Sommaire des Matières pour FOX RACING SHOX Float mxr
Page 1
Float Mxr Manuel d’utilisation des aMortisseurs...
Page 2
InformatIons dont le non respect peut occasIonner des dommages à votre amortIsseur ou présenter de sérIeux rIsques de blessures ou d’accIdent mortel. InformatIons parfoIs accessoIres ou pouvant aIder le pIlote dans certaIns cas partIculIers.
Félicitations ! Merci d’avoir choisi FOX FLOAT MXR pour votre moto. vous avez choisi ce faisant l’amortisseur le plus précis au monde. Les produits Fox Racing Shox sont conçus, testés et fabriqués par les meilleurs professionnels du secteur dans le comté...
« coincé » Il peut arriver rarement qu’un amortisseur FLOAT MXR se « coince ». Si votre amortisseur FLOAT MXR ne revient pas en position initiale (position œil à œil), n’essayez PAS de démonter le manchon pneumatique extérieur ou une quelconque autre partie de l’amortisseur.
4. A l’aide d’un tournevis plat, retirez les pattes en plastique situées à l’intérieur des déflecteurs sur les deux côtés du réservoir à essence. Ces pattes sont réutilisables, veillez donc à ne pas les endommager. Manuel de l’utilisateur 2006 FlOat MXr | P/N : 605-00-055, Rev. b...
Page 7
Attention lors du retrait du boulon inférieur, le bras oscillant peut s’abaisser légèrement. Retirez l’amortisseur de la moto. 8. Placez correctement les réducteurs, les bagues en O et les rondelles sur votre amortisseur FLOAT MXR. deux jeux de réducteurs sont prévus, un pour le montage inférieur, l’autre pour le montage supérieur, quatre bagues en O et quatre rondelles.
Page 8
Assurez-vous que le manchon pneumatique de votre amortisseur FLOAT MXR est à égale distance des deux côtés du cadre de la XR/CRF50. Si l’amortisseur est trop proche d’un côté du cadre, empilez les rondelles pour compenser les points de montage de l’amortisseur. Pour une orientation correcte de la rondelle, voir la section OrientatiOn du réducteur et de la rOndelle à...
êtes assis sur la moto. Utilisez la procédure suivante pour mesurer la course de la roue de votre XR/CRF50 et la position de votre FLOAT MXR : alImentez votre amortIsseur à au moIns 100 psI pour vous assurer que la suspensIon est totalement déployée.
à l’étape 1. Il s’agit de la Mesure#3. Pour l’amortisseur FLOAT MXR, la flèche doit être de 25% du total de la course de la roue, que l’on obtient en soustrayant la mesure#3 de la mesure#1.
6. Faites coulisser un tournevis ou un poinçon dans l’œillet pour empêcher le manchon de sortir du corps. 7. Tournez le manchon dans le sens antihoraire pour le desserrer et faites-le coulisser vers le bas à la main. P/N : 605-00-055, Rev. b | Manuel de l’utilisateur 2006 FlOat MXr...
PALIER DE MANCHON PNEUMATIQUE JOINT DE MANCHON PNEUMATIQUE Manchon à air : Orientation et position sur le corps de l’amortisseur FlOat MXr. nettoyage et inspection 1. Nettoyez l’intérieur du manchon, en veillant à ce qu’il ne subsiste aucun débris ni aucune trace de graisse résiduelle.
Les schémas ci-dessous illustrent la méthode correcte et incorrecte pour orienter l’amortisseur FLOAT MXR en utilisant les réducteurs et les rondelles joints. trop à gauche réglage standard trop à droite AVANT AVANT AVANT...
Page 14
: Manuel de l’utilisateur 2006 FlOat MXr | P/N : 605-00-055, Rev. b...
> demandez un ra (autorisation de retour) et l’adresse d’envoi à foX racing shox au 800.foX.shoX. en-dehors des etats-unis, contactez le centre international d’entretien. > indiquez clairement le numéro ra et l’adresse de renvoi sur l’extérieur de l’emballage et envoyez à foX racing shox (voir information de contact ci-dessus) ou à votre centre international d’entretien, frais d’envoi prépayés par l’expéditeur.