Terrano 5 Et 6 Fx Jusqu'en 2004; Terrano 4, 5 Et 6 Fx À Partir De 2004 - horsch Terrano FX Série Manuel D'utilisation

Terrano 5 et 6 FX jusqu'en 2004

avec sécurité de boulon
Replier :
Attelez Terrano aux trois points puis soule-

vez.
Appuyez sur l'appareil de commande «

Rabattre » et repliez lentement les pièces
latérales.
Insérez le boulon du dispositif de sécurité de

fermeture dans le trou et sécurisez-le.
Déplier :
Retirez le boulon du dispositif de sécurité de

fermeture et introduisez-le dans la bride de
fixation prévue à cet effet.
Appuyez sur l'appareil de commande « Ra-

battre » et dépliez les deux ailes jusqu'à la
butée.
Terrano 4, 5 et 6 FX à partir de
2004
Raccordez l'hydraulique pour « Rabattre » à un
appareil de commande à double effet et l'axe de
sécurité à un appareil de commande à simple
effet.
Replier :
Appuyez sur l'appareil de commande «

Rabattre » et repliez lentement les pièces
latérales.
Déplier :
Appuyez sur l'appareil de commande « Axe

de sécurité » et réglez la pression.
Dans le même temps, placez l'appareil de

commande « Rabattre » sur « Déplier ».
Dépliez les deux ailes jusqu'à la butée.

Hydraulique Terrano 4, 5 et 6 FX à partir de 2004
1. Appareil de commande Axe de sécurité
2. Appareil de commande Rabattre
3. Soupape de retenue
4. Valve d'arrêt hydr.
5. Cylindre hydr. Rabattre