Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Schrankenbaumart
Stab XBA19
2
PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZ
S4BAR ist eine elektromechanische Straßenschranke für Wohnhäuser; sie kontrol-
liert die Öffnung und Schließung einer Ein-/Ausfahrt mit einer Breite bis zu 3 Metern .
ACHTUNG! – Jeder andere Einsatz, auch unter anderen Bedingungen,
als in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführt, ist als falsch zu betrach-
ten und somit verboten!
S4BAR ist ein elektromechanischer Antrieb mit 24 V, mit einem optionalen
integriertem Blinklicht (XBA7) und einem elektrischen Endschaltersystem. Die
Steuerung ist speziell dafür vor g erüstet, um an die Vorrichtungen des Systems
Opera von Nice und des So larspeisungssystem Solemyo angeschlossen zu
werden (siehe Abschnitt 4 .10 .3) .
S4BAR funktioniert durch Strom und im Falle eines Ausfalls (Stromausfall) kann
die manuelle Entriegelung des Schrankenbaums vorgenommen und dieser
von Hand bewegt werden . Alternativ ist es möglich, die Pufferbatterie Modell
PS124 zu nützen (zusätzliches Teil – siehe Abschnitt 4 .10 .2), das der Automa-
tisierung garantiert, einige Bewegungen in den ersten Stunden des Stromaus-
falls auszuführen) . Um diesen Zeitraum oder die Bewegungszahl zu verlängern,
ist es empfehlenswert, die Funktion Stand by zu aktivieren (siehe Tabelle 6) .
S4BAR ist auch für die Installation der Lichter für den Schrankenbaum vorge-
rüstet (Mod. XBA4 (siehe Abschn. 4.8).
3
INSTALLATION
3.1 - Überprüfungen vor der Installation
Vor Arbeitsbeginn die Eignung des gewählten Modells und der für die Installati-
on bestimmten Umgebung prüfen:
• Prüfen, ob das gesamte benutzte Material in bestem Zustand und für den
Einsatz geeignet ist .
• Prüfen, ob es möglich ist, alle Anwendungslimits des Produkts einzuhalten
(siehe Abschnitt 3 .2) .
• Prüfen, ob die zur Installation gewählte Umgebung mit dem Gesamtplatzbe-
darf des Produkts kompatibel ist (Abb. 2) .
• Prüfen, ob die für die Installation gewählte Oberfläche solide ist und daher
eine stabile Befestigung garantieren kann .
• Prüfen, ob sich der Bereich, in dem das Produkt befestigt wird, nicht über-
schwemmt werden kann; das Produkt ggf . über dem Boden installieren .
• Prüfen, ob der Platz um den Schrankenbaum eine leichte und sichere Aus-
führung der Handbewegungen ermöglicht .
• Prüfen, ob der Bewegungsverlauf des Schrankenbaums keine Hindernisse
aufweist, die die Öffnungs- und Schließbewegungen untersagen .
• Prüfen Sie, ob jede Vorrichtung, die sie installieren wollen, in geschützter und
stoßsicherer Position angebracht werden kann .
3.2 - Einsatzgrenzen des Produkts
Vor der Installation des Produkts muss geprüft werden, ob alle Werten, die
im Kapitel „Technische Produkteigenschaften" aufgeführt sind, und die max.
Häufigkeit der Zyklen der Tabelle 1 mit der vorgesehenen Nutzung überein-
stimmen .
– Prüfen, ob die geschätzte Dauer (siehe Abschnitt 3 .2 .1) mit dem vorgesehe-
nen Zweck kompatibel ist .
– Prüfen, ob es möglich ist, alle Einschränkungen, Bedingungen und Hinweise
dieses Handbuchs einzuhalten .
TABELLE 1
Höchstge-
schwindigkeit
V5
V4
3.2.1 - Produktlebensdauer
Die Lebensdauer ist die durchschnittliche Betriebsdauer des Produkts . Der
Wert der Lebensdauer wird stark durch den Index der ausgeführten Bewe-
gungen beeinflusst: d.h. die Summe aller Faktoren, die zum Verschleiß des
Produkts beitragen (siehe Tabelle 2) .
