Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Martin Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. MAC Viper XIP
  6. Guide de l'utilisateur

Martin MAC Viper XIP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAC Viper XIP
Guide de l'utilisateur
avec Manuel d'installation
et de sécurité inclus

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Martin MAC Viper XIP

Sommaire des Matières pour Martin MAC Viper XIP

  • Page 1 MAC Viper XIP Guide de l’utilisateur avec Manuel d’installation et de sécurité inclus...
  • Page 2 HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS, Olof Palmes Allé 44, 8200 Aarhus N, Denmark HARMAN PROFESSIONAL, INC. 8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91325, USA www.martin.com MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur avec Manuel d’installation et de sécurité, No. de pièce 5145650-00, Révision B...
  • Page 3 Table des matières Introduction ....................5 Mise en service de l’appareil .............. 5 Mise sous tension ................6 Démarrage à froid ................6 Connexion à la télécommande ..............6 Télécommande DMX ................6 Télécommande par Ethernet .............. 7 Options de contrôle à distance ..............9 DMX ....................
  • Page 4 Visualisation des messages d’état ........... 26 Séquences de test ................26 Initialisation de l’appareil ..............26 Etalonnages ..................27 Menu Adjustment (Martin Global Service uniquement) ....28 Chargement des étalonnages d’usine ..........28 Affichage des trames de test ............28 Signal d’identification ................ 29 Panneau de contrôle embarqué...
  • Page 5 Avant de mettre l’appareil sous tension ou d’utiliser le MAC Viper XIP : • Lisez la section ‘Précautions d’emploi’ du Manuel d’installation et de sécurité inclus à la fin de ce document et fourni avec l’appareil mais aussi disponible en téléchargement sur le site de Martin : www.martin.com.
  • Page 6 Connexion à la télécommande Attention ! Avant de mettre le MAC Viper XIP en service, lisez la dernière mise à jour du Manuel d’installation et de sécurité inclus à la fin de ce document et portant une attention particulière à la section ‘Précautions d’emploi’.
  • Page 7 • Le MAC Viper XIP est compatible avec les liaisons Ethernet 10/100 Mbit uniquement. Ne le connectez pas sur un port réseau à vitesse fixe Gigabit. Si vous devez intégrer le MAC Viper XIP dans un réseau Gigabit, utilisez un switch réseau qui gère la vitesse des ports et peut descendre au moins à...
  • Page 8 Vitesse de transmission Tout switch Ethernet utilisé pour relayer les protocoles Art-Net, sACN ou P3 vers l’appareil doivent être capable de commuter à 10/100 Mbps. L’appareil ne supporte pas les débits Gigabits. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 9 Options de contrôle à distance Vous pouvez contrôler le MAC Viper XIP avec un signal DMX et/ou avec un le protocole Martin P3 ; l’appareil est également compatible RDM. L’appareil détecte automatiquement le type de données qu’il reçoit et y répond correctement sans nécessité d’une sélection manuelle de protocole.
  • Page 10 Le protocole P3 fournit à la fois les commandes DMX et les informations de vidéo aux appareils par un simple câble réseau. Sur le MAC Viper XIP, les informations vidéo peuvent contrôler l’intensité ou la couleur des pixels de faisceau ou les deux ensembles en contrôlant le rendu en temps réel avec les canaux P3 Mix DMX.
  • Page 11 Effets Cette section donne tous les details sur les effets disponibles avec le MAC Viper XIP. Consultez la section ‘Protocoles DMX’ à partir de la page 45 pour la liste complète des commandes DMX et des valeurs de contrôle des différents effets.
  • Page 12 Gobos rotatifs Les gobos des roues 1 et 2 du MAC Viper XIP ont les mêmes dimensions et sont interchangeables mais les porte-gobos des deux roues sont différents. Vous ne pouvez pas déplacer un support d’une roue à l’autre. Les roues de gobos dans les machines Martin sont numérotées en partant de la source de lumière.
