Publicité
Avertissements
1. Transport des appareils contenant des réfrigérants in-
flammables.
Consulter les règlementations en matière de transport.
2. Marquage d'équipements à l'aide de symboles.
Consulter les règlementations locales.
3. Élimination des appareils utilisant des réfrigérants inflam-
mables.
Consulter les règlemenations nationales.
4. Stockage des appareils.
Le stockage de l'appareil doit être conforme aux instruc-
tions du fabricant.
5. Stockage de l'appareil dans son emballage (non vendu).
La protection de l'emballage pour le stockage doit garantir
qu'un dommage mécanique survenant sur l'équipement
alors qu'il est dans son emballage n'entraînera pas de
fuite de la charge de réfrigérant. Le nombre maximum
d'équipements pouvant être stockés ensemble dépendra
des règlementations locales.
6. Informations relatives à l'entretien
1) Vérifications de la zone
Avant de commencer à travailler sur les systèmes conte-
nant des réfrigérants inflammables, il est impératif de pro-
céder à des vérifications de sécurité afin de garantir que
le risque d'ignition est réduit au minimum. Pour réparer le
système de réfrigération, les précautions suivantes doi-
vent être prises avant toute intervention sur le système.
2) Procédure de travail
Les travaux doivent être entrepris dans le cadre d'une
procédure contrôlée en vue de réduire au minimum le ris-
que de présence de gaz ou de vapeur inflammable pen-
dant les travaux.
3) Zone de travail: considérations générales
Le personnel d'entretien ainsi que toutes les personnes
travaillant dans la zone concernée doivent être inforés de
la nature des travaux exécutés. Le travail dans des espa-
ces confinés doit être évité. La zone autour de l'espace
de travail doit être délimitée. Vérifier que l'intérieur de la
zone délimitée a été sécurisée via le contrôle des ma-
tières inflammables.
4) Détection de la présence de réfrigérant
La zone doit être vérifiée à l'aide d'un détecteur de réfri-
gérant adapté avant et pendant les travaux, afin que le
technicien soit à tout moment conscient de la présence
d'une atmosphère potientiellement inflammable. Assu-
rez-vous que la détection de fuites employée est adaptée
et qu'elle peut être utilisée avec des réfrigerants inflama-
bles (c.-à-d., pas d'étiencelles, correctement scellé ou
intrisèquement sûr).
5) Présence d'extincteur
Si des travaux à chaud doivent être exécutés sur l'équi-
pement de réfrigération ou sur certines de ses pièces,
un extincteur adaptñe doit être mis à disposition et faci-
lement accessible. Un extincteur à poudre chimique ou
au CO2 doit être placé à côté de la zone de chargement.
6) Absence de sources d'ignition
Le personnel exécutant des travaux sur un système de
réfrigération impliquant l'exposition de tuyauteries conte-
nant ou ayant contenu un réfrigérant inflammable ne doit
en aucun cas utiliser des sources d'ignition d'une manière
(pour les modèles utilisant du réfrigérant R-290 uniquement)
susceptible d'entraîner un risque d'incendie ou d'explo-
sion. Toutes les sources d'ignition possibles, y compris
fumer des cigarettes, doivent être maintenues suffisam-
ment loin du site sur lequel des travaux d'installation, de
réparation, de retrait et d'élimination sont susceptibles de
libérer du réfrigérant inflammable. Avant l'exécution des
travaux, la sone autour de l'équipement doit être vérifiée
afin de détecter les éventuelles matières inflammables ou
les sources d'ignition. Des panneaux «Interdiction de fu-
mer» doivent être mis en place.
7) Ventilation de la zone
Vérififer que la zone est ouverte ou qu'elle est correc-
tement ventilée avant d'intervenir sur le sustème ou
d'effectuer des travaux à chaud. La ventilation doit êttre
maintenue pendant l'exécution des travaux. La ventilation
doit permettre d'éliminer en toutes sécurité le réfrigérant
dégagé et de préférence l'expulser à l'exterieur dans l'at-
mosphère.
8) Vérification de l'équipement de réfrigération
Si des composants électriques sont remplacés, ils doivent
être adaptés au but visé et satisfaire aux spécifications. À
tout moment, les directives d'entretien et de réparation du
fabricant doivent être suivies. En cas de doute, consulter
le service technique du fabricant pour obtenir de l'aide.
Les contrôles suivant doivent être appliqués aux installa-
tions utilisant des réfrigerants inflammables:
Vérifier que la quantité de réfrigérant chargé correspond
à la taille de la pièce dans laquelle les composants conte-
nant du réfrigérant sont installés;
Vérifier que les machines de ventilation et les évacua-
tions fonctionnent correctement et ne sont pas obstruées;
Si un circuit de réfrigération indirect est utilisé, vérifier les
circuits secondaires afin de détecter du réfrigérant; véri-
fier que le marquage sur l'équipement est visible et lisible.
Corriger les marquages et panneaux devenus illisibles;
Le tuyau ou les composants de réfrigération sont installés
dans une position où ils sont peu susceptibles d'être ex-
posés à une substance qui peut corroder les composants
contenant du réfrigérant, à moins que ces composants
soient fabriqués avec des matériaux qui sont intrinsèque-
ment résistants à la corrosion ou soient protégés contre
la corrosion.
9) Vérification des dispositifs électriques
La réparation et l'entretien des composants électriques
doivent inclure des vérifications de sécurité initiales et
des procédures d'inspection des composants. En cas
de défaut susceptible de compromettre la sécurité, ne
pas rebrancher le circuit à l'alimentation électrique avant
d'avoir résolu le problème. S'il est impossible de réparer
la panne immédiatement mais qu'il est nécessaire de re-
mettre en marche le système, une solution temporarire
adaptée doit être utilisée.
Le propriétaire de l'équipement doit en être informé afin
que toutes les parties soient averties.
Les vérifications de sécurité initiales doivent inclure:
vérifier que les condensateurs sont déchargés (cela doit
être fait en toute sécurité pour éviter la possibilité d'étin-
celles);
vérifier que tous les composants électriques sont hors
tension et que le câblage n'est pas exposé pendant le
chargement, la récuperation ou la purge du système;
5
Publicité
