Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Riporre elettroutensili lontano dalla portata dei
bambini e non permettere a persone che non
conoscano il funzionamento dell'elettroutensile
o queste istruzioni di metterlo in funzione. Gli
elettroutensili possono essere pericolosi se utilizzati da
personale non preparato.
■
Manutenere gli utensili elettrici e i loro accessori.
Controllare l'eventuale allineamento scorretto o
blocco delle parti in movimento, la rottura di parti
e qualsiasi altra condizione che potrà influenzare il
funzionamento dell'elettroutensile. In caso di danni
far riparare l'elettroutensile prima di utilizzarlo.
Elettroutensili sui quali non sono state svolte le dovute
operazioni di manutenzione possono essere causa di
incidenti.
■
Mantenere tutti gli utensili affilati e appuntiti. Utensili
per operazioni di taglio con parti taglienti sui quali sono
state svolte le corrette operazioni di manutenzione non
si bloccheranno e saranno più facili da controllare.
■
Utilizzare l'elettroutensile, i suoi accessori, le punte
ecc. assieme a queste istruzioni tenendo conto
delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere.
Utilizzare l'elettroutensile per operazioni diverse da
quelle indicate potrà causare situazioni pericolose.
■
Tenere manici e superfici da ancoraggio asciutte,
pulite, e libere da olio e grasso. Impugnature o manici
scivolosi non permetteranno di controllare e gestire in
maniera sicura l'utensile in situazioni inaspettate.
UTILIZZO E MANUTENZIONE DI UN UTENSILE A
BATTERIE
■
Ricaricare solo con il caricatore indicato dalla ditta
produttrice. Un caricatore adatto per un tipo di batterie
potrà creare un rischio di incendio se utilizzato con un
altro gruppo batterie.
■
Utilizzare elettroutensili solo con i gruppi batteria
indicati. L'utilizzo di gruppi batteria diversi da quelli
indicati potrà causare rischi di lesioni e incendi.
■
Quando il gruppo batterie non viene utilizzato,
tenerlo lontano da oggetti in metallo come fermagli,
monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti che
potranno fare da tramite da un terminale all'altro.
Cortocircuitare i terminali della batteria assieme potrà
causare scottature o incendi.
■
Se sottoposto a stress, la batteria potrà perdere
dei
liquidi;
evitare
accidentalmente in contatto con tali liquidi, lavarsi
immediatamente con acqua. Se il liquido entra negli
occhi, rivolgersi a un medico. Il liquido espulso dalla
batteria potrà causare irritazioni o scottature.
■
Non utilizzare batterie o strumenti danneggiati o
alterati. Le batterie danneggiate o alterate potrebbero
avere un comportamento imprevedibile e causare
incendi, esplosioni o rischio di lesioni.
■
Non esporre la batteria o l'utensile a fiamme libere
o a temperature eccessive. L'esposizione a fiamme
libere o a temperature superiori a 130 °C può causare
esplosioni.
■
Seguire tutte le istruzioni per la ricarica e non
ricaricare le batterie o gli utensili all'infuori
dell'intervallo di temperature specificato nelle
istruzioni. Eseguire la ricarica in modo improprio o
all'infuori dell'intervallo specificato potrebbe danneggiare
la batteria e aumentare il rischio d'incendio.
il
contatto.
Se
si
entra
MANUTENZIONE
■
Far
svolgere
la
manutenzione
qualificato
utilizzando
identiche. Ciò permette di mantenere la sicurezza
dell'elettroutensile.
■
Non riparare mai le batterie danneggiate. La
riparazione delle batterie dev'essere eseguita solo dal
fabbricante o da fornitori di assistenza autorizzati.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL
NEBULIZZATORE A BATTERIA
■
Per ridurre il rischio di incendi o esplosioni, non utilizzare
il prodotto con liquidi infiammabili, come la benzina o altri
prodotti chimici con un punto di esplosione sotto i 55 °C.
■
Azionare il prodotto solo con temperature tra 0 °C e
40 °C.
■
Conservare il prodotto in una posizione in cui la
temperatura ambiente è compresa tra 0 °C e 40 °C.
■
Prestare attenzione ai pericoli presentati dalle soluzioni
chimiche. Seguire sempre le istruzioni del produttore di
prodotti chimici sull'uso, la gestione e la conservazione.
■
Riporre i prodotti chimici lontano dalla portata dei
bambini.
■
Fare riferimento alle istruzioni del produttore di prodotti
chimici per verificare se i prodotti chimici sono adatti per
l'uso interno o esterno.
■
Non utilizzare il prodotto con il materiale di cui non si
conosce il pericolo.
■
Prima di utilizzare il prodotto, controllare sempre la
presenza di perdite e ripararle.
■
Per ridurre il rischio di lesioni, indossare apparecchiature
protettive personali, come maschera, guanti, scarpe di
sicurezza e protezioni per il corpo superiore, quando si
effettuano le seguenti operazioni:
●
funzionamento del prodotto
●
gestione prodotti chimici
●
manutenzione
■
Non lasciare mai che bambini, persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di
esperienza e conoscenza o persone non familiari con
queste istruzioni utilizzino il prodotto.
■
Non fumare, mangiare o bere durante l'utilizzo del
prodotto.
■
Durante l'uso del prodotto tenere l'area sgombra da
passanti, bambini e animali.
■
Non lasciare che i prodotti chimici entrino in contatto con
occhi e pelle. Se i prodotti chimici entrano in contatto con
la pelle, lavarsi immediatamente con acqua e sapone.
Se i prodotti chimici entrano in contatto gli occhi, lavarsi
immediatamente con acqua pulita. In caso di irritazioni,
rivolgersi immediatamente a un medico.
■
Spegnere immediatamente il prodotto e rimuovere il
pacco batteria in caso di incidente o guasto. Non utilizzare
di nuovo il prodotto finché non è stato controllato a fondo
da un centro di assistenza autorizzato.
■
Seguire le istruzioni di sicurezza in questo manuale per
miscelazione, riempimento, applicazione, svuotamento,
pulizia, manutenzione e trasporto del prodotto per
evitare la contaminazione dell'ambiente.
■
Il prolungato utilizzo dell'utensile potrà causare o
aggravare lesioni. Quando il prodotto viene utilizzato per
periodi prolungati, effettuare brevi interruzioni.
Traduzione delle istruzioni originali
da
personale
solo
parti
di
ricambio
23
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Publicité