  • Page 13 P/N: 5141779-00 Limbo P/N: 5141840-00 Up Is Down P/N: 5141780-00 Brush Up P/N: 5141781-00 Sponge P/N: 5141782-00 All Wrapped Up P/N: 5141783-00 Roue de gobos 2 du MAC Viper XIP MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 14 ‘Worms That Turn’ Frosts léger et intense Le MAC Viper XIP dispose de deux filtres de frost contrôlables en DMX : un frost léger et un frost intense. Le frost léger est monté sur le même plan que le prisme. Vous ne pouvez pas combiner ces deux effets en même temps.
  • Page 15 C’est un outil particulièrement utile lorsqu’il est utilisé avec les gobos et la roue d’animation. La lentille de zoom du MAC Viper XIP fait varier l’ouverture du faisceau de 5,7° à 51°. A grande ouverture, le zoom permet une mise au net à courte distance. A faible ouverture, la mise au point n’est possible que pour les grandes distances de projection.
  • Page 16 PWM pure. Pan et Tilt La tête du MAC Viper XIP est déplaçable sur une plage de 540° en pan et 268° en tilt en résolution 16 bits, dans tous les modes DMX. Consultez la page de référence d’orientation pan/tilt à la fin de ce manuel pour repérer les sens de déplacement.
  • Page 17 Disponible sur : Panneau de contrôle – RDM – P3 Le MAC Viper XIP propose 3 modes DMX : Basic, Extended et Ludicrous. Consultez la section ‘Protocoles DMX’ en fin de manuel pour plus de détails sur variantes de contrôle de chaque mode et le nombre de canaux DMX requis.
  • Page 18 Le message LIM apparaît sur l’afficheur lorsqu’une ou plusieurs limites sont actives. Notez qu’à la mise hors tension, l’appareil peut franchir les limites programmées en raison du poids propre de sa tête. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 19 Avec l’émulation tungstène, le blanc est plus chaud, une dérive vers le blanc chaud se fait sentir aux faibles valeurs de gradateur et la réponse du gradateur est plus lente, ce qui produit un effet de persistance. Ce mode reproduit le comportement d’un projecteur à lampe incandescente. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 20 : proche, moyenne ou lointaine. La fonction est active et configurée pour une distance moyenne par défaut. Quel que soit l’état de cette commande, vous pouvez toujours rectifier le net en DMX. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 21 L’appareil réduit la puissance du faisceau si la température dépasse le seuil maximal acceptable. Etant donné que le MAC Viper XIP règle la luminosité de son faisceau en fonction de la température, le choix du mode de ventilation affecte l’intensité maximale possible. Le niveau exact dépend de facteurs tels que la température ambiante, la circulation d’air dans l’installation etc.
  • Page 22 Intensité de l’afficheur Disponible sur : Panneau de contrôle – RDM – P3 Vous pouvez régler l’intensité de l’afficheur de 10% à 100%. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 23 Mode autonome Disponible sur RDM avec Martin Companion Note : Le mode autonome n’est pas implémenté dans a version 1.0.0 du firmware du MAC Viper XIP firmware v.1.0.0 mais il sera déployé très prochainement. Le MAC Viper XIP dispose d’un mode autonome dans lequel vous pouvez configurer un état lumineux (‘scène’...
  • Page 24 Disponible sur : Panneau de contrôle – RDM – P3 L’appareil dispose d’un identificateur unique RDM UID à 12 signes en usine qui permet de l’identifier. Vous pouvez consulter cet identificateur mais il n’est pas modifiable. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 25 2. Choisissez la valeur DMX entre 000 et 255 (ou 000 et 65535 pour les canaux 16 bits) à envoyer à l’effet avec les touches HAUT et BAS. Validez avec ENTREE. 3. Pour revenir à la liste des effets, appuyez sur MENU. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 26 Vous pouvez initialiser l’appareil entièrement pour le ramener à son état initial après mise sous tension. Soyez attentif au mouvement de la tête qui se déplace sur l’amplitude complète de pan et de tilt. La procédure prend plusieurs secondes. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 27 Les appareils Martin sont réglés et étalonnés en usine, et un étalonnage ultérieur ne sera nécessaire que si les appareils ont été soumis à des chocs anormaux pendant le transport, ou si l’usure normale a affecté...
