Rockwell Automation Allen-Bradley IHM PanelView 800 Manuel Utilisateur page 76

Chapitre 3 DesignStation dans le logiciel Connected Components Workbench
76
Importation d'une liste de langues
Seules les informations textuelles de langue sont importées. Les informations
de localisation et lʼID de texte ne sont pas importés. Si lʼID de texte nʼest pas
dans la liste de langues actuelle, les informations textuelles de langue ne seront
pas importées.
IMPORTANT Notez les points suivants :
Suivez ces étapes pour importer une liste de langues dans votre terminal
PanelView 800.
1. Sous Langues dans lʼonglet Réglages, cliquez sur Importer la liste des
langues.
2. Sélectionnez le fichier à partir duquel importer la liste des langues.
IMPORTANT Un message dʼerreur sʼaffiche si lʼune des conditions suivantes est
Les résultats de la liste des langues importées sont affichés dans le volet Sortie.
IMPORTANT Seules les informations textuelles de langue sont importées. Les
Vous pouvez importer des informations textuelles pour une langue qui nʼa pas été
définie sur le terminal. Assurez-vous que lʼen-tête de colonne contient un ID de
langue et quʼil sera importé dans Langues sur le terminal.
Publication Rockwell Automation 2711R-UM001J-FR-E - Septembre 2023
• Lʼaction dʼimportation est annulée si le fichier sélectionné nʼest pas dans
le bon format, si le nom de la feuille de calcul nʼest pas « Language
List » ou si aucune information sur la langue nʼexiste.
• Sʼil y a des informations de langue dupliquées dans une autre colonne,
elles seront ignorées.
• Si la colonne contient des données de langue non prises en charge, elle
sera ignorée.
• Si le nombre de langues dépasse la limite (10), les données de colonne en
excès seront ignorées.
• Si la longueur de la chaîne de texte de la langue dépasse la limite
(255 caractères), la chaîne de texte sera tronquée.
vraie :
• Le fichier ne réside pas dans lʼordinateur local.
• Le fichier nʼa pas lʼextension ".xlsx".
• Le fichier est utilisé par une autre application.
informations de localisation