Datos técnicos
Talla
Contorno de la cintura
M - L
80 - 98 cm
L - XXL
96 - 116 cm
Uso previsto
Esta correa estabiliza, alivia y sirve para la aplicación de
calor externo en la zona lumbar.
Indicaciones
Para una aplicación de apoyo ante:
• Dolores crónicos en la parte inferior de la columna
vertebral (lumbalgias)
• Ideal como primera ayuda en caso de lumbago
• Desgaste de las articulaciones vertebrales pequeñas
(síndrome facetario lumbar)
• Contracturas musculares
• Desequilibrios musculares
• Hipermovilidad en la columna lumbar
Contraindicaciones
No utilice el vendaje o hágalo solo previa consulta
con su médico en casos de:
• trastornos circulatorios
• Sensación térmica limitada
• Tome analgésicos
• heridas externas
• quebraduras
• enfermedades febriles, inflamaciones
• Patrones de enfermedad donde la aplicación de calor
puede favorecer el deterioro del estado general de
salud; por ejemplo, diabetes mellitus, reumatismo
• inestabilidad en grado alto de la columna lumbar (por
ej. desplazamiento vertebral)
• deficiencias neurológicas como parálisis de las extremi-
dades inferiores, neuralgias irradiantes, etc.
Indicaciones de advertencia
Parche térmico:
Proteger contra llamas abiertas.
Utilícela únicamente junto con la correa dorsal que la
acompaña.
Precaución: nunca use el parche térmico de manera direc-
ta sobre la piel . De lo contrario, el contacto directo con la
dermis podrá generar quemaduras.
Peligro de sufrir heridas
Si durante la utilización del vendaje se presentaran
problemas, retírelo de inmediato y consulte con un
médico.
Consultela correa dorsal, así como el parche térmico,
para observar la posible presencia de rajaduras o de
algún tipo de daño antes de cada uso.
IAN 448904_2301
El producto solo puede ser utilizado si se encuentran
en perfecto estado.
Asegúrese de que el vendaje sea cómodo pero no
demasiado apretado.
Nunca coloque el vendaje tan tenso que perjudique
la circulación sanguínea.
No utilice el vendaje más de 2 a 3 horas seguidas y
como máximo de 6 a 8 horas por día.
No utilice el artículo mientras duerme o en momentos
de descanso prolongados, por ej. si está sentado por
mucho tiempo.
Lave regularmente y bien las partes de piel cubiertas
por el vendaje.
Para evitar reacciones de alergia en la piel, esta no
debe tener geles, grasas, salvias, aceites o sustanci-
as similares.
El artículo solo puede ser utilizado por otras perso-
nas una vez limpiado.
El producto es solo para uso externo y debe mante-
nerse fuera del alcance de los niños.
Aplicación
El parche térmico no debe calentarse en el horno ni en
el microondas.
• Antes de aplicar la correa, active de inmediato la función
su calor. Para ello, presione ligeramente (sin doblar ni
romper) la placa metálica de el parche (Fig. 1). Por lo
tanto, el gel que contiene se solidificará aun más y se
calentará.
• Coloque el parche térmico en el bolsillo de la faja. De este
modo, la placa metálica apuntará hacia arriba (Fig. 2).
• Los cierres de velcro laterales de las correas elásticas de
compresión deberán aflojarse antes de colocar la faja.
Coloque esta correa alrededor de la zona de la espalda
deseada y, a continuación, cierre la cremallera de velcro.
Cierre uno tras otro los cierres de velcro laterales de las
correas de compresión. La correa deberá ajustarse de
manera que el paciente la sienta cómoda y estirarse de
forma moderada (Fig. 3).
Reactivación del parche térmico
El parche térmico deberá enfriarse por completo. Para
reactivarlo, coloque el parche térmico en una olla con
agua hirviendo durante unos 10 (diez) minutos. Atención:
Para evitar daños en el parche térmico o posibles signos
de desgaste en la olla, recomendamos envolverlo en un
paño de algodón, por ejemplo, un paño de cocina antes
de colocarla en el recipiente. (Fig. 4).
El material de relleno cambia de consistencia a lo largo
del tiempo de ebullición y se vuelve transparente y líquido.
Retire el parche térmico de la olla con unas pinzas de
cocina para evitar posibles quemaduras. Asegúrese de
que no haya más partes deterioradas, como la presencia
de pequeños cristales. Si no es así, vuelva a sumergir el
02023448904
223HKW51V01
15