installation des systèmes d'exploitation. Résidant sur une carte mémoire flash intégrée, l'USC-LCE est similaire à...
- Page 27 copiés soient disponibles. Pour supprimer les pilotes avant la fin de la période de 18 heures, réamorcez le système et appuyez sur la touche <F10> pour entrer à nouveau dans l'USC. NOTE: Durant la période de 18 heures au cours de laquelle les pilotes sont extraits vers l'emplacement temporaire, vous ne pouvez pas mettre à...
- Page 28 Si votre système ne dispose pas de contrôleur RAID ou si vous choisissez d'ignorer la configuration RAID, le système d'exploitation sera installé sur le périphérique d'amorçage par défaut identifié dans l'utilitaire BIOS. 6 Sélectionnez le système d'exploitation à installer et cliquez sur Suivant. 7 L'USC-LCE extrait les pilotes requis par le système d'exploitation que vous avez sélectionné.
- Page 29 10 Cliquez sur Terminer pour réamorcer le système et continuer l'installation du système d'exploitation. Au réamorçage, le système s'amorce sur le média d'installation du système d'exploitation. NOTE: Lorsque le système se réamorce lorsque vous avez cliqué sur Terminer, un message peut vous demander d'appuyer sur une touche avant l'amorçage sur le média d'installation du système d'exploitation.
- Page 30 Si la commande rpm -Uvh *.rpm génère une erreur lors de l'installation d'un pilote parce qu'une version plus récente de l'utilitaire DKMS est requise, consultez le site http://support.bull.com pour télécharger la version la plus récente de l'utilitaire DKMS, puis : - -utilisez la commande suivante pour installer cet utilitaire : rpm –Uvh dkms...
- Page 31 Le document Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire) présente les caractéristiques du système et contient des informations de dépannage et des instructions d'installation ou de remplacement des composants. Il est disponible sur le site http://support.bull.com. • Tous les supports fournis avec le système contenant de la documentation et des outils permettant de configurer et de gérer le système, du logiciel de...
- Page 32 ; la liste des numéros téléphones se trouve à http://support.bull.com. Spécifications Techniques Processeur Type de processeur Un ou deux processeurs à double ou quadruple coeur ®...
- Page 33 Mémoire (suite) Capacité des barrettes de UDIMM de 1 Go et 2 Go, et RDIMM de 2 Go, 4 Go mémoire ou 8 Go (à une, deux ou quatre rangées de connexion, selon la capacité) RAM minimale 1 Go avec un seul processeur (1 DIMM par processeur) RAM maximale 96 Go (avec RDIMM à...
- Page 34 Connecteurs (suite) Deux connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0 Vidéo VGA à 15 broches Carte VFlash externe, en Un logement de carte mémoire Flash sur le panneau option arrière Avant Vidéo VGA à 15 broches Deux connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0 Internes Un connecteur à...
- Page 35 Caractéristiques physiques Hauteur 8,64 cm (3,4 pouces) Largeur 48,24 cm (18,99 pouces), avec les loquets du rack 44,31 cm (17,4 pouces), sans les loquets du rack Profondeur 72,06 cm (28,4 pouces), avec les blocs d’alimentation et le cadre 68,07 cm (26,8 pouces), sans les blocs d’alimentation et le cadre Poids (configuration 26,1 kg (57,54 livres)
- Page 36 Environnement Choc maximal En fonctionnement Une impulsion de choc demi-sinusoïdal de 31 G à plus ou moins 5 % pendant un maximum de 2,6 ms à plus ou moins 10 % (toutes positions de fonctionnement) Stockage Une impulsion de choc demi-sinusoïdal sur les six côtés de 71 G à...
- Page 38 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 X1 52FD 00...