Peg-Perego John Deere IGOR0039 Utilisation Et Entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour John Deere IGOR0039:

Utilisation et entretien (30 pages)

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FIUS0901G137

USE AND CARE

EMPLEO Y MANUTENCION

UTILISATION ET ENTRETIEN

NOTE: Included rechargeable 12 volt battery

located under hood.

NOTA: Batería recargable incluida de 12 voltios

situada debajo de la capó.

NOTE: Batterie rechargeable incluse de 12

volts située sous le capot.

Requires 2 AA batteries (not included)

Requerir 2 AAbatería (no inclusa)

Exige 2 batteries de AA (ne pas inclus)

GROUND FORCE TRACTOR

12V

John Deere

& TRAILER

Model Number IGOR0039

Sommaire des Matières pour Peg-Perego John Deere IGOR0039

Page 1 FIUS0901G137 USE AND CARE EMPLEO Y MANUTENCION UTILISATION ET ENTRETIEN NOTE: Included rechargeable 12 volt battery located under hood. NOTA: Batería recargable incluida de 12 voltios situada debajo de la capó. NOTE: Batterie rechargeable incluse de 12 volts située sous le capot. Requires 2 AA batteries (not included) Requerir 2 AAbatería (no inclusa) Exige 2 batteries de AA (ne pas inclus)
Page 2 SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES ASSEMBLY VER LAS INSTRUCCIONES MONTAJE DESPUÉS DE LOS DISEÑOS MONTAGE VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS...
Page 3 chrome decal...
Page 4 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE posterior front trasera delante arriére devant...
Page 5 BATTERY CHARGING CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE REMOVING THE BATTERY CAMBIO DE LA BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE INSTALLING BATTERY INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALLATION DE LA BATTERIE...
Page 8 wheel (hubcap facing up) 4) washer. WARNING: BATTERY CHARGING ENGLISH ATTENTION: Check to make sure that the AND ANY OTHER OPERATION ON wheels have been inserted correctly on the THE ELECTRICAL SYSTEM MUST BE axle. The hubcaps must be facing away from •...
Page 9 to charge the battery at least every adults. Do not let children play with where they rotate or touch one three months. the batteries. another. • Never charge the battery upside • The batteries should be replaced • The vehicle’s surface can be down.
Page 10 are disconnected from the ESPAÑOL • 1ST SPEED slow speed (beginner reduction gears. drivers): • Check the accelerator switch, if • PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este With both hands on the vehicle runs replace switch. producto. steeringwheel, press down on the •...
Page 11 ADVERTENCIAS CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO el eje en la herramienta (y el retén) hasta que se haya asentado completamente 40 • PALANCA DEL CAMBIO. El vehículo tiene 2 5 • Introducir el casquillo blanco en cada una de velocidades + marcha atrás, con CONTROL DE Las baterías deben ser cargadas las ruedas del remolque tal y como se muestra.
Page 12 la eliminación de baterías. Este vehículo no ha sido fabricado en carreteras, cerca de vehículos a para ser usado en la vía pública, con motor, o en pendientes SI PIEL Y OJOS ENTRAN EN vehículos en movimiento o pronunciadas o cerca de escaleras, CONTACTO CON EL ELECTROLITO aparcados.
Page 13 aproximadamente 7,2 km/h - 4 mph. cargabaterías en un centro de FRANÇAIS asistencia. • MARCHA ATRÁS : • PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et Bajar con una mano la palanca del vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus cambio.
Page 14 CARACTÉRISTIQUES ET EMPLOI DU VÉHICULE Ne pas laisser les enfants jouer avec complètement dans l’outil (et dans le système de retenue). 40 • LEVIER DE VITESSE. Ce véhicule a 2 vitesses + les batteries. 5 • Insérer une douille blanche dans chaque roue marche arrière, avec CONTRÔLE PARENTAL.
Page 15 concernées à l’eau courante tous les CONDITIONS DE SECURITE raides, près de gradins, d’escaliers, (pendant 15 minutes au moins). ASTM TOY et il est conforme à la de cours d’eau et de piscines; Les Consulter immédiatement un NORME DE SURETE F 963 pour les enfant doivent toujours porter des médecin.
Page 16 • MARCHE ARRIERE: et le chargeur de batterie par un centre d'assistance. Abaisser d’une main lelevier du chargement de vitesse. Mettre l’autre main sur le volant et appuyer avec le pied sur l’accélérateur. Le véhicule part en arrière à une vitesse d'environ 3,6 km/h - 2.25 mph.
Page 17 FCC STATEMENT (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio...
Page 18 52364_PegPerego 5/10/05 1:35 PM Page 17 grid-8.5x11.indd 1 10/9/06 1:47:40 PM...
Page 19 52364_PegPerego 5/10/05 1:35 PM Page 17 grid-8.5x11.indd 1 10/9/06 1:47:40 PM...
Page 20 GROUND FORCE TRACTOR & TRAILER Model Number IGOR0039 PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369 (Please have model number available when calling.) PEG PEREGO CANADA Inc.