Table des matières
Liste des schémas.......................................................................................................................... 5
1 Préambule..................................................................................................................................... 6
1.1 Liste des symboles utilisés dans ce manuel..........................................................................6
1.2 Personnel qualifié................................................................................................................... 6
1.3 Conservation du manuel.........................................................................................................7
1.4 Informations réglementaires................................................................................................... 7
1.5 Conditions de garantie........................................................................................................... 7
1.6 Responsabilité.........................................................................................................................8
1.7 Termes et abréviations........................................................................................................... 8
2 Sécurité......................................................................................................................................... 9
2.1 Pictogrammes sur la machine................................................................................................9
2.2 Avertissements d'ordre général.............................................................................................. 9
2.3 Avertissements inhérents à l'utilisation.................................................................................10
2.4 Avertissements à l'attention de l'opérateur.......................................................................... 11
3 Introduction.................................................................................................................................12
4 Description de la machine........................................................................................................ 13
4.1 Aperçu des principaux composants..................................................................................... 13
4.2 Description des fonctions de la machine et du processus de rétraction.............................. 14
4.3 Panneau de commande....................................................................................................... 14
5 Installation...................................................................................................................................15
5.1 Transport...............................................................................................................................15
5.2 Placement............................................................................................................................. 15
5.3 Branchement de la machine................................................................................................ 16
6 Fonctionnement..........................................................................................................................18
6.1 Démarrage de la machine....................................................................................................18
6.2 Réglage de la température de l'eau.....................................................................................18
6.3 Démarrage du cycle de trempage........................................................................................18
6.4 Vidange de l'eau de la machine...........................................................................................19
6.5 Arrêt de la machine.............................................................................................................. 19
7 Maintenance................................................................................................................................ 20
7.1 Planning de maintenance..................................................................................................... 20
7.2 Nettoyage du réservoir......................................................................................................... 21
7.3 Contrôle du flotteur............................................................................................................... 21
8 Dépannage.................................................................................................................................. 22
9 Élimination des déchets............................................................................................................24
Table des matières
3