  • Page 28 Important ! Le menu SERVICE → ADJUST donne accès à des procédures de réglages mécaniques réservées à Martin Global Service ou aux agents techniques agréés par Martin. Ne rentrez pas dans cette rubrique si vous ne disposez pas de la documentation technique sous peine d’endommager l’appareil, ce qui ne serait pas couvert par la garantie.
  • Page 29 Signal d’identification Disponible sur : RDM – P3 La commande Identify Device provoque un flash et un mouvement de la tête pour vous permettre d’identifier une machine dans le système installé. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 30 Si l’option ERROR MODE est réglée sur Silent, l’affichage des messages est obtenu en ouvrant la rubrique SERVICE → ERROR LIST. • CLIGNOTANTE : Aucun signal DMX détecté. • CONSTANTE : Signal DMX valide présent. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 31 Si la pile est vide, vous pouvez obtenir des piles neuves auprès de votre revendeur Martin. Le MAC Viper XIP contient une pile CR123A 3 V au lithium placée derrière un capot à côté du panneau de contrôle. La pile de service donne accès aux fonctions les plus importantes du panneau de contrôle lorsque l’appareil n’est pas connecté...
  • Page 32 Le mode d’entretien permet d’éviter tout mouvement accidentel de la tête pendant les réglages. Pour sortir du mode Service, éteignez puis rallumez l’appareil et laissez-le s’initialiser normalement. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 33 Companion Cable PC-to-DMX disponible comme accessoire auprès de votre revendeur Martin. Cet outil se câble sur un port USB de votre PC et sur l’entrée DMX d’un appareil Martin par son XLR 5 broches. L’interface Martin Companion Cable est conçue pour fonctionner avec la suite logicielle Martin Companion pour PC Windows.
  • Page 34 Exemple : régler une adresse DMX Vous pouvez configurer l’adresse DMX d’une machine (ou d’un groupe) à distance par RDM. Une procédure type avec Martin Companion v. 2.0 ressemble à celle-ci-dessous, mais elle peut varier d’un contrôleur à l’autre : 1.
  • Page 35 Inversion Tilt ✓ ✓ 0x8310 DIMMER_CURVE Courbe gradateur Autorise reset par ✓ ✓ 0x8001 DMX_RESET ✓ ✓ 0x8301 EFFECT_SPEED Vitesse des effets Active les raccourcis ✓ ✓ 0x8302 EFFECT_SHORTCUTS_ENABLE d‘effets MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 36 Mode autonome avec Martin Companion Capture l’état ✓ 0x1030 CAPTURE_PRESET lumineux actuel et le mémorise Rejoue l’état lumineux ✓ ✓ 0x1031 PRESET_PLAYBACK mémorisé Remplace les valeurs ✓ ✓ 0x8220 MANUAL_MODE_OVERRIDE DMX par les valeurs MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 37 DMX Messages d’état Lecture des messages ✓ 0x0020 QUEUED_MESSAGE en attente Information sur l’état ✓ 0x0030 STATUS_MESSAGES Description de l’état ✓ 0x0031 STATUS_ID_DESCRIPTION Efface l’historique ✓ 0x0032 CLEAR_STATUS_ID MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 38 ARE YOU SURE? RESET IP SETUP RESET masque de sous-réseau aux valeurs →YES/NO d’usine – calculées sur l’adresse MAC FIXTURE ID Identifiant personnalisé à quatre 0 - 9999 chiffres (default = 0) MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 39 CMJ optimisé pour la saturation MEDIUM FOCUS TRACKING La mise au net suit le réglage de zoom NEAR DISABLED Gestion des couleurs optimisées pour VIDEO TRACKING ENABLED la vitesse de transition MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 40 Réglage de l’intensité de l’afficheur en DISPLAY 10 ... 100 INTENSITY % (par défaut = 50%) ROTATE 180 Sens de lecture tourné à 180° DISPLAY ROTATION Orientation de l’afficheur normale NORMAL MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 41 TOTAL modifiable) POWER ON Compteur de mises sous tension 0 … XX HR CYCLES depuis la dernière mise à zéro RESETTABLE CLEAR COUNTER? Mise à zéro du compteur → YES/NO MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 42 Appuyez sur Entrée pour redémarrer la séquence de test. Appuyez sur Menu pour sortir de la séquence. Séquence de test du pan uniquement. TEST PAN/TILT Appuyez sur Menu pour sortir de la séquence. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 43 Réglez la position avec les touches concerné) haut/bas et mémorisez avec Entrée. CALIBRATION Charge les étalonnages d’usine LOAD DEFAULTS LOAD Remplace les étalonnages d’usine par SAVE DEFAULTS SAVE les étalonnages actuels MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 44 Choisissez un firmware depuis les versions mémorisées dans l’appareil. AVAILABLE XX.XX.XX ... Naviguez dans les versions FIRMWARE XX.XX.XX disponibles et confirmez avec Entrée celui choisi pour la mise à jour. