Table Des Matières - horsch Terrano FX Série Manuel D'utilisation

Table des matières

Identification de la machine ............................1
Introduction ...................................................3
Avant-propos ................................................3
Directives relatives à la garantie.....................3
Consignes de sécurité .................................4
Symboles de sécurité .....................................4
Utilisation conforme ........................................5
Sécurité d'exploitation ....................................6
Dommages indirects .....................................6
Sécurité routière .............................................6
Sécurité contre les accidents..........................7
Attelage de la machine .................................7
Le système hydraulique ................................7
Remplacement des équipements .................7
Lors de l'utilisation ........................................7
Entretien et maintenance................................8
Zones de travail ..............................................8
Opérateur autorisé..........................................8
Equipements de protection .............................8
Transport/Installation ...................................9
Livraison .........................................................9
Transport ........................................................9
Installation ......................................................9
Calcul du lestage ........................................10
Caractéristiques techniques .....................12
Terrano 3 FX ...............................................12
Terrano 4 FX ...............................................12
Terrano 5 FX ...............................................12
Terrano 6 FX ...............................................12
Equipement supplémentaire .........................13
Eclairage.......................................................13
Structure et méthode de travail.................14
Description....................................................14
Dents ............................................................15
Socs MulchMix .............................................16
Système ClipOn............................................17
Direction effective de coupe de la
tringle de débourrage .................................18
Disques de nivellement ................................20
Packer ..........................................................21
Packer DoubleDisk .....................................22

Réglage/exploitation ..................................23
Attelage de la machine .................................23
Connexion hydraulique ...............................23
Hydraulique ..................................................23
Terrano 4 et 6 FX jusqu'en 2004 ................24
Terrano 5 et 6 FX jusqu'en 2004 ................25
Terrano 4, 5 et 6 FX à partir de 2004 .........25
Réglage en profondeur .................................26
Réglage en profondeur roues de support ...27
Dispositif de déplacement ............................27
Entretien et maintenance ...........................28
Travaux de nettoyage ...................................28
Conservation ................................................28
Service..........................................................28
Aperçu de la maintenance ............................29
Intervalle de maintenance ............................30
Lubrification de la machine .........................30
Hygiène .....................................................30
Maniement des lubrifiants .........................30
Lubrifiants et matières de production .........30
Lubrifiants .................................................30
Consignes de réparation ..............................31
Couples de serrage des vis métriques .........32
Couples de serrage des vis douanières .......33