Bosch 0.601.18P.703 Notice Originale page 266

‫ﺑﮕﺬار ﺪ ﺟﺮ ﺎن آب ﭘﺲ از ﺳﻮراخ ﻛﺮدن ﺑﺮا ﻣﺪت ﻛﻮﺗﺎه اداﻣﻪ داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ، ﺗﺎ ﮔﻞ و ﻻ ﺳﻮراخ ﻛﺎر ﻣﺎ ﺑ ﻦ ﻣﺘﻪ اﳌﺎﺳﻪ و ﻣﻐﺰ ﺳﻮراخ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﻐﺰ ﺳﻮراخ در داﺧﻞ ﻣﺘﻪ اﳌﺎﺳﻪ ﻣﺤﻜﻢ ﮔ ﺮ ﻛﺮده ﺑﺎﺷﺪ، در‬
‫ا ﻨﺼﻮرت ﺑﺎ وارد آوردن ﻚ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﭼﻮب ﻧﺮم و ﺎ ﻚ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﭘﻼﺳﺘ ﻚ رو ﻣﺘﻪ اﳌﺎﺳﻪ، ﻣﻐﺰ را از آن ﺟﺪا ﻛﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت‬
‫ﻟﺰوم، ﻣﻐﺰ ﻣﺘﻪ را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻚ ﻣ ﻠﻪ، ﭘ ﭻ ﮔﻮﺷﺘ ﺎ اﺷ ﺎء ﻣﺸﺎﺑﻪ، از‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎ اﺷ ﺎء ﺳﻨﮕ ﻦ و ﺎ اﺟﺴﺎم ﺳﺨﺖ رو ﻣﺘﻪ اﳌﺎﺳﻪ ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫و ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ آﻧﺮا ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه دار ﺪ، ﺗﺎ ا ﻤﻨ‬
‫را ﭘﺲ از اﲤﺎم ﻛﺎر ﲤ ﺰ ﻛﻨ ﺪ. ﺑﻪ ﺷﻔﺖ ﻣﺘﻪ و‬
.‫ﮔﺎﻫ اﺳﭙﺮ ﺿﺪ زﻧﮓ ﺑﺰﻧ ﺪ‬
‫ﻪ در‬ ‫، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره‬
.‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
Bosch Power Tools
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﱳ ﻣﻐﺰ ﻣﺘﻪ‬
.‫ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺷﻮد‬
.‫ﻣﺘﻪ اﳌﺎﺳﻪ ﺟﺪا ﻛﻨ ﺪ و آﻧﺮا ﺑ ﺮون آور ﺪ‬
!(‫ﻧﺰﻧ ﺪ )ﺧﻄﺮ ﺗﻐ ﺮ ﻓﺮم‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
‫اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﺷﻤﺎ در ﺎر ﺗﻀﻤ ﻦ ﮔﺮدد‬
9
‫ﺷﻔﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﻪ‬
7
‫ﻣﺘﻪ اﳌﺎﺳﻪ‬
‫درﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
5
‫را ﺷﻞ ﻨ ﺪ )رﺟﻮع‬ (‫ﺑﺮا ﺳﻮراﺧ ﺎر ، دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺣﺮ ﺖ )ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
‫در ﻞ ﻛﺎر را ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻛﻢ )ﻧ ﻢ دور، ﻛﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ در ﻣﻮﻗﻌ ﺖ‬
‫آﻏﺎز ﻛﻨ ﺪ، ﻃﻮر ﻛﻪ ﻧﻮك ﻣﺘﻪ ﺑﺪون ارﺗﻌﺎش و ﻟﺮزش در ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﻛﺎر ﭼﺮﺧﺶ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﭙﺲ ﺑﻪ در ﻞ ﻛﺎر ﺑﺎ دور ﻛﺎﻣﻞ )ﻛﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ‬
