Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HOLZ LERNTABLET / HOLZ SMARTPHONE UND KAMERA
HOLZ LERNTABLET /
HOLZ SMARTPHONE UND KAMERA
Gebrauchsanweisung
TABLET DIDATTICO IN LEGNO /
SMARTPHONE E MACCHINA
FOTOGRAFICA IN LEGNO
Istruzioni d'uso
IAN 439947_2304
TABLETTE D'APPRENTISSAGE EN BOIS/
APPAREIL PHOTO ET SMARTPHONE EN
BOIS
Notice d'utilisation
1
Publicité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE 439947 2304
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE 439947 2304
- Page 1 HOLZ LERNTABLET / HOLZ SMARTPHONE UND KAMERA HOLZ LERNTABLET / TABLETTE D’APPRENTISSAGE EN BOIS/ HOLZ SMARTPHONE UND KAMERA APPAREIL PHOTO ET SMARTPHONE EN Gebrauchsanweisung BOIS Notice d’utilisation TABLET DIDATTICO IN LEGNO / SMARTPHONE E MACCHINA FOTOGRAFICA IN LEGNO Istruzioni d’uso IAN 439947_2304...
- Page 2 HL-13556 90° 180° 1.5V AAA HL-13556...
- Page 3 HL-13557 180° 3x 3 3x 3 HL-13557...
- Page 4 Bestimmungsgemäße Ver- Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wendung wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab vor der ersten Verwendung mit dem Artikel 1 Jahr für den privaten Gebrauch. vertraut.
- Page 5 Batterien einsetzen/auswech- • Beachten Sie die Polarität (+/-) beim Einlegen. • Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus seln (Abb. B) und entsorgen Sie die alten Batterien vor- ACHTUNG! Beachten Sie folgende An- schriftsmäßig. weisungen, um mechanische und elekt- • Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder rische Beschädigungen zu vermeiden.
- Page 6 Auswahl des Modus Kamera Modus „Zuhören“ Artikel aktivieren 1. Drücken Sie eine beliebige Taste (1c), um den 1. Drücken Sie die Taste (2c) am Artikel (2), um zum Bild gehörigen Begriff abzuspielen. einen Sound und das Blitzlicht zu aktivieren. 2. Drücken Sie diese Taste erneut, um einen Hinweis: Das Blitzlicht leuchtet kurz auf.
- Page 7 Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- oder Akkus, die nicht vom Altgerät umschlossen schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnom- missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- men werden können, und führen diese einer gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen separaten Sammlung zu.
- Page 8 Utilisation conforme Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande Cet article, destiné à un usage privé, est un jouet qualité. Avant la première utilisation, familiari- pour enfants à partir de 1 an. sez-vous avec l’article. Pour cela, veuillez lire attentive- Consignes de sécurité...
- Page 9 Insertion/remplacement des • Tenez compte de la polarité (+/-) lors de l’insertion. piles (fig. B) • Remplacez toutes les piles au même moment ATTENTION ! Respectez les instructions et mettez les piles usagées au rebut selon les suivantes pour éviter les dommages mé- réglementations en vigueur.
- Page 10 Choix du mode Appareil photo Mode « écoute » Activer l’article 1. Appuyez sur n’importe quelle touche (1c) 1. Appuyez sur la touche (2c) de l’article (2) pour écouter le terme correspondant à pour activer un son et le flash. l’image.
- Page 11 Notez le marquage des matériaux Si le cas est couvert par la garantie, nous nous d’emballage lors du tri des déchets. engageons - à notre appréciation - à réparer ou Ceux-ci sont marqués par les abrévia- à remplacer l’article gratuitement pour vous ou tions (a) et les chiffres (b) avec la signification à...
- Page 12 Utilizzo conforme Congratulazioni! Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- Questo articolo è un giocattolo per bambini a sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di partire da 1 anno di età per l’utilizzo privato. cominciare ad utilizzarlo. Leggere attentamente le seguenti Indicazioni di sicurezza istruzioni d’uso.
- Page 13 Inserire/sostituire le batterie • Quando si inseriscono le batterie, osservare la corretta polarità (+/-). (imm. B) • Sostituire contemporaneamente tutte le batte- AVVERTENZA! Osservare le seguenti rie e smaltire le batterie scariche nel rispetto indicazioni per evitare danni meccanici delle disposizioni. ed elettrici.
- Page 14 Selezione della modalità Fotocamera Modalità “Ascolto” Attivazione articolo 1. Premere il tasto desiderato (1c) per ascoltare 1. Premere il tasto (2c) sull’articolo (2) per attiva- la parola che si riferisce all’immagine. re un suono e il flash. 2. Premere nuovamente questo tasto per ascolta- Indicazione: Il flash si accende brevemente.
- Page 15 Si noti la marcatura dei materiali di In caso di contestazione rivolgersi dapprima imballaggio durante la separazione dei alla hotline di assistenza sotto indicata oppure rifiuti, questi sono contrassegnati da mettersi in contatto con noi via e-mail. Laddove abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente sussista un caso coperto dalla garanzia, l’artico- significato: 1-7: materiali plastici / 20-22: carta lo sarà...
- Page 16 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 11/2023 Delta-Sport-Nr.: HL-13556, HL-13557 IAN 439947_2304...
- Page 17 VON KINDERN FERNHALTEN HOIA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ TENIR LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS GYERMEKEK ELŐL ELZÁRVA TARTANDÓ BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OPBERGEN HRANITI ZUNAJ DOSEGA OTROK MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ...
- Page 18 NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN NICHT MITEINANDER MISCHEN ÄRA SEGA OMAVAHEL UUSI JA KASUTATUD PATAREISID DO NOT MIX NEW AND USED VIENLAICĪGI NEIZMANTOT JAUNAS UN LIETOTAS BATERIJAS NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET USAGÉES SOHA NE KEVERJE AZ ÚJ ÉS A HASZNÁLT ELEMEKET NOOIT NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN DOOR ELKAAR GEBRUIKEN NIKOLI NE MEŠATI NOVIH IN RABLJENIH BATERIJ NO MEZCLAR PILAS NUEVAS Y USADAS...