Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Los productos químicos deben guardarse fuera del
alcance de los niños.
■
Consulte las instrucciones del fabricante de los
productos químicos para comprobar si el producto
químico en cuestión es adecuado para su uso en
espacios interiores o exteriores.
■
No utilice el producto con cualquier material cuyos
riesgos sean desconocidos.
■
Compruebe si hay alguna fuga y repárela antes de
utilizar el producto.
■
Para ayudar a reducir el riesgo de lesión, utilice equipos
de protección personal, como máscaras faciales,
guantes, calzado de seguridad y protección del torso
cuando lleve a cabo las siguientes actividades:
●
uso del producto
●
manipulación de productos químicos
●
mantenimiento
■
Nunca deje que utilicen este aparato niños, personas
con capacidad física, sensorial o mental reducida,
personas sin experiencia ni conocimientos ni personas
que no estén familiarizadas con estas instrucciones.
■
No fume, beba ni coma mientras utilice el producto.
■
Evite que haya transeúntes, niños y mascotas en la
zona mientras utiliza el producto.
■
No permita que los productos químicos entren en
contacto con los ojos y la piel. Si los productos químicos
entran en contacto con la piel, lave inmediatamente
la zona afectada con jabón y agua abundante. Si los
productos químicos entran en contacto con los ojos,
lávelos inmediatamente con agua limpia. Si la irritación
persiste, acuda a un médico inmediatamente.
■
Apague inmediatamente la unidad y retire la batería
en caso de accidente o avería. No vuelva a utilizar
el producto hasta que un servicio de mantenimiento
autorizado lo haya inspeccionado completamente.
■
Siga las instrucciones de seguridad de este manual
para el mezclado, el llenado, la aplicación, el vaciado, la
limpieza, el mantenimiento y el transporte del producto
para evitar cualquier posible contaminación ambiental.
■
El uso prolongado de una herramienta puede causar o
agravar lesiones. Si utiliza el producto durante periodos
de tiempo prolongados, asegúrese de realizar pausas
de forma periódica.
MEZCLADO DE LA SOLUCIÓN
■
Mezcle los productos químicos siguiendo estrictamente
las instrucciones del fabricante. Las mezclas incorrectas
pueden producir humos tóxicos o soluciones explosivas.
■
No utilice nunca productos químicos líquidos no diluidos
para el control de las plantas.
■
Prepare la solución y únicamente rellene el recipiente al
aire libre o en zonas bien ventiladas.
■
Prepare únicamente la solución justa para el trabajo que
va a realizar, de forma que no sobre.
■
No mezcle distintos productos químicos a menos que el
fabricante haya aprobado dicha mezcla.
RELLENO DEL RECIPIENTE
■
Asegúrese de que el contenedor esté totalmente vacío
y limpio antes de llenarlo con un producto químico
diferente.
■
Retire la batería antes de llenar el contenedor. Limpie
cualquier derrame antes de instalar la batería.
■
Coloque el producto sobre una superficie nivelada
y no llene el contenedor por encima de la marca de
capacidad máxima.
■
Cuando realice el llenado a través de la abertura del
tapón, no sumerja el extremo de la manguera en el
producto químico. Un descenso brusco de la presión
en el sistema podría provocar la aspiración del producto
químico y su entrada en el suministro de agua.
■
Antes de llenar el contenedor con la solución, lleve a
cabo una prueba con agua potable y verifique todos
los componentes del producto para comprobar si hay
alguna fuga.
■
Asegúrese de que el tapón de llenado esté bien cerrado
después del llenado.
■
Coloque una etiqueta en el producto para advertir de
que se está utilizando un producto químico.
APLICACIÓN
■
El filtro negro instalado en la nebulizadora es
especialmente adecuado para su uso en espacios
exteriores, para pulverizar herbicidas, insecticidas o
fungicidas. El filtro blanco se recomienda para su uso
interiores, para pulverizar desinfectantes o soluciones
de limpieza. Algunos productos químicos, como el
vinagre, los desinfectantes solubles y los fungicidas
líquidos a base de cobre, pueden aumentar de forma
significativa el riesgo de obstrucción o corrosión cuando
se utiliza el filtro blanco.
■
Al utilizar cualquiera de los filtros, es importante purgar
la nebulizadora cada hora durante su uso. Puede
consultar las instrucciones de purga o limpieza en este
manual. Limpie siempre el filtro al final de cada día de
uso. No guarde nada en la nebulizadora.
■
Asegúrese de que el filtro, el tubo y el muelle queden
bien apretados durante su montaje. Los dos tubos
deben estar separados y no cerca el uno del otro cuando
se instalen en el interior de la nebulizadora.
■
No sople nunca con la boca a través de la boquilla u
otros componentes.
■
Evite el contacto con los productos químicos. Cámbiese
de ropa inmediatamente si esta se ha contaminado con
los productos químicos.
■
No apunte con la boquilla hacia personas, animales y
equipos eléctricos.
■
No utilice el producto si hace viento. Pulverice siempre
a favor del viento.
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
19
Publicité
