Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ЧТО-ТО НЕ ТАК?
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к
электрической системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей.
Для обращения в один из центров поддержки
посетите наш сайт по адресу
http://www.pegperego.com
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Чтобы
найти серийный номер, обратитесь к
последней иллюстрации в данном руководстве.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
Если в процессе вскрытия упаковки произошло
повреждение игрушки, не используйте её, а
обратитесь в точку продажи или сервисный центр.
Не подпускайте к месту сборки игрушки
маленьких детей. Мелкие предметы и пластиковые
мешки могут представлять для них серьёзную
опасность.
Для сборки игрушки требуется шлицевая и
крестовая отвёртки, а также молоток и пассатижи.
МОНТАЖ
1 • Установить заднее крыло, вставив три выступа
в отверстия кузова, показанные стрелками.
2 • Перевернуть кузов. Прижать крыло до
фиксации на кузове. При этом необходимо
обязательно сначала вставить центральный
выступ (А). Повторить операции 1–2 с другим
крылом.
3 • Вставить ручку в отверстие кузова (1) и
повернуть ее вниз (2). ВНИМАНИЕ: ручки
между собой различаются; их нужно
располагать плоской стороной, обращенной к
седлу.
4 • Повернуть кузов, чтобы продолжить сборку с
нижней стороны, закрепив ручку винтом из
комплекта. Повторить операции 3-4 с другой
ручкой.
5 • Установите колпак (A) в колесо, обращая
внимание на совпадение его направления с
протектором. Штифт на колпаке должен
попасть в отверстие на диске колеса (см. рис.).
Повторите операцию с другим колесом.
6 • Установите ступицу A на правое колесо
(правое и левое колесо определяются по
направлению протектора относительно
направления движения).
7 • Вставьте в колесо длинную ось.
8 • Оденьте металлическую шайбу на ось.
9 • Вставьте ось с колесом и шайбой в отверстие
корпуса с правой стороны, как показано на
рисунке.
10 • Установите ступицу B на другое колесо с уже
установленным колпаком.
11 • Оденьте колесо на ось с левой стороны, так
чтобы пятигранный вал привода вошел в
пятигранное отверстие ступицы.
12 • Оденьте на один конец оси красную
декоративную заглушку.
13 • Переверните корпус заглушкой на пол.
14 • Вставьте вкладыш в чёрную заглушку.
15 • С помощью молотка, как показано на рисунке,
оденьте чёрную заглушку на второй конец оси.
• Переверните мотоцикл на другую сторону и
повторите операцию для фиксации второго
колеса.
16 • Отсоедините светодиоды от руля и вставьте
их внутрь переднего крыла, как показано на
рисунке.
17 • Сцепите при помощи нажатия переднее
крыло с нижней частью вилки — вплоть до
щелчка 3 креплений; при этом обратите
внимание на то, чтобы вставить соединители
для освещения в соответствующие гнезда.
18 • Вставьте кабельный провод, выходящий из
корпуса, в соответствующее гнездо,
расположенное в верхней части вилки, как
показано на рисунке.
19 • Вставьте переднюю вилку в корпус до
попадания в паз фиксатора в нижней части
переднего крыла, как показано на рисунке.
Фиксатор вилки должен закрепиться в
изогнутой прорези (см. детальное
изображение).
20 • Установить крышку на кузов. При этом три
язычка должны войти в соответствующие
пазы.
21 • Затем ввернуть до основания резьбовой
штифт руля.
22 • Вставить гайку с нижнего края вильчатого
элемента конструкции, удерживая его в таком
положении, и затем ввернуть резьбовой штифт
в верхней части.
23 • Надеть со щелчком на вильчатый элемент
кузова переднее крыло, вставляя его с нужной
стороны, как показано на рисунке.
24 • Установите оставшиеся диски на переднее
колесо, обращая внимание на то, чтобы
штифты полностью вошли в отверстия.
25 • Вставьте большой вкладыш в красную
заглушку, как показано на рисунке. Вставьте ось
в отверстие заглушки и аккуратно посадите
вкладыш внутрь молотком.
26 • Установите переднее колесо на вилку, обращая
внимание на правильное направление
протектора. Вставьте стопорный палец.
27 • Установите заглушку и переверните игрушку
заглушкой вниз.
• Вставьте вкладыш в чёрную заглушку и
зафиксируйте колесо заглушками, как показано
на рисунке.
28 • Подключите к рулю 2 соответствующих
соединителя.
29 • Установите руль на вилку до полной фиксации.
30 • Закрутить три винта, крепящих руль.
31 • Надеть на руль, с правой стороны,
соответствующий щиток руки (внимание:
обозначение DX соответствует правой
стороне, а SX левой; они приведены на
внутренней стороны каждой детали).
