Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontrollér, om der
er forkert indjusterede eller forbundne bevægelige
dele, afbrækkede dele samt andre tilstande, som
kan påvirke elværktøjets funktionsmåde. Hvis der
konstateres skader, skal elværktøjet repareres
inden brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte
elværktøjer.
■
Skærende værktøjer skal holdes skarpe og rene.
Korrekt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe
skær er mindre tilbøjelige til at binde/blokere og er
lettere at kontrollere.
■
Brug
elværktøjet,
tilbehøret
osv. som foreskrevet i denne brugsanvisning, og
tag højde for arbejdsforholdene og den aktuelle
arbejdsopgave. Brug af elværktøjet i strid med de
tiltænkte
anvendelsesformål
situationer.
■
Hold håndtagene og gribefladerne tørre, rene
og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader
umuliggør sikker håndtering og kontrol af redskabet i
uventede situationer.
BRUG OG PLEJE AF BATTERIVÆRKTØJ
■
Opladning må kun finde sted med den af producenten
foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til én
type batteri, kan udgøre en brandrisiko, hvis den bruges
til en anden batteritype.
■
Brug kun elværktøjer sammen med specifikt
godkendte batterier. Brug af andre batterityper kan
medføre fare for personskade og brand.
■
Når batteriet ikke bruges, må det ikke opbevares
sammen med metalgenstande som fx papirclips,
mønter,
nøgler,
søm,
metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem
batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan
det forårsage forbrændinger eller ildebrand.
■
Hvis batteriet misbruges, kan der sprøjte væske
ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved
kontakt med batterivæsken skylles der med vand.
Hvis der kommer væske i øjnene, kontaktes læge
straks. Udsprøjtet batterivæske kan forårsage irritation
eller forbrændinger.
■
Brug ikke et batteri eller værktøj, der er beskadiget
eller modificeret. Beskadigede eller modificerede
batterier kan være ustabile, hvilket kan medføre brand,
eksplosion eller personskade.
■
Udsæt ikke batteri eller værktøj for åben ild eller
høje temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer
over 130 °C kan medføre eksplosion.
■
Følg
vejledningen
for
ikke
batteriet
eller
temperaturområde, der er angivet i vejledningen.
Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden
for det angivne område kan beskadige batteriet og øge
risikoen for brand.
VEDLIGEHOLDELSE
■
Sørg for, at elværktøjet serviceres af en kvalificeret
reparatør, som kun benytter sig af originale
reservedele.
Herved
elproduktet.
■
Efterse aldrig beskadigede batteripakker. Eftersyn
af batteripakker bør kun udføres af producenten eller
autoriserede serviceleverandører.
og
værktøjs-bits
kan
medføre
farlige
skruer
eller
andre
opladning,
og
oplad
værktøjet
uden
for
det
garanteres
sikkerheden
for
SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERIDREVEN
FORSTØVER
■
For ikke at reducere risikoen for brand eller eksplosion
må du ikke bruge produktet sammen med antændelige
væsker, såsom Benzin eller andre kemikalier med et
flammepunkt under 55 °C.
■
Brug kun produktet ved temperaturer mellem 0 °C og
40 °C.
■
Opbevar produktet et sted, hvor omgivelsestemperaturen
er mellem 0 °C og 40 °C.
■
Vær opmærksom på alle farer, der er forbundet med de
kemiske opløsninger. Følg altid kemikalieproducentens
instruktioner om brug, håndtering og opbevaring.
■
Opbevar kemikaler utilgængeligt for børn.
■
Se kemikalieproducentens instruktioner for at sikre, at
kemikaliet er egnet til indendørs eller udendørs brug.
■
Brug ikke produktet sammen med et materiale, hvor
farerne er ukendte.
■
Kontroller altid, om der er lækager og reparer dem, før
du anvender produktet.
■
For at hjælpe med at reducere risikoen for skader
skal du bære personligt beskyttelsesudstyr, såsom
ansigtsmaske,
handsker,
overkropsbeskyttelse, når du gør følgende:
●
betjening af produktet
●
håndtering af kemikalier
●
udførelse af vedligeholdelse
■
Produktet må aldrig benyttes af børn, personer med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og viden, eller af folk, der ikke
er fortrolige med denne brugsanvisning.
■
Undlad at ryge, spise eller drikke under brug af produktet.
■
Ryd området for omkringstående, børn og kæledyr
under anvendelse af produktet.
■
Lad ikke kemikalierne komme i kontakt med øjne og
hud. Hvis kemikalier kommer i kontakt med huden,
vask straks med sæbe og rigeligt vand. Hvis kemikalier
kommer i kontakt med øjnene, vask straks med rent
vand. Hvis irritationen ikke forsvinder, kontaktes læge
omgående.
■
Sluk med det samme, og fjern batteripakken i tilfælde af
en ulykke eller et nedbrud. Betjen ikke produktet igen,
før det er blevet kontrolleret fuldstændigt af et godkendt
servicecenter.
■
Følg sikkerhedsinstruktionerne i denne manual for
blanding, påfyldning, påsætning, tømning, rengøring,
service og transport af produktet for at undgå forurening
af miljøet.
■
Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller
forværre - personskader. Når du bruger produktet i
længere perioder, skal du sørge for at tage regelmæssige
pauser.
BLANDING AF OPLØSNINGEN
■
Bland kemikalierne i nøje overensstemmelse med
producentens instruktioner. Forkerte blandinger kan
skabe giftige dampe eller eksplosive opløsninger.
■
Brug aldrig flydende kemikalier til planter i ufortyndet
form.
■
Klargør opløsningen, og fyld beholderen udendørs eller
kun i godt ventilerede områder.
Oversættelse af de originale instruktioner
EN
FR
DE
sikkerhedsfodtøj
og
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
37
Publicité
