Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2019
Delta-Sport-Nr.: DL-6148
IAN 311336
DOPPELZYLINDER-FUSSLUFTPUMPE
DOUBLE BARREL FOOT PUMP
POMPE À PIED À DOUBLE CYLINDRE
DOPPELZYLINDER-FUSSLUFTPUMPE
DOUBLE BARREL FOOT PUMP
Bedienungsanleitung
Instructions for use
POMPE À PIED À DOUBLE CYLINDRE
DUBBELCILINDER VOETPOMP
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
POMPKA NOŻNA Z PODWÓJNYM
DVOUVÁLCOVÁ NOŽNÍ PUMPA
CYLINDREM
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
PUMPA
Návod na obsluhu
IAN 311336
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
PL
Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
Seite
8
Page
11
Page
13
Pagina
16
Strona
19
Stránky 22
Stranu
24
Publicité
Manuels Connexes pour Crivit 311336
Sommaire des Matières pour Crivit 311336
- Page 1 Návod k obsluze GERMANY NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Instrukcja obsługi Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona 01/2019 PUMPA Delta-Sport-Nr.: DL-6148 Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 22 Návod na obsluhu Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu IAN 311336 IAN 311336...
- Page 4 Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Spis treści/Obsah Lieferumfang ............8 Package contents ..........11 Technische Daten ..........8 Technical data ........... 11 Bestimmungsgemäße Verwendung ....8 Intended use ............11 Sicherheitshinweise ..........8 Safety information ..........11 Inbetriebnahme ........... 8 Initial setup ............11 Verwendung ...........
- Page 11 Félicitations ! • Risque de brûlure ! Le frottement entre Vous avez acquis un produit de haute qualité. le piston et le cylindre de la pompe peut les Apprenez à connaître le produit avant sa premi- faire chauffer pendant le pompage prolon- ère utilisation.
- Page 12 Remarques relatives à la mise Veuillez noter que l’affichage réglé sert uniquement à l’orientation et n’influence pas le au rebut pompage ! Mettez l’article et les matériaux d’emballage au Gonflage de ballons (Fig. D) rebut conformément aux prescriptions locales. Insérez l’adaptateur pour ballons (6) dans Les matériaux d’emballage comme les sacs plas- la grande ouverture (8) de la tête de pompe tique ne doivent pas arriver entre les mains des...
- Page 13 Article L217-4 du Code de la la durée de la garantie du produit. consommation IAN : 311336 Le vendeur livre un bien conforme au contrat et Service France répond des défauts de conformité existant lors Tel.
- Page 16 IAN: 311336 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.nl NL/BE...