Gehen Sie wie folgend vor, um die wahrscheinliche Dauer Ihrer Automatisie-
TABELLE B
Klasse nach EN 12424
5 (> 1000 Pa)
Höchstzahl
Höchstzahl der
der Zyklen pro
aufeinanderfol-
Stunde
genden Zyklen
100
50
80
40
Höchstgeschwindigkeit des Winds
389 m/s (108 km/h)
rung zu bestimmen:
01. Die Werte der Punkte laut Tabelle 2 hinsichtlich der Bedingungen in der
Anlage summieren;
02. In der Graphik 1 wird ab dem soeben gefundenen Wert eine vertikale Linie
gezogen, bis die Kurve überkreuzt wird; von diesem Punkt aus wird eine
waagrechte Linie gezogen, bis die Linie der „Bewegungszyklen" überkreuzt
wird . Der bestimmte Wert ist die geschätzte Lebensdauer Ihres Produkts .
Die in der Graphik aufgeführten Lebensdauerwerte werden nur durch die strenge
Einhaltung des Wartungsplans erhalten, siehe Kapitel „Wartungsplan". Die Schät-
zung der Lebensdauer wird aufgrund der Projektkalkulationen und der Er gebnisse
der an Prototypen ausgeführten Tests getätigt . Da es sich um eine Schätzung han-
delt, stellt sie keine Garantie für die effektive Dauer des Produkts dar .
TABELLE 2
Asta con luci mod. XBA4
Umgebungstemperatur über 40°C oder unter 0°C
Vorhandensein von Staub oder Sand
Salzhaltige Umgebung
Unterbrechung der Bewegung durch Lichtschranke > 10%
Unterbrechung der Bewegung durch Halt > 10%
Kraft gleich 5 oder 6
Kraft gleich 7 oder 8
Geschwindigkeit V3 und V4
Geschwindigkeit V5
GRAPHIK 1
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
Beschwerlichkeitszahl (%)
Beispiel der Lebensdauerkalkulierung der Straßenschranke S4BAR (Bezug-
nahme auf Tabelle 2 und Graphik 1):
S4BAR mit Lichtern XBA4 (Beschwerlichkeitszahl gleich 15%) – Salzhaltige Luft
(Beschwerlichkeitsgrad gleich 10%): Beschwerlichkeitszahl insgesamt = 25%
Die geschätzte Dauer beträgt zirka 240.000 Bewegungszyklen.
3.3 - Typische Anlage
Die Abb. 3 zeigt die Bestandteile in der Verpackung des Produkts:
[a] - Straßenschranke mit eingebauter Steuerung
[b] - Schrankenbaumhalterung
[c] - Verschluss für Schrankenbaum
[d] - 2 Trägerbügel für Schrankenbaum
[e] - Metallkleinteile (Schrauben, Scheiben, usw . Schlüssel zur manuellen
Entriegelung und Verriegelung des Schrankenbaums)
[f] - Befestigungsbügel
[g] - Fotozellenbox
[h] - Fundamentplatte
Die Abb. 1 zeigt als Beispiel eine mit Teilen von Nice ausgeführte Automati-
onsanlage . Die ungefähre Position festlegen, in der jede für die Anlage vorge-
sehene Komponente installiert werden soll, indem man sich auf das typische
Schema der Abb. 1 bezieht .
ACHTUNG! – Bringen Sie die Enden der Rohrleitungen zum Durchfüh-
ren der Elektrokabel in der Nähe der Stellen an, wo die verschiedenen
Komponenten befestigt werden sollen. Anmerkung: Die Rohrleitungen
sollen die Elektrokabel schützen und unbeabsichtigte Schäden zum Beispiel
durch Stöße verhindern .
Die Schranke wird werkseitig eingestellt, um die Schließbewegung
Art der Erscheinung gemäß
Beaufort-Skala
Hurrikan
Beschwerli-
chkeitszahl
15 %
15 %
10 %
10 %
15 %
25 %
10 %
10 %
5 %
20 %
Deutsch – 3
Publicité
