Publicité
•
Aufstellen
•
Installatie
DE Seitentische an der Maschine befestigen.
EN Fix the side tables to the machine.
FR Fixer les tables latérales sur la machine.
NL Bevestig de zijtafels tegen de machine.
IT Fissare i piani laterali d´appoggio destro
e sinistro alla macchina.
ES Ajuste las tablas laterales a la máquina.
SV Sätt fast sidoborden.
DE Sack mit dem Rundriemen
festspannen.
EN Fasten the bag with the round belt.
FR Fixer le sac à l'aide du tendeur.
NL Zak met gordel vastzetten.
IT Legare il sacco.
ES Ate la bolsa con la cinta.
SV Sätt fast säcken med det runda
DE Türe schließen.
Stecker in die Steckdose.
EN Plug into the wall socket.
Close the door.
FR Brancher le câble d´alimentation au
secteur. Fermer la porte.
NL Steek de stekker in het stopcontact.
Sluit de deur.
IT Inserire la spina nella presa.
Chiudere lo sportello.
ES Conecte la máquina a un enchufe de
pared. Cerrar la puerta.
SV Anslut väggkontakten. Stäng dörren.
- 14 -
•
•
Installation
Montage
•
•
Installazione
Instalación
•
Installation
bandet.
•
•
•
Publicité