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 45 Neutre Neutre → Filtre 1 25–40 Filtre 1 Filtre 1 → Filtre 2 42–57 Filtre 2 Filtre 2 → Filtre 3 59–74 Filtre 3 Filtre 3 → Filtre 4 76–91 MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 46 Indexé à 0° Indexation, 0° → +180° 16385–32767 Fondu 16384 Rotation des gobos Sens horaire, rapide → lent 32768–49150 49151–49152 Arrêt (position à réception de commande) Sens antihoraire, lent → rapide 49153–65535 MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 47 Motif diagonal, lent → rapide 149–169 Motif vertical, lent → rapide 170–190 Sans effet Rebonds Arrêt (position à réception de commande) 193–239 Rebond entre motifs horizontaux et verticaux, lent → rapide MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 48 Pulsations fermantes Arrêt (position à réception de commande) Pulsations fermantes, lent → rapide 225–255 Zoom Fondu 32768 Large → serré 0–65535 Mise au net Fondu 32768 Infini → proche 0–65535 MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 49 Contrôle et configuration – voir ‘Canal DMX de contrôle et configuration’ en page 58 Fréquence des LEDs Gradation hybride Variable, -2% → 0% 1–127 2400 Hz Variable, 0% → +2% 129–254 Sans effet MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 50 Pas de synchronisation Décalage (10° → 350°) 1–35 Synchronisés 37–100 Sans effet 101–120 Démarrage aléatoire (le canal de réglage FX1 contrôle la vitesse générale) 121–140 Durée aléatoire 141–255 Sans effet MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 51 Filtre 2 Filtre 2 → Filtre 3 59–74 Filtre 3 Filtre 3 → Filtre 4 76–91 Filtre 4 Filtre 4 → Filtre 5 93–108 Filtre 5 Filtre 5 → Neutre 110–125 MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 52 Indexé à 0° Indexation, 0° → +180° 16385–32767 Fondu 16384 Rotation des gobos Sens horaire, rapide → lent 32768–49150 49151–49152 Arrêt (position à réception de commande) Sens antihoraire, lent → rapide 49153–65535 MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 53 Motif horizontal 76–126 Motif diagonal Motif vertical Oscillation de la roue Motif horizontal, lent → rapide 128–148 Motif diagonal, lent → rapide 149–169 Motif vertical, lent → rapide 170–190 Sans effet MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 54 Pulsations fermantes 57344 Arrêt (position à réception de commande) Pulsations fermantes, lent → rapide 57345–65535 Zoom Fondu 32768 Large → serré 0–65535 Mise au net Fondu 32768 Infini → proche 0–65535 MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 55 Contrôle et configuration – voir ‘Canal DMX de contrôle et configuration’ en page 58 Fréquence des LEDs Gradation hybride Variable, -2% → 0% 1–127 2400 Hz Variable, 0% → +2% 129–254 Sans effet MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 56 Pas de synchronisation Décalage (10° → 350°) 1–35 Synchronisés 37–100 Sans effet 101–120 Démarrage aléatoire (le canal de réglage FX1 contrôle la vitesse générale) 121–140 Durée aléatoire 141–255 Sans effet MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 57 Le mode DMX Ludicrous permet un contrôle individuel des 6 segments LEDs de la source de lumière. Les segments sont numérotés comme indiqué ci-dessous (appareil suspendu, afficheurs et connecteurs vers l’arrière, pan à 50%, tilt vers l’avant). MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 58 Hibernation = OFF (défaut, 1 s.) Mode poursuite = ON (1 s.) Mode poursuite = OFF (défaut, 1 s.) Limites pan/tilt = ON (1 s.) Limites pan/tilt = OFF (défaut, 1 s.) MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 59 Mémorise l’étalonnage du Keylight Spectral Enhancement (5 s.) Mémorise tous les étalonnages sauf l’étalonnage Keylight (5 s.) Ramène tous les étalonnages aux valeurs d’usine (sauf étalonnage lumière, 5 s.) 200–255 Sans effet MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 60 Guide d’orientation pan/tilt et zoom L’appareil utilisé dans ces illustrations l’est à titre d’exemple uniquement MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 61 L’appareil utilisé dans ces illustrations l’est à titre d’exemple uniquement MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 62 Messages d’erreur et d’information Le MAC Viper XIP donne des messages d’alerte ou d’information sous la forme d’un code de 3 à 4 lettres complété d’un court message sur l’afficheur graphique. Le code court est lisible de loin et permet d’identifier rapidement un problème lorsque la machine est installée alors que le message long, lisible de près, complète l’information.