Закрепить с помощью винтов из комплекта.
Проделать ту же операцию с другим щитком
руки.
32 • Надеть до щелчка правую ручку (внимание:
вставлять ручку необходимо по направлению,
указанному написанной буквой). Повторить ту
же операцию со второй ручкой.
33 • Установить ветровое стекло, вставив два
передних язычка и защелкнув два крючка.
34 • Закрутить два винта ветрового стекла.
35 • Прежде чем устанавливать фару, поместите
соответствующую клейкую пластину
(см. приложение о клейких пластинах).
Установите до щелчка 4 крепления передней
фары к переднему крылу.
36 • Выньте предохранительное устройство в
форме бабочки, расположенное в батарейном
отсеке: при этом автоматически активируются
световые и звуковые эффекты.
ВНИМАНИЕ: сохраните предохранительное
устройство в форме бабочки для
использования в будущем.
37 • Установить седло, вставив переднюю часть в
кузов (1). Потом повернуть его вниз (2).
38 • Вставить до конца в заднее отверстие седла
фиксирующий штифт.
39 • Повернуть фиксирующий штифт в положение
В для фиксации седла. Транспортное средство
готово к эксплуатации.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
40 • Взявшись обеими руками за руль, нажать ногой
на педаль акселератора. При отпускании
педали автоматически срабатывает
электрический тормоз.
41 • A - кнопка воспроизведения мелодий
B - кнопка включения гудка
C - индикатор заряда батареи
D - входной разъем для MP3
E - кнопка «СТАРТ»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: световые и звуковые
эффекты деактивируются через 3 минуты
пребывания игрушки в неподвижном
состоянии. Для их повторной активации
нажмите кнопку «СТАРТ» или акселератор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в случае длительного
неиспользования игрушки установите на
прежнее место сохраненное
предохранительное устройство в форме
бабочки.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
42 • Повернуть фиксирующий штифт седла в
положение А для отцепления. Поднять седло.
43 • Подключите зарядное устройство к розетке
электросети (1) и вставьте разъем в
соответствующее гнездо (2).
44 • После окончания зарядки опустите сидение
обратно и поверните стопорный палец в
положение B.
Инструкции по эксплуатации
зарядного устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1 • Заряжайте только свинцовые батареи,
предоставленные PEG PEREGO.
2 • Не используйте для зарядки не
перезаряжаемые батареи. Опасность взрыва.
3 • Устройство может использоваться только
взрослыми лицами. Это не игрушка. Оно не
предназначено для больных лиц, если они не
находятся под наблюдением персонала,
который бы нёс ответственность за правильное
использование устройства.
4 • Не пользуйтесь устройством, если его кожух,
шнур или разъем повреждены.
5 • Во время зарядки убедитесь, что вокруг
батареи имеется хорошая вентиляция.
6 • Не тяните за шнур для того, чтобы вытащить
вилку из розетки.
7 • Не таскайте машину на колесах за шнур
зарядного устройства.
8 • Не покрывайте шнур другими предметами,
чтобы не спровоцировать его перегрев, не
кладите шнур на горячие поверхности.
9 • Обратите внимание на то, как следует
складывать исходящий шнур, чтобы не
повредить его.
10 • Если зарядное устройство вышло из строя, им
нельзя пользоваться до выполнения ремонта.
11 • В изделии содержатся некоторые элементы,
которые нельзя непосредственно выбрасывать,
так как считается, что они вредят окружающей
среде. Сдача в утиль данных элементов (или
изделия целиком) в конце их срока службы
должна выполняться в соответствии с законом,
действующим в стране, где они использовались.
12 • Перед использованием зарядного устройства
убедитесь, что оно оборудовано специальной
вилкой для страны, в которой оно должно
использоваться.
13 • Убедитесь, что дети не играют с зарядным
устройством: ЭТО НЕ ИГРУШКА.
СИГНАЛЫ СВЕТОДИОДА
Батарея Peg Perego НЕ подсоединена
•НЕМИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: исправное зарядное
устройство подключено к сетевой розетке,
готово к зарядке.
Батарея Peg Perego подсоединена
•НЕМИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: батарея заряжена
•МИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: батарея заряжается
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ! Перед использованием
игрушки оставьте батарею заряжаться в
течение минимум 18 часов.
A) Подключите зарядное устройство к сетевой
розетке с характеристиками, соответствующими
указаниям на табличке зарядного устройства.
B) Подключите разъем зарядного устройства к
гнезду, расположенному в батарейном отсеке.
C) Ваше зарядное устройство оборудовано
светодиодом, его работа должна толковаться
следующим образом:
1) В момент подключения, описанный в пункте A)
при отсутствии подключенных батарей,
светодиод загорится светом, что
Publicité
