Auriol 4-LD5330-1-4 Utilisation Et Avertissements De Sécurite

Masquer les pouces

page de 33

/ 33
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DIY SELF ADHESIVE WALL CLOCK

Art.-Nr.: 4-LD5330-1-4

DIY SELF ADHESIVE WALL CLOCK

Usage and safety instructions

DO-IT-YOURSELF VÆGUR

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

HORLOGE MURALE DO IT YOURSELF

Utilisation et avertissements de sécurité

DO-IT-YOURSELF-WANDKLOK

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

DO-IT-YOURSELF-WANDUHR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 341142_1910

Sommaire des Matières pour Auriol 4-LD5330-1-4

Page 1 DIY SELF ADHESIVE WALL CLOCK Art.-Nr.: 4-LD5330-1-4 DIY SELF ADHESIVE WALL CLOCK Usage and safety instructions DO-IT-YOURSELF VÆGUR Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips HORLOGE MURALE DO IT YOURSELF Utilisation et avertissements de sécurité DO-IT-YOURSELF-WANDKLOK Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips DO-IT-YOURSELF-WANDUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 341142_1910...
Page 2 Usage and safety instructions ................- 1 - Betjenings- og sikkerhedshenvisninger ..................- 7 - Utilisation et avertissements de sécurité ................ - 13 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ................- 19 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise ............... - 25 -...
Page 3 Usage and safety instructions Table of contents Table of contents ............................- 1 - Introduction ..............................- 2 - Intended use ..............................- 2 - Scope of delivery ............................- 2 - Technical specifications ..........................- 2 - Important safety information ........................- 2 - Important safety information Important safety information Important safety information...
Page 4 DIY SELF ADHESIVE WALL CLOCK Introduction Congratulations on the purchase of your new wall clock. You have chosen a high quality product. The instruction manual is part of the product- it contains important information about safety, use and disposal. Read the manual with all usage and safety notes before using the wall clock. Only use the wall clock in the intended way and for the intended applications.
Page 5 Set up the wall clock safely Hang the wall clock on a flat wall using a nail or screw. The wall clock is not designed for operation in rooms with high humidity (i.e. bathroom). Make sure that:  no direct heat sources (i.e. radiators) influence the device; ...
Page 6 17. Hang the movement back on the hook on the wall. 18. Finished! Enjoy your wall clock. Cleaning instructions Improper cleaning can damage the device. Do not submerge the device in water or other liquids. Do not use aggressive cleaners, brushes with metal or nylon bristles, or sharp or metallic cleaning tools such as knives, scrapers or similar implements.
Page 7 Warranty period and defects liability The warranty period is not increased by the defect liability. This also applies to repaired or replaced parts. If defects are noticed at the time of purchase they must be reported immediately upon unpacking the item. Paid repair may be available after the end of the warranty period. Scope of the warranty The wall clock was manufactured according to strict quality guidelines and was carefully inspected before delivery.
Page 8 Telephone: +49 (0)6198 571825 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 341142_1910 Art.-Nr.: 4-LD5330-1-4 Supplier Please note that the following address is not a service address. Please first contact the service address (see above). Name: digi-tech gmbh...
Page 9 Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Indhold Indhold ................................- 7 - Indledning ..............................- 8 - Brug i henhold til bestemmelsen ........................- 8 - Leveringens omfang ............................- 8 - Tekniske data ..............................- 8 - Vigtige sikkerhedshenvisninger ........................ - 8 - Vigtige sikkerhedshenvisninger Vigtige sikkerhedshenvisninger Vigtige sikkerhedshenvisninger...
Page 10 DO-IT-YOURSELF VÆGUR Indledning Hjertelig til lykke med købet af Deres nye vægur.De har dermed bestemt Dem til et apparat af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette vægur. Denne indelholder vigtige henvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. Før De tager væguret i brug, bør De gøre Dem bekendt med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger.
Page 11 Sikker ophængning af væguret Hæng væguret op på et søm eller en skrue på en flad væg. Det er ikke udlagt til brug i rum med stor luftfugtighed. (f.eks. badeværelse). Vær opmærksom på at:  ingen direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater) har indvirkning på apparatet; ...
Page 12 17. Hæng urværket tilbage på krogen på væggen. 18. Færdig! Nyd dit vægur. Rengøringshenvisning Forkert rengøring kan beskadige enheden. Enheden må ikke dyppes i vand eller andre væsker. Brug ikke aggressive rengøringsmidler, børster med metal- eller nylonbørster og ingen skarpe eller metalliske rengøringsgenstande såsom knive, hårde spartler eller lignende, da disse kan beskadige overfladen.
Page 13 digi-tech gmbh’s garanti På dette apparat får De 3 års garanti fra købsdagen. Hvis der skulle optræde mangler med dette produkt, tilkommer Dem lovlige retter mod sælgeren af produktet. Disse lovlige retter indskrænkes ikke gennem vores garanti som skildret i det følgende. Garantibetingelser Garantifristen begynder med købsdatoen.
Page 14 Telefon: +49 (0)6198 571825 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 341142_1910 Art.-Nr.: 4-LD5330-1-4 Leverandør Venligst læg mærke til at følgende adresse ikke er service adressen. Kontakter først det ovennævnte servicested. Navn: digi-tech gmbh Gade: Valterweg 27A...
