Publicité
DE Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Produktes die beiligenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.
GB Read the enclosed safety instructions carefully before installing and commissioning the product.
Observe all safety instructions before starting work.
FR Avant le montage et la mise en service du produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité ci-jointes.
Respectez toutes les consignes de sécurité avant de commencer les travaux.
NL Lees de bijgevoegde veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product installeert en in gebruik neemt.
Neem alle veiligheidsinstructies in acht voordat u met de werkzaamheden begint.
PL Przed instalacją i uruchomieniem produktu należy uważnie przeczytać załączone instrukcje bezpieczeństwa.
Przed rozpoczęciem pracy należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa.
IT Prima di installare e mettere in funzione il prodotto, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza allegate.
Osservare tutte le istruzioni di sicurezza prima di iniziare i lavori.
ES Lea atentamente las instrucciones de seguridad adjuntas antes de instalar y poner en marcha el producto.
Respete todas las instrucciones de seguridad antes de empezar a trabajar.
PT Leia atentamente as instruções de segurança anexas antes de instalar e colocar o produto em funcionamento.
Respeitar todas as instruções de segurança antes de iniciar os trabalhos.
HU Kérjük, a termék telepítése és üzembe helyezése előtt gyelmesen olvassa el a mellékelt biztonsági utasításokat.
A munka megkezdése előtt tartsa be az összes biztonsági utasítást.
HR Prije postavljanja i korištenja proizvoda pažljivo pročitajte priložene sigurnosne upute.
Pridržavajte se svih sigurnosnih uputa prije početka rada.
SI Pred namestitvijo in zagonom izdelka natančno preberite priložena varnostna navodila.
Pred začetkom dela upoštevajte vsa varnostna navodila.
RO Vă rugăm să citi i cu aten ie instruc iunile de siguran ă anexate înainte de a instala i pune în func iune produsul.
Respectați toate instrucțiunile de siguranță înainte de a începe lucrul.
UA
,
. Перед початком роботи дотримуйтесь усіх інструкцій з техніки безпеки.
BG
,
. Спазвайте всички инструкции за безопасност, преди да започнете работа.
BA Pažljivo pročitajte priložena sigurnosna uputstva prije instaliranja i korištenja proizvoda.
Pridržavajte se svih sigurnosnih uputa prije početka rada.
DE
EN
2
,
www.schellenberg.de/montage-standard-plus-1
www.schellenberg.de/instructions-standard-plus-1
,
,
Publicité
