Publicité
NOTE:
NL
1. Als de gebruiker 4 minuten
stopt met trappen, gaat de
computer over in de
energiebesparende modus. Alle
instellingen en
trainingsgegevens worden
opgeslagen totdat de gebruiker
weer begint met trainen.
2. Deze computer heeft een 9V,
1A adapter nodig.
3. Wanneer de computer
abnormaal werkt, sluit dan de
adapter aan en sluit opnieuw
aan.
4. Dit scherm biedt de
mogelijkheid om te koppelen
met een smartphone/tablet om
te kunnen trainen met een
applicatie. Het Bluetooth
nummer van de console staat
op de achterkant van de
console.
Als de Bluetooth verbinding met
de app succesvol is, hoort u
twee korte geluidjes "Bi! Bi!"
Als de Bluetooth verbinding met
de App wordt verbroken, hoort
u één lang geluid "Bi~~~!".
Voor meer informatie zie:
https://www.betersport.nl/fitness
-apps
EN
1. When user stop pedaling for
4 minutes, computer will enter
into power save mode, all
setting and exercise data will
stored until user start exercise
again.
2. This computer requires 9V,
1A adaptor.
3. When computer act
abnormal, please plug out the
adaptor and plug in again.
4. This display offers the
possibility of pairing with a
smartphone/tablet to allow
training with an application. The
Bluetooth number of the
console is shown at the back of
the console.
While the Bluetooth connect
with the App successfully, it will
have two short sounds "Bi! Bi!"
While the Bluetooth disconnet
with the App, it will have one
long sound "Bi~~~!".
For more information see:
https://www.betersport.nl/fitness
-apps
DE
1. Wenn der Benutzer 4
Minuten lang nicht in die Pedale
tritt, wechselt der Computer in
den Energiesparmodus, alle
Einstellungen und
Trainingsdaten werden
gespeichert, bis der Benutzer
das Training wieder aufnimmt.
2. Dieser Computer benötigt
einen 9V, 1A-Adapter.
3. Wenn sich der Computer
abnormal verhält, ziehen Sie
bitte den Adapter heraus und
stecken Sie ihn wieder ein.
4. Dieses Display bietet die
Möglichkeit der Kopplung mit
einem Smartphone/Tablet, um
das Training mit einer
Anwendung zu ermöglichen.
Die Bluetooth-Nummer der
Konsole wird auf der Rückseite
der Konsole angezeigt.
Wenn die Bluetooth-Verbindung
mit der App erfolgreich ist,
ertönen zwei kurze Töne "Bi!
Bi!"
Wenn die Bluetooth-Verbindung
mit der App unterbrochen wird,
ertönt ein langer Ton "Bi~~~!".
Für weitere Informationen
siehe:
https://www.betersport.nl/fitness
-apps
23
FR
1. Lorsque l'utilisateur arrête de
pédaler pendant 4 minutes,
l'ordinateur passe en mode
économie d'énergie, tous les
réglages et les données
d'exercice sont stockés jusqu'à
ce que l'utilisateur recommence
l'exercice.
2. Cet ordinateur nécessite un
adaptateur 9V, 1A.
3. Si l'ordinateur fonctionne de
manière anormale, débranchez
l'adaptateur et rebranchez-le.
4. Cet écran offre la possibilité
de s'associer à un
smartphone/une tablette pour
permettre l'entraînement avec
une application. Le numéro
Bluetooth de la console est
indiqué à l'arrière de la console.
Lorsque la connexion Bluetooth
avec l'application est réussie,
elle émet deux sons brefs "Bi !
Bi !"
Lorsque le Bluetooth se
déconnecte de l'application, il
émet un son long "Bi~~~ !".
Pour plus d'informations, voir :
https://www.betersport.nl/fitness
-apps
Publicité