Page 15 Utilisation et avertissements de sécurité Sommaire Sommaire ..............................- 13 - Introduction ..............................- 14 - Utilisation conforme ........................... - 14 - Contenu de l‘emballage ........................... - 14 - Données techniques ........................... - 14 - Avertissements de sécurité ........................- 14 - Avertissements de sécurité...
Page 16 HORLOGE MURALE DO IT YOURSELF Introduction Cher Client, merci de votre achat. Avec cette horloge murale de haute qualité, vous avez fait un bon choix. Le mode d’emploi est partie constituante de cet appareil. Il comporte des consignes importantes pour la sécurité, l’utilisation et l’évacuation de votre appareil. Il convient de se familiariser avec toutes les instructions du mode d’emploi avant de se servir de l’appareil.
Page 17 Suspendre l’horloge murale en toute sécurité Accrochez l’horloge murale à une pointe ou une vis sur un mur plat. Elle n’est pas conçue pour une utilisation dans des pièces humides (ex. salle de bains). Veillez bien à ce que:  aucune source directe de chaleur (ex. chauffages) ne puisse affecter l’horloge murale; ...
Page 18 15. Placer les piles 1,5 V AA LR6 livrées avec l’appareil dans le compartiment à piles, en respectant les polarités de celles-ci. 16. Mettre l’horloge à l’heure en tournant la molette au dos de celle-ci. 17. Raccrocher l’horloge au mur. 18.
Page 19 Garantie de digi-tech gmbh Nous accordons sur ce produit une garantie de 3 ans à partir de la date de l’achat. En cas de vice de fabrication, vous bénéficiez de recours légaux contre le vendeur. La présente garantie n'affecte pas vos droits légaux.
Page 20 Téléphone: +49 (0)6198 571825 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 341142_1910 Art.-Nr.: 4-LD5330-1-4 Fournisseur Veuillez noter que l’adresse suivante n’est pas une adresse de SAV. Prière de contacter d’abord l’adresse indiquée plus haut. Nom: digi-tech gmbh...
Page 21 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave Inhoudsopgave ............................- 19 - Introductie ..............................- 20 - Beoogd gebruik ............................- 20 - Levering ............................... - 20 - Technische gegevens ..........................- 20 - Belangrijke Veiligheidsinformatie ......................- 20 - Belangrijke Veiligheidsinformatie Belangrijke Veiligheidsinformatie Belangrijke Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie voor gebruiker .......................
Page 22 DO-IT-YOURSELF-WANDKLOK Introductie Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe wandklok. U hebt daarmee een hoogwaardig apparaat gekozen. De handleiding vormt een onderdeel van deze wandklok. Hij bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en verwijdering als afval. Maak u vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies voordat u de wandklok gaat gebruiken.
Page 23 De wandklok veilig ophangen Hang de wandklok aan een spijker of een schroef op een vlakke muur op. Hij is niet geschikt voor gebruik in ruimten met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamers). Zorg ervoor dat:  er geen directe warmtebronnen (bijv. verwarming) invloed op de wandklok uitoefenen; ...
Page 24 17. Hang de klok weer aan het haakje aan de wand. 18. Klaar! Veel plezier met de wandklok. Reinigingsadvies Door verkeerd reinigen kan het apparaat beschadigd raken. Dompel hat apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, zoals borstels met metalen of nylon borstelharen of metalen voorwerpen, zoals messen, harde spatels en dergelijke.
Page 25 Garantievoorwaarden De garantieperiode begint op de datum van aankoop. Bewaar uw originele aankoopbon. Deze is nodig als bewijs van aankoop. Treedt binnen drie jaar na de datum van aankoop van deze wandklok een materiaal- of fabrikagefout op, dan wordt de wandklok door ons – naar eigen goeddunken - gratis gerepareerd of vervangen.
Page 26 E-Mail: support@inter-quartz.de Telefoon: +49 (0)6198 571825 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 341142_1910 Art.-Nr.: 4-LD5330-1-4 Leverancier NB: het onderstaande adres is géén serviceadres. Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice! Naam: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A...
Page 27 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................- 25 - Einleitung ..............................- 26 - Bestimmungsgemäße Verwendung ......................- 26 - Lieferumfang ............................... - 26 - Technische Daten ............................- 26 - Wichtige Sicherheitshinweise ........................ - 26 - Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Benutzer ......................
Page 28 DO-IT-YOURSELF-WANDUHR Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Wanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Wanduhr. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der Wanduhr mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Page 29 Die Wanduhr sicher aufhängen Die Wanduhr ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Achten Sie darauf, dass:  keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf die Wanduhr wirken;  kein direktes Sonnenlicht auf die Wanduhr trifft; ...
Page 30 17. Hängen Sie das Uhrwerk wieder an dem Haken an der Wand auf. 18. Fertig! Viel Freude mit Ihrer Wanduhr. Reinigungshinweis Unsachgemäße Reinigung kann das Gerät beschädigen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.
Page 31 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig.
Page 32 Telefon: +49 (0)6198 571825 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 341142_1910 Art.-Nr.: 4-LD5330-1-4 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. Name: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A...
Page 33 Valterweg 27A DE-65817 Eppstein GERMANY Last information update · Informationernes stand Version des informations · Datum van de informatie Stand der Informationen: 03/2020 Art.-Nr.: 4-LD5330-1-4 IAN 341142_1910...

Ce manuel est également adapté pour:

341142 1910