Chevrolet Camaro 2011 Guide Du Propriétaire page 194

Chevrolet Camaro Owner Manual - 2011
7-14 Système Infoloisirs
Messages XM
XL (stations en langage
explicite): Ces canaux ou tout
autre peuvent être bloqués sur
demande en composant le
1-800-929-2100 aux États-Unis
et 1-877-438-9677 au Canada.
Mise à jour XM: Le code de
chiffrement est en cours de mise à
jour et vous n'avez pas à intervenir.
Loading XM (chargement XM):
Les données audio et texte sont en
cours d'acquisition et de traitement
par votre système audio.
Vous n'avez pas à intervenir.
Canal hors service: Ce canal n'est
actuellement pas en service.
Canal non autorisé: Ce canal est
bloqué ou ne peut être reçu dans
votre abonnement XM.
Canal indisponible: Ce canal n'est
plus utilisé.
Aucune information sur l'artiste:
Aucune information d'artiste n'est
disponible.
Aucune information sur le titre:
Aucune information sur le titre de
chanson n'est disponible.
Aucune information sur la
catégorie: Aucune information
d'artiste n'est disponible.
Aucune information: Aucun
message texte ou informatif
disponible.
No XM Signal (aucun signal XM):
Le véhicule se trouve à un endroit
où la réception du signal XM est
bloquée. Le signal devrait revenir
lorsque vous aurez quitté cet
endroit.
Catégorie introuvable: Aucun
canal n'est disponible pour la
catégorie sélectionnée.
XM verrouillé: Le récepteur
XM du véhicule a peut-être été
installé dans un autre véhicule.
Les récepteurs XM ne peuvent
pas être changés de véhicule.
Si ce message est reçu après
une intervention sur le véhicule,
consulter votre concessionnaire.
Black plate (14,1)
Identification de radio XM:
En cas de sélection du canal 0, ce
message alterne avec l'étiquette
d'identification radio à 8 chiffres
de radio XM. Cette étiquette est
nécessaire pour activer le service.
Unknown (inconnu): Si vous
recevez ce message alors que
vous avez syntonisé le canal 0,
le récepteur a un problème.
Consulter votre concessionnaire.
Check XM Receivr (Vérification
du récepteur XM): Si ce message
ne s'efface pas rapidement, le
récepteur peut être défectueux.
Consulter votre concessionnaire.
XM Not Available (XM non
disponible): Si ce message
ne s'efface pas rapidement, le
récepteur peut être défectueux.
Consulter votre concessionnaire.