  • Page 63 Si la température dépasse le maximum autorisé, le message est remplacé par un message d’erreur et de mise en sécurité. Messages d’erreur Les messages d’erreur indiquent un problème sérieux. Le MAC Viper XIP communique ses messages d’erreur comme suit : • les messages d’erreur clignotent sur l’afficheur;...
  • Page 64 HEAD FAN 1 ERR HEAD FAN 2 ERR HEAD FAN 3 ERR HEAD FAN 4 ERR HEAD FAN 5 ERR HEAD FAN 6 ERR HEAD FAN 7 ERR HEAD FAN 8 ERR MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 65 Erreur de position de la roue de gobos 1. GOBO W 2 ERR G2ER Erreur de position de la roue de gobos 2. HEAVY FROST ERROR HFER Erreur de position du frost intense. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 66 Erreur de rotation de la roue de gobo 1. GOBO W 2 ROT ERR R2ER Erreur de rotation de la roue de gobo 2. ARTNET SOURCES EXCEED SEER Nombre de sources de signal Art-Net trop élevé. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 67 ZFTE Défaut de capteur de température du module zoom/mise au net. ZOOM ERROR ZOER Erreur de position de zoom. ZOOM SENSOR ERROR ZSER Défaut de capteur de position du zoom. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 68 Les réglages et les historiques ne seront pas affectés par la mise en place d’un nouveau firmware. Tous les MAC Viper XIP sous tension et connectés à la ligne DMX en sortie de la machine que vous mettez à jour seront également mis à jour.
  • Page 69 Installation d’un module Universal Connect Module (UCM) Les modules Universal Connect Modules sont disponibles auprès de nombreux fabricants et peuvent être installés dans les MAC Viper XIP. Le module s’installe sur le panneau de contrôle à la place du capot du compartiment batterie/USB.
  • Page 70 Installer un louvre Hexcel Un louvre Hexcel est disponible pour MAC Viper XIP auprès de City Theatrical, Part Number 2817. Consultez le site www.citytheatrical.com. Voir ci-contre. Le louvre Hexcel s’installe sur la tête à l’aide de 4 vis, 2 par côté de la tête (repérées ci- contre).
  • Page 71 1. Déconnectez l’appareil du secteur et laissez-le refroidir 20 minutes. 2. Placez l’appareil sur une surface stable, basculez la tête pour que le logo Martin soit lisible dans le bon sens. Dans cette position, le capot supérieur vous fait face. Bloquez le tilt.
  • Page 72 1.5 Nm est suffisant. 4. Vérifiez que le couvercle est fermement maintenu et qu’aucun jour n’est visible sur la périphérie. 5. Débloquez le tilt avant de remettre la machine en service. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 73 Ils ne seront pas assez résistants. • N’utilisez pas de gobos en métal dans le MAC Viper XIP : leur durée de vie sera fortement réduite dans cet appareil.
  • Page 74 Clips de maintien des porte-gobos Voir ci-contre. Les porte-gobos du MAC Viper XIP ont une gorge A sur toute la périphérie. Elle s’accouple avec le clip B de la roue de gobos. Index de référence des porte-gobos Voir ci-contre. Les porte-gobos du MAC Viper XIP sont équipés d’aimants que vous...
