Manuels Connexes pour sensiplast PRO COMFORT PR-1273
Sommaire des Matières pour sensiplast PRO COMFORT PR-1273
- Page 1 BANDAGE DORSAL RUGBANDAGE pRO COmfORt pR-1273 Mode d’emploi Ce produit est conforme à la directive 93/42/CE relative aux dispositifs médicaux.
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d’emploi Contenu de la livraison Caractéristiques techniques Symboles utilisés Utilisation conforme 4 - 5 Consignes de sécurité pose du bandage Nettoyage et entretien mise au rebut 3 ans de garantie Service Gebruikshandleiding Verpakkingsinhoud technische gegevens Gebruikte symbolen Beoogd gebruik 8 - 9 Veiligheidsinstructies De bandage aanleggen... -
Page 4: Mode D'emploi
Veuillez soigneusement le mode d’emploi avant l’utilisation. Conservez absolument le mode d’emploi pour le relire ultérieurement ! Veuillez également transmettre ce mode d’emploi lorsque vous cédez l’article. Contenu de la livraison 1 x mode d’emploi 1 x Bandage dorsal avec 2 pelotes lombaires et sangle de compression Caractéristiques techniques tour de taille : XS - m... -
Page 5: Consignes De Sécurité
À appliquer lors de : 1. Douleurs dans la partie inférieure de la colonne vertébrale (région lombaire, colonne vertébrale dans sa partie lombaire) 2. Usure des petites articulations de la colonne (syndrome de facette crown lombaire) 3. Contractures musculaires 4. Charges sportives et corporelles 5. -
Page 6: Pose Du Bandage
Pose du bandage Pelotes lombaires (extractibles optionnellement) Le bandage est bien appliqué si les pelotes lombaires sont placées de manière perceptible au dessus du séant. pelotes lombaires Ill. 1 Sangle de compression (optionnellement extractible avec fermeture scratch) Avec la sangle de compression on fermeture scratch atteint une stabilisation supplémen- taire de la région de la colonne... -
Page 7: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien • Avant la première utilisation, le bandage devra être lavé minutieusement. • Il est recommandé après deux à trois utilisations de procéder de nouveau à un lavage. • Assemblez les pièces auto-agrippantes avant chaque lavage. • Après le lavage, rincez soigneusement votre bandage. •... -
Page 8: Gebruikshandleiding
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bewaar ze in ieder gevail, zodat u ze later nog eens kunt lezen! Als u het artikel afgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee. Dit product is in overeenstemming met de richtlijn 93/42/EWG van medische producten. Verpakkingsinhoud 1 x Gebruikshandleiding 1 x Rugbandage incl. -
Page 9: Veiligheidsinstructies
Voor gebruik als ondersteuning bij: 1. pijn onderin de wervelkolom (lumbale deel, lage rugpijn) 2. Slijtage van de kleine wervelgewrichten (lumbaal facetsyndroom) 3. Aangespannen spieren 4. Sportieve en lichamelijke inspanning 5. Bovenmatige beweeglijkheid van de lendenwervels Niet – of alleen na overleg met de huisarts –... -
Page 10: De Bandage Aanleggen
De bandage aanleggen Lumbale pelotten (optioneel uitneembaar) De bandage is goed aangelegd wanneer de lumbale pelotten te voelen zijn boven de aanzet van het zitvlak. Lumbale pelotten Afb. 1 Compressiegordel (is optioneel te verwijderen door de klittenbandsluiting) met de compressiegordel worden Klittenbandsluiting de lendenwervels extra gestabili- seerd. -
Page 11: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud • Vóór het eerste gebruik moet u de bandage grondig wassen. • Het wordt aanbevolen de bandage opnieuw te wassen, nadat u deze twee of drie keer gebruikt hebt. • Zorg dat tijdens het wassen de klittenstukken gesloten zijn. •... -
Page 12: Service
Service Contact service / Service adressen Service après-vente 00800-88080808 (Du lundi au vendredi, de 10h à 16h, gratuit) product-Hotline 00800-88080808 (ma. - vr. 10 - 16 uur, gratis nummer) DELtA-SpORt france • CHEmIN DU pUItS Bp70017 01160 DRUILLAt fRANCE fr@nws-service.com Ziegler NV •...