Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MISCELAZIONE DELLA SOLUZIONE
■
Miscelare i prodotti chimici in stretta osservanza alle
istruzioni del produttore. Miscele non corrette possono
causare la formazione di fumi tossici o di soluzioni esplosive.
■
Non utilizzare i prodotti chimici di controllo dell'impianto
dei liquidi non diluiti.
■
Preparare la soluzione e riempire il contenitore
all'esterno o in un'area ben ventilata.
■
Per evitare rimanenze inutilizzate, preparare solo la quantità
di soluzione strettamente necessaria al lavoro attuale.
■
Non mescolare tra loro sostanze chimiche diverse senza
approvazione del produttore.
RIEMPIRE IL CONTENITORE
■
Assicurarsi che il contenitore sia completamente
svuotato e pulito prima di riempirlo con un diverso
prodotto chimico.
■
Rimuovere il pacco batteria prima di riempire il
contenitore. Rimuovere eventuali versamenti prima di
installare il pacco batteria.
■
Posizionare il prodotto su una superficie stabile e
non riempire il contenitore oltre il segno di riferimento
massimo.
■
Quando si effettua il riempimento, non immergere
l'estremità del tubo flessibile nella soluzione chimica.
Un improvviso abbassamento di pressione nel sistema
potrebbe causare un'aspirazione nella rete idrica.
■
Prima di riempire il contenitore con la soluzione,
effettuare una prova con l'acqua e verificare che tutte le
parti del prodotto non presentino perdite.
■
Assicurasi che il coperchio di riempimento sia
correttamente chiuso dopo aver effettuato il riempimento.
■
Appendere un cartello sul prodotto per indicare quale
soluzione chimica è utilizzata.
APPLICAZIONE
■
Il filtro nero installato nell'atomizzatore sia adatta meglio
per l'uso esterno per spruzzare erbicidi, insetticidi o
fungicidi. Il filtro bianco è consigliato per l'uso interno per
spruzzare disinfettanti o soluzioni detergenti. Determinati
prodotti chimici come aceto, disinfettanti solubili e
fungicidi rameici possono incrementare notevolmente il
rischio di occlusione o corrosione quando si utilizza il
filtro bianco.
■
Quando si utilizza uno dei filtri, è importante scaricare
l'atomizzatore ogni ora durante l'uso. Nel manuale sono
riportate le istruzioni di spurgo o pulizia. Pulire sempre
il filtro alla fine di ogni giorno di utilizzo. Non riporre mai
niente nell'atomizzatore.
■
Assicurarsi che filtro, tubo e molla siano correttamente
stretti. I due tubi devono essere separati e non
uno accanto all'altro quando installati all'interno
dell'amotizzatore.
■
Non soffiare mai con la bocca negli ugelli o in altri
componenti.
■
Evitare il contatto con i prodotti chimici. Cambiarsi
immediatamente gli abiti che sono contaminati dai
prodotti chimici.
■
Non
puntare
l'ugello
apparecchiature elettriche.
■
Non azionare il prodotto in condizioni di vento. Puntare
sempre in direzione del vento.
■
Evitare di utilizzare il prodotto quando la temperatura
scende sotto lo zero perché la soluzione potrebbe
congelare.
24
Traduzione delle istruzioni originali
su
persone,
animali
e
■
Per ridurre il rischio di incidenti e danni al prodotto, non
utilizzarlo mai con:
●
liquidi infiammabili
●
liquidi viscosi o appiccicosi
●
sostanze chimiche caustiche o corrosive
●
liquidi oltre la temperatura ambiente
■
Pulire il prodotto dopo ciascun uso.
Il prodotto potrebbe essere soggetto ai requisiti nazionali
per l'ispezione regolare da parte degli organi designati, in
base a quanto disposto nella Direttiva 2009/127/EC del
Parlamento Europeo e del Consiglio del 21 Ottobre 2009
che istituisce un quadro per l'azione comunitaria sull'uso di
pesticidi sostenibili.
AVVERTENZE AGGIUNTIVE PER LA SICUREZZA
DELLA BATTERIA
■
Per ridurre il rischio d'incendio, di lesioni o di danni al
prodotto causati da corto circuito, non immergere mai
l'utensile, la batteria ricaricabile o il carica batterie in
un liquido e non lasciare mai penetrare alcun liquido
all'interno dei dispositivi e delle batterie. I fluidi corrosivi
o conduttori come acqua salata, alcuni agenti chimici,
agenti candeggianti o prodotti contenenti agenti
candeggianti potrebbero provocare un corto circuito.
■
Caricare il pacco batteria in una posizione in cui la
temperatura ambiente è compresa tra 10 °C e 38 °C.
■
Conservare il pacco batteria in una posizione in cui la
temperatura ambiente è compresa tra 0 °C e 20 °C.
■
Utilizzare il pacco batteria in una posizione in cui la
temperatura ambiente è compresa tra 0 °C e 40 °C.
MANUTENZIONE
■
Utilizzare solo parti di ricambio, accessori e dispositivi
originali della ditta produttrice. In caso contrario si
potranno causare lesioni, prestazioni basse e la
garanzia verrà invalidata.
■
Le operazioni di manutenzione devono essere svolte
con grande attenzione e accortezza solo da un tecnico
qualificato. Far riparare il prodotto esclusivamente da un
centro assistenza autorizzato.
■
Per evitare gravi lesioni alla persona, rimuovere sempre
il gruppo batteria dal prodotto durante le operazioni di
pulizia o manutenzione.
■
Dopo ciascun utilizzo, verificare tutte le parti del prodotto
per individuare eventuali perdite. Se necessario,
riportare il prodotto a un certo assistenza autorizzato per
la riparazione.
■
L'operatore potrà fare le regolazioni e riparazioni
descritte nel presente manuale. Per altre riparazioni o
consigli, rivolgersi a un centro servizi autorizzato.
PULIZIA DEL CONTENITORE RICARICABILE
Scaricare tutte le soluzioni chimiche dal contenitore
ricaricabile in un contenitore approvato per i prodotti chimici.
Non conservare i prodotti chimici nel contenitore ricaricabile.
Utilizzare l'acqua pulita per pulire e sciacquare il contenitore
ricaricabile. E' possibile aggiungere una piccola quantità
di normale detergente medio. Potrebbe essere necessario
risciacquare il contenitore ricaricabile più di una volta.
PULIRE IL PRODOTTO
■
Non utilizzare solventi infiammabili o sostanze abrasive
per pulire il prodotto.
■
Riempire il serbatoio oltre un terzo con acqua pulita. E'
possibile aggiungere una piccola quantità di normale
detergente medio.
Publicité
