Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
no con voi ulteriori interventi nel più breve tempo possibile.
In ogni caso vi forniremo una consulenza personalizzata. Il
periodo di garanzia non viene prolungato da eventuali ripa-
razioni in virtù della garanzia, garanzia di legge o cortesia.
Questo vale anche per pezzi sostituiti e riparati. Dopo la
scadenza della garanzia eventuali riparazioni sono soggette
a pagamento.
Assistenza Germania
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-mail: info@horizonte.de
Rispetti le istruzioni per l'uso
Attenzione: Rispettare sempre tutte le
avvertenze segnalate
Codice articolo
Partita
Utilizzabile fino a
Data di produzione (anno): 2023
Produttore
Marcatura CE di conformità
Dispositivo medico
Szívből gratulálunk új termékének megvásárlásához.
Ön egy magas minőségű cikk mellett döntött. A kezelési
útmutató része a terméknek. Fontos útmutatást tartalmaz a
termék használatához és biztonságához. A termék haszná-
lat előtt ismerje meg annak kezelési és biztonsági előírásait.
Csak kifogástalan állapotú terméket használjon, a leírásnak
megfelelően, a megadott alkalmazási területen. Kérjük,
őrizze meg a csomagolást, beleértve ezt a kiegészítést is,
a termék használata során, és adja át, ha harmadik félnek
továbbadja.
Orvostechnikai eszköz
Kizárólag magáncélra.
Megjegyzés
A gyógyászati termék olyan felnőttek számára készült, akik
képesek ezt a használati utasítást elolvasni, megérteni és
önállóan követni. A felhasználó a terméket a Indikációk
ismertetett okból használhatja fel. A termék nem azon
személyek köre számára készült, akik ellenjavallatok miatt a
használatából kizáródtak.
Csomag tartalma
1 x hátpánt
1 x melegítő párna
1 x használati utasítás
IAN 448904_2301
Technikai adatok
Méret
Derékbőség
M - L
80 - 98 cm
L - XXL
96 - 116 cm
Rendeltetésszerű használat
A kötés stabilizálja, tehermentesíti és külső hőkezelésre
szolgál a hát alsó részén.
Indikációk
Megtámasztásra az alábbi esetekben:
• A gerincoszlop alsó részében jelentkezo krónikus fájdal-
mak (lumbalgiák) esetén
• Elsosegély „derékzsába" (lumbágó) esetén
• Kisízületi kopás (lumbális ízületi szindróma) esetén
• Izomfeszülések esetén
• Izom-egyensúlyzavarok esetén
• Az ágyéki gerinc túlmozgékonysága esetén
Ellenjavallatok
Ne használja – vagy csak orvosi konzultációt követő-
en – a következők esetén:
• Vérellátási zavaroknál
• Korlátozott hőérzékelés
• Fájdalomcsillapító gyógyszerek szedése
• Felületi sérülés esetén
• Csonttörésnél
• Lázbetegségek, gyulladások
• Olyan betegségminták, amelyeknél a hő alkalmazása
általános egészségi állapotromlást okozhatnak (például
cukorbetegség, reumatizmus).
• A gerincoszlop magasabb fokú instabilitásánál
(pl. a csigolyák elcsúszása)
• Olyan neurológiai deficitek esetén, mint az alsó végtagok
bénulása, kisugárzó idegfájdalom, stb.
Figyelmeztetések
Melegítő párna
Óvja a nyílt lángtól.
Csak a kísérő hátpánttal együtt használja.
Figyelem: Soha ne viselje közvetlenül a melegtakarót a
bőrén. Ellenkező esetben a közvetlen érintkezés a bőrrel
égési sérülést okozhat!
Sérülés kockázata
Ha a viselése közben problémák lépnek fel, haladék-
talanul távolítsa el a bandázst és forduljon orvoshoz.
Ellenőrizze a hátpántot, valamint a melegtakarót
repedések és sérülések szempontjából minden
használat előtt.
A terméket csak kifogástalan állapotban használja.
Ügyeljen arra, hogy a bandázs kellemesen szilárd,
de nem túl feszes legyen.
Soha ne helyezze fel olyan szorosa, hogy akadályoz-
za a vérellátást.
02023448904
223HKW51V01
20
Publicité
