Publicité
TOTAL
RESET
RECOVERY
DISPLAY FUNCTIONS
(NL) De tijd telt op van 00:00 tot maximaal 99:00 waarbij elke stap 1 minuut is.
TIME
(EN) Time will count up from 00:00 to maximum 99:00 with each increment is 1 minute.
(DE) Die Zeit wird von 00:00 bis maximal 99:00 hochgezählt, wobei jede Schrittweite 1 Minute
beträgt.
(FR) Le compte à rebours s'effectue de 00:00 à 99:00 maximum, chaque incrément étant
d'une minute.
(NL) Geeft de huidige trainingssnelheid weer. De maximale snelheid is 99,9 KM/H of ML/H.
SPEED
(EN) Displays current training speed. Maximum speed is 99.9 KM/H or ML/H.
(DE) Zeigt die aktuelle Trainingsgeschwindigkeit an. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 99,9 KM/H
oder ML/H.
(FR) Affiche la vitesse d'entraînement actuelle. La vitesse maximale est de 99,9 KM/H ou ML/H.
(NL) Geeft de omwenteling per minuut weer. Weergavebereik 0~100 RPM
RPM
(EN) Displays the Rotation Per Minute. Display range 0~100 RPM
(DE) Zeigt die Umdrehung pro Minute an. Anzeigebereich 0~100 RPM
(FR) Affiche la rotation par minute. Plage d'affichage 0~100 RPM
(NL) Telt de totale afstand op van 00:0 tot 99,9 KM of ML. De gebruiker kan doelafstand gegevens
vooraf instellen door aan het draaiwiel OMHOOG/OMLAAG te draaien. Elke stap is 0,1 KM of ML.
(EN) Accumulates total distance from 00:0 up to 99.9 KM or ML. The user may preset target
DISTANCE
distance data by turning the UP/DOWN joggle wheel. Each increment is 0.1KM or ML.
(DE) Akkumuliert die Gesamtentfernung von 00:0 bis 99,9 KM oder ML. Der Benutzer kann die
Zieldistanzdaten durch Drehen des UP/DOWN-Kipprads voreinstellen. Jede Schrittweite beträgt 0,1
KM oder ML.
(FR) Accumule la distance totale de 00:0 à 99,9 KM ou ML. L'utilisateur peut prérégler la distance
cible en tournant la molette UP/DOWN. Chaque incrément est de 0,1 KM ou ML.
(NL) Telt het calorieverbruik tijdens de training op van 0 tot maximaal 990 calorieën. Elke
eenheid voor toename of afname is 10 KCL.
(Deze gegevens zijn een ruwe richtlijn voor het vergelijken van verschillende trainingssessies
CALORIES
en kunnen niet worden gebruikt voor medische behandelingen)
(EN) Accumulates calories consumption during training from 0 to maximum 990 calories. Each
unit for increase or decrease is 10 KCL.
(This data is a rough guide for comparison of different exercise sessions which cannot be used
in medical treatment)
(DE) Akkumuliert den Kalorienverbrauch während des Trainings von 0 bis maximal 990
Kalorien. Jede Einheit für die Erhöhung oder Verringerung ist 10 KCL.
(Diese Daten sind ein grober Richtwert für den Vergleich verschiedener Trainingseinheiten, der
nicht für die medizinische Behandlung verwendet werden kann)
(FR) Accumule les calories consommées pendant l'entraînement de 0 à 990 calories au
maximum. Chaque unité d'augmentation ou de diminution est de 10 KCL.
(Ces données sont un guide approximatif pour la comparaison de différentes séances
d'exercice et ne peuvent pas être utilisées dans le cadre d'un traitement médical).
(NL) Gebruiker kan doelpuls instellen van 0 - 30 tot 230
PULSE
(EN) User may set up target pulse from 0 - 30 to 230
(DE) Der Benutzer kann einen Zielimpuls von 0 - 30 bis 230 einstellen.
(FR) L'utilisateur peut régler l'impulsion cible de 0 - 30 à 230
(NL) Weergave huidige training watt. Weergavebereik 0~999.
WATTS
(EN) Display current workout watts. Display range 0~999.
(DE) Anzeige der aktuellen Trainingsleistung in Watt. Anzeigebereich 0~999.
(FR) Affichage des watts de l'entraînement en cours. Plage d'affichage 0~999.
(FR) Pour réinitialiser le réglage actuel et faire en sorte que le moniteur passe en mode de
formation initiale pour la sélection.
(NL) Druk op de knop TOTAL RESET om de console volledig te resetten.
(EN) Press the TOTAL RESET button to Total Reset the Console.
(DE) Drücken Sie die Taste TOTAL RESET, um die Konsole vollständig zurückzusetzen.
(FR) Appuyez sur le bouton TOTAL RESET pour réinitialiser totalement la console.
(NL) De functie RECOVERY activeren.
(EN) To activate RECOVERY function.
(DE) Zum Aktivieren der Funktion RECOVERY.
(FR) Pour activer la fonction RECOVERY.
10
Publicité