‫ﻣ ﺰان ﻓﺸﺎر وارده ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻮراخ ﻛﺮدن را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎر‬
‫ﻛﻪ ﻣ ﺧﻮاﻫ ﺪ ﺳﻮراخ ﻛﻨ ﺪ، ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﻨ ﺪ. ﻓﺸﺎر ﺳﻮراخ ﻛﺎر را‬
‫ﻜﻨﻮاﺧﺖ ﺣﻔﻆ ﻛﻨ ﺪ. ﻧﻮك ﻣﺘﻪ اﳌﺎﺳﻪ را ﮔﺎﻫ ﻛﻤ از داﺧﻞ ﺳﻮراخ‬
‫ﺑ ﺮون ﺑﻜﺸ ﺪ، ﺗﺎ ﺑﺎ ا ﻦ ﻛﺎر ﮔﻞ و ﻻ و ﺎ ﮔﺮد و ﺧﺎك ﺳﻮراخ ﻛﺎر از‬
‫از آوردن ﻓﺸﺎر ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ ﺧﻮددار ﻛﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت‬
12
‫ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن روﺷﻦ‬
‫در ﺻﻮرت ﮔ ﺮ ﮔﺮدن و ﺎ ﺑﻠﻮﻛﻪ ﺷﺪن ﻣﺘﻪ اﳌﺎﺳﻪ، ﻧ ﺮو ﻣﺤﺮﻛﻪ ﺷﻔﺖ‬
‫ﻣﺘﻪ ﻗﻄﻊ ﻣ ﺷﻮد. در ا ﻦ ﺻﻮرت اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ را ﺧﺎﻣﻮش ﻛﻨ ﺪ و‬
‫ﭼﺸﻤﻚ ﻣ زﻧﺪ: ﺑﻪ اﺑﺰار‬
12
‫اﻟﻜﺘﺮ ﻜ در ﺣﺎل ﻛﺎر ﻓﺸﺎر اﺿﺎﻓ وارد‬
‫ﻓﺸﺎر ﭘﺮس ﻛﺮدن را ﻛﻢ ﻛﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت‬
‫ﻟﺰوم اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ را ﺧﺎﻣﻮش ﻛﻨ ﺪ و‬
.‫ﻣﺘﻪ اﳌﺎﺳﻪ را ﺗ ﺰ ﻛﻨ ﺪ‬
‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﻛﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎر ﭘﺮس، اﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﻛﺎﻫﺶ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ، دور دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣ ﻜﻨﺪ. ﻛﺎﻫﺶ ﺳﺮﻋﺖ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ در ﺣﺪ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺳﺎﺧﱳ ﻛﺎﻣﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﻧ ﺰ ﺑﺎﺷﺪ. ﭘﺲ از ﻛﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎر، دﺳﺘﮕﺎه‬
:‫ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم روﺷﻦ اﺳﺖ‬
12
.‫)ﺑﺮس ﻫﺎ ( زﻏﺎل ﺑﺎ ﺪ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش‬
‫ﺑﻮش ا ﻦ ﺎر را ﺳﺮ ﻊ و ﻣﻄﻤﺌﻦ اﳒﺎم‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
.(‫ﻨ ﺪ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﭘﺎ ﻪ ﺛﺎﺑﺖ در ﻞ‬
I
.‫( اداﻣﻪ دﻫ ﺪ‬ ‫و وﺻﻞ در ﻣﻮﻗﻌ ﺖ‬
.‫ﻣﺎﺑ ﻦ اﺟﺰاء اﳌﺎس آن ﺧﺎرج ﺷﻮد‬
‫وارد آوردن ﻓﺸﺎر ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﭼﺮاغ ﻛﻨﺘﺮل‬
.(«‫ﻣ ﺸﻮد ) رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ »ﭼﺮاغ ﻛﻨﺘﺮل‬
.‫ﻣﺘﻪ اﳌﺎﺳﻪ را ﺑ ﺮون آور ﺪ‬
‫ﭼﺮاغ ﻛﻨﺘﺮل‬
‫ﭼﺮاغ ﻛﻨﺘﺮل‬
.‫ﻣ ﺷﻮد‬
.‫ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﻛﺎر ﻣﺠﺪد ا ً ﺑﻜﺎر ﻣ ﺎﻓﺘﺪ‬
‫ﭼﺮاغ ﻛﻨﺘﺮل‬
.‫ﻣ دﻫﺪ‬
1 609 929 W83 | (9.11.10)
| 265
(1/2)
‫ﻼچ ا ﻤﻨ‬