Publicité
NL
NL
Als u de adapter(I) gebruikt, is
Als u de adapter(I) gebruikt, is
er één gat voor de adapter aan
er één gat voor de adapter aan
de achterkant van de machine.
de achterkant van de machine.
NL
Als de console is ingeschakeld,
kun je op de tuimelknoppen op
het kleine stuur drukken om de
weerstand aan te passen: Druk
op de knop "LOAD +" aan de
rechterkant om de weerstand te
verhogen en druk op de knop
"LOAD -" aan de linkerkant om
de weerstand te verlagen.
EN
EN
Using the adaptor(I), there is
Using the adaptor(I), there is
one adaptor hole located at the
one adaptor hole located at the
rear of the machine.
rear of the machine.
EN
When the console is powered
on, you may press the toggle
buttons on the small handlebar
to adjust the resistance: Press
"LOAD +" button on the right
side to increase resistance and
press "LOAD -" button on the
left side to decrease resistance.
DE
DE
Bei Verwendung des Adapters
Bei Verwendung des Adapters
(I) befindet sich eine
(I) befindet sich eine
Adapterbohrung auf der
Adapterbohrung auf der
Rückseite der Maschine.
Rückseite der Maschine.
DE
Wenn die Konsole
eingeschaltet ist, können Sie
die Kippschalter auf der kleinen
Lenkstange drücken, um den
Widerstand einzustellen:
Drücken Sie die "LOAD +"-
Taste auf der rechten Seite, um
den Widerstand zu erhöhen,
und die "LOAD - "-Taste auf der
linken Seite, um ihn zu
verringern.
8
FR
FR
En utilisant l'adaptateur(I), il y a
En utilisant l'adaptateur(I), il y a
un trou d'adaptateur situé à
un trou d'adaptateur situé à
l'arrière de la machine.
l'arrière de la machine.
FR
Lorsque la console est sous
tension, vous pouvez appuyer
sur les boutons à bascule
situés sur le petit guidon pour
régler la résistance : Appuyez
sur le bouton "LOAD +" sur le
côté droit pour augmenter la
résistance et appuyez sur le
bouton "LOAD -" sur le côté
gauche pour diminuer la
résistance.
Publicité
