Publicité
Renseignements importants — Lire avant utilisation
Mode d'emploi
Ce mode d'emploi fournit des informations essentielles pour garantir une utilisation sûre et efficace du
dispositif. Avant la première utilisation, lisez attentivement ce manuel et les manuels accompagnant tous
les équipements qui seront utilisés pendant l'intervention et utilisez les équipements conformément aux
instructions.
Il est à noter que l'ensemble des modes d'emploi disponibles pour cette tête de caméra comprend le
présent manuel et le « MANUEL DE TRAITEMENT » du modèle de tête de caméra mentionné sur la
couverture. Il est également expédié avec la tête de caméra.
Ranger le présent mode d'emploi et tous les autres modes d'emplois dans un endroit sûr et à portée
de main.
Pour toute question ou tout commentaire sur les informations de ce mode d'emploi, contacter Olympus.
Termes utilisés dans ce manuel
Observation par endoscopie à bande spectrale étroite (NBI [Narrow Band Imaging]) :
Il s'agit de l'observation optico-numérique utilisant une imagerie en bandes étroites.
Observation en lumière blanche (WLI = White Light Imaging [image en lumière
blanche]) :
Il s'agit de l'observation en lumière blanche.
Capteur d'image :
Le capteur d'image est un appareil permettant de convertir la lumière en signaux
électriques.
Qualification de l'utilisateur
Ce dispositif doit être utilisé par des personnes ayant été formées à son utilisation.
S'il existe une norme officielle relative à la qualification de l'utilisateur pour pratiquer l'endoscopie et un
traitement endoscopique définie par l'administration médicale ou par toute autre institution officielle,
telles que des associations professionnelles d'endoscopie ou des spécialistes en endoscopie, il
convient de suivre cette norme.
S'il n'existe aucune norme officielle relative à la qualification requise, l'utilisateur de ce dispositif doit
être agréé par le responsable de la sécurité du centre de soins de santé ou le chef de service.
Le médecin doit être qualifié pour utiliser et pratiquer en toute sécurité l'endoscopie et le traitement
endoscopique en se conformant aux directives établies par les sociétés académiques d'endoscopie,
etc. et en tenant compte de la difficulté de l'endoscopie et du traitement endoscopique. Le présent
manuel n'explique pas et n'aborde pas les procédures d'endoscopie.
4
GUIDE D'UTILISATION CH-S200-08-LB
Publicité
