Page 1
Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Chariot Porte Palan Manuel Chariot monorail à pousser 208/05 Chariot monorail à avance par chaîne 209/05 À vis centrale 208/05 209/05 208/05G 209/05G 5.52.695.00.02.04 Rev.04...
Page 2
par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr...
Page 3
Contrôles ................... 10 12.1 Contrôles périodiques ....................10 Entretien .................... 10 13.1 Choix du lubrifiant ......................10 Choix du lubrifiant pour industrie alimentaire – (En option*) ........11 13.2 Dysfonctionnements ................ 11 Solutions ................... 11 Mise hors service ................11 16.1 Mise hors service temporaire ..................
Page 4
La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à...
Page 5
Utilisation conforme La charge admissible par l'appareil ne doit pas être dépassée. Exception faite lors des tests en charge effectués par un expert autorisé. Le travail avec des appareils et des moyens de suspension de charge défaillants ne doit se poursuivre que lorsque ceux-ci ont été...
Page 6
Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération.
Page 7
Conception Série 208/05 - chariot à pousser Série 209/05 - chariot à avance par chaîne Série 208/05G À vis centrale Série 209/05G À vis centrale Description du fonctionnement Chariot monorail à pousser : Le déplacement s'effectue en poussant sur la charge Chariot monorail à...
Page 8
Montage L'assemblage et l'installation dépendent des conditions locales. L'appareil doit être installé de manière à ce qu'il puisse pendre librement. Chariot En cas de montage sur un fer de roulement, des butées fixes doivent être installées aux deux extrémités du fer.
Page 9
Chariot avec vis centrale : Pour les chariots avec vis centrale, le rapprochement ou l’éloignement des flasques se fait par rotation de la traverse (vis) centrale. ATTENTION! Pendant le travail avec le chariot, il faut constamment s’assurer que la vis centrale ne se dévisse pas et que la distance entre les flasques des galets et les bords du fer soient correcte.
Page 10
Contrôle du fonctionnement 10.1 Contrôles avant le premier démarrage Entraînement de translation La denture ouverte de l'entraînement de déplacement doit être graissée. Entraînement du chariot à avance par chaîne Veiller au bon positionnement de la chaîne de manœuvre, elle ne doit pas être tordue et pendre librement.
Page 11
Choix du lubrifiant pour industrie alimentaire – (En option*) 13.2 SHELL MOBIL CASTROL KLÜBER Réducteur FM Grease HD2 Mobilgrease FM 222 Klüberoil 4UH 1-1500 N Optimol Viscoleb 1500 Chaine de charge Lubricant FM 100 Crochet de charge; Galets de renvoi Couronnes dentées FM Grease HD2 Mobilgrease FM 222...