  • Page 75 5. Vérifiez que le porte-gobo est engagé à fond et fermement maintenu. Faîtes tourner le porte-gobo de 180° dans les deux sens pour vous assurer que sa rotation est libre et que les autres porte- gobos suivent le mouvement. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 76 Martin ou votre fournisseur de gobos en cas de doute sur un cas particulier. Gobos en verre traité Les gobos en verre borosilicate traités à l’aluminium mat du MAC Viper XIP sont installés en usine, la face la plus réfléchissante vers la source de lumière. Le remplacement des gobos doit également être fait en respectant cette orientation pour éviter tout dégât dû...
  • Page 77 à l’optique frontale. Orientation des gobos, roues 1 et 2 Sur les deux roues de gobos du MAC Viper XIP: • Les images et les textes doivent être lisibles dans la bonne orientation lorsqu’on regarde le porte- gobo par le côté du ressort.
  • Page 78 1. Vérifiez que le ressort est bien à plat contre le gobo et que le gobo est correctement maintenu dans le support. 5. Replacez le porte-gobo sur sa roue et remontez le capot de la tête en suivant les instructions en début de section. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ® Martin...
  • Page 79 Consultez le Manuel d’installation et de sécurité jumelé à ce Guide de l’utilisateur pour plus de détails sur les homologations de ce produit, les normes nationales et internationales, les règlements FCC etc. Consultez le site web de Martin, www.martin.com, pour les spécifications complètes de ce produit. MAC Viper XIP, Guide de l’utilisateur, Rev. B ®...
  • Page 80 www.martin.com...
  • Page 81 MAC Viper XIP Guide d’Installation et de Sécurité...
  • Page 82 économique ou de toute autre nature liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser l’équipement, ou à la non-fiabilité des informations continues dans ce document. Martin est une marque déposée de HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS enregistrée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 83 Maintenance ............................19 Mode Service du panneau de contrôle ..................19 Nettoyage ........................... 19 Nettoyage des filtres à air ......................20 Remplacement de la batterie ...................... 21 Lubrification ..........................22 MAC Viper XIP, Guide d’Installation et de Sécurité, Rev. B ® Martin...
  • Page 84 être référée à un technicien de maintenance Martin agréé. Le MAC Viper XIP est destiné à un usage professionnel comme projecteur de scène uniquement. Il ne convient pas à un usage domestique ou à des fins d’éclairage général.
  • Page 85 Protection contre les électrisations Le MAC Viper XIP a un indice de protection d’enveloppe IP54 applicable dans les régions EN/IEC (Europe et autres pays). Il est homologué ‘Zones humides’ aux Etats Unis et au Canada. Les zones humides sont considérées comme partiellement protégées : sous la scène, sous une tenture, sous un chapiteau, sous une tente, sous un toit de bar ouvert etc.
  • Page 86 : • Ne connectez pas de MAC Viper XIP à l’embase de recopie de l’appareil lorsque la tension d’alimentation est comprise entre 100 V et 120 V. Ne connectez pas d’appareil qui consomme plus de 5 A.
  • Page 87 N'exposez pas l'avant de l'appareil à la lumière du soleil ou à toute autre source de lumière puissante sous n'importe quel angle, même pendant MAC Viper XIP, Guide d’Installation et de Sécurité, Rev. B ® Martin...
  • Page 88 Gardez l’appareil déconnecté du secteur lorsqu’il n’est pas en service. Maintenez un éclairement suffisant dans la zone de travail afin de réduire le diamètre de pupille de toute personne travaillant sur ou à proximité de l’appareil. MAC Viper XIP, Guide d’Installation et de Sécurité, Rev. B ® Martin...
  • Page 89 N'utilisez pas l'appareil si un couvercle, un capot ou un composant optique est manquant ou endommagé. Ne soulevez pas et ne portez pas l’appareil par sa tête. Soutenez l’appareil par sa base uniquement. MAC Viper XIP, Guide d’Installation et de Sécurité, Rev. B ® Martin...
