Table Des Matières - Crivit Sports 93155 Notice D'utilisation

Lieferumfang ........................................................ 6
Technische Daten ................................................ 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 6
Sicherheitshinweise zur Montage ..................... 6
Sicherheitshinweise zur Benutzung .............. 6 - 7
Montage ......................................................... 7 - 8
Werkzeugliste .............................................. 7
Verschraubung der Sicherheitsendkappen
im Türrahmen ............................................... 7
Montage der Sicherheitsbügel ...............7 - 8
Öffnen und Arretieren ................................. 8
Trainingshinweise ................................................ 8
Übungen ......................................................... 8 - 9
Pflege, Lagerung ................................................. 9
Hinweise zur Entsorgung ................................. 10
3 Jahre Garantie .............................................. 10
Dotazione .......................................................... 16
Dati Tecnici ........................................................ 16
Impiego conforme alle descrizioni ................. 16
Indicazioni di sicurezza per montaggio ......... 16
Indicazioni di sicurezza per l'impiego ... 16 - 17
Montaggio ..................................................17 - 18
Elenco degli attrezzi .................................. 17
Avvitamento dei cappucci di sicurezza
nel telaio della porta ................................. 17
Montaggio del manico di sicurezza 17 - 18
Aprire e bloccare ....................................... 18
Avvertenze per gli esercizi .............................. 18
Allenamento .............................................. 18 - 19
Manutenzione, immagazzinamento ............... 19
Istruzioni per lo smaltimento rifiuti ................... 20
3 anni di garanzia ............................................ 20
List of contents ................................................... 26
Technical Specifications ................................... 26
Conventional use .............................................. 26
Safety information about installation .............. 26
Safety information about usage .............. 26 - 27
Assembly ................................................... 27 - 28
List of tools .................................................. 27
Screw connection of the safety cap in
the door frames .......................................... 27
Safety rail assembly ...................................27
Opening and locking ................................ 28
Training advice ................................................. 28
Exercises .....................................................28 - 29
Care and Storage ............................................. 29
Advise on disposal ............................................29
3 Years Warranty ............................................. 30
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Inhoudsopgave/Contents
Contenu de livraison ........................................ 11
Caractéristiques ................................................ 11
Utilisation conforme à sa vocation .................. 11
Instructions de sécurité pour montage ............ 11
Instructions de sécurité pour l'emploi .............. 12
Montage ......................................................12 - 13
Entraînement ...................................................... 13
Exercice ..................................................... 13 - 14
Entretien, conservation ..................................... 15
Remarques concernant la mise au rebut ........ 15
3 ans de garantie ............................................. 15
Inhoud verpakking ............................................ 21
Technische Gegevens ....................................... 21
Alleen te gebruiken als rekstok ........................ 21
Veiligheidswenken bij het montage ................ 21
Veiligheidswenken bij het gebruik ........... 21 - 22
Montage .....................................................22 - 23
Trainingsadviezen ............................................. 23
Oefeningen ............................................... 23 - 24
Onderhoud, opslag .......................................... 24
Opmerkingen voor het verwijderen ................ 25
3 jaar garantie .................................................. 25
Liste des outils ............................................. 12
Capuchons de sécurité à visser dans
l'encadrement de la porte ........................ 12
Montage des arceaux de sécurité ........... 13
Ouverture et arrêt ...................................... 13
Gereedschapslijst ...................................... 22
Verschroeving van de veiligheidsdoppen
in het deurkozijn ........................................ 22
Montage van de veiligheidsbeugel . 22 - 23
Openen en vastzetten ............................... 23
3