  • Page 90 Ne modifiez pas l’appareil sauf si la modification est décrite dans ce manuel. N'installez pas de pièces autres que des pièces d'origine Martin. Référez toute opération de service non décrite dans ce manuel au personnel de Martin Service ou à un partenaire agréé de Martin Service.
  • Page 91 à la configuration, l’installation, le contrôle et le diagnostic de l’appareil, est disponible en téléchargement dans les sections MAC Viper XIP du site Web de Martin à l’adresse www.martin.com. Si vous n’arrivez pas à trouver ce document, veuillez contacter votre fournisseur Martin pour une assistance.
  • Page 92 CMY et CTO à 99%, c'est-à-dire quasiment fermés. Note : si ces effets sont fermés à 100%, les LEDs s’éteindront automatiquement et l’effet de réchauffage des LEDs sera annulé. MAC Viper XIP, Guide d’Installation et de Sécurité, Rev. B ® Martin...
  • Page 93 Il n’est pas nécessaire de déverrouiller le tilt avant de remballer le MAC Viper XIP dans son flightcase Martin, mais la tête doit être inclinée à 45° environ pour suivre la forme de l’insert dans le flightcase. MAC Viper XIP, Guide d’Installation et de Sécurité, Rev. B ®...
  • Page 94 Martin peut fournir du matériel tel que les embases, les colliers et les élingues de sécurité qui peut être utilisé avec l’appareil (voir les spécifications du produit sur la page MAC Viper XIP sur le site Web de Martin à l'adresse www.martin.com).
  • Page 95 3. Eliminez autant de jeu que possible de l’élingue de sécurité (en enroulant l’élingue autour de la membrure de la ferme, par exemple) et fixez-la à un point d'ancrage stable. MAC Viper XIP, Guide d’Installation et de Sécurité, Rev. B ®...
  • Page 96 4. Assurez-vous que l’élingue de sécurité retiendra le luminaire en cas de défaillance d'une fixation principale. Inserts ¼ de tour dans la base MAC Viper XIP, Guide d’Installation et de Sécurité, Rev. B ® Martin...
  • Page 97 ‘Protection contre les électrisations’ à la page 5. Martin peut fournir des câbles d'alimentation adaptés de 1,5 m avec un connecteur d'un côté et le bout libre à l'opposé mais aussi du câble standard et des connecteurs d'entrée / sortie à monter (voir le site Web de Martin à l'adresse www.martin.com).
  • Page 98 émette une lumière intense dès la mise sous tension. Connexion de la télécommande Consultez le Guide de l'utilisateur du MAC Viper XIP disponible sur le site www.martin.com pour plus de détails sur la connexion de l'appareil à sa télécommande.
  • Page 99 DMX sans fil qui s’installe dans le port USB en suivant les instructions spécifiques de Martin. Toute autre opération sur le MAC Viper XIP ne peut être réalisée que par Martin, ses agents techniques agréé ou du personnel formé et qualifié et disposant de la documentation technique de Martin sur le MAC Viper XIP.
  • Page 100 Procédez à une vérification à intervalles réguliers. Cette procédure vous permettra d’établir les besoins en nettoyage dans votre cas spécifique. En cas de doute, consultez votre revendeur Martin qui vous assistera dans la mise en place d’un planning de maintenance adapté.
  • Page 101 éviter tout risque d’incendie ou d’explosion. Le MAC Viper XIP dispose d’une pile rechargeable 3 volt au lithium qui alimente le panneau de contrôle et l’afficheur quand l’appareil n’est pas relié au secteur. Si la batterie est déchargée, vous devez la remplacer.
  • Page 102 8. Recyclez la pile usagée : envoyez-la à un centre de recyclage agréé. Lubrification Le MAC Viper XIP ne requiert aucune lubrification en conditions normales. Les pièces mobiles peuvent être vérifiées et relubrifiées avec une graisse au Teflon longue durée par un partenaire technique agréé...
  • Page 103 Spécifications Pour obtenir les spécifications complètes, consultez la page consacrée au MAC Viper XIP sur le site web de Martin www.martin.com Homologation FCC Cet appareil a été testé et homologué avec les limites d’utilisation d’un appareil numérique de la Classe B de la section Part 15 de la réglementation FCC.
  • Page 104 www.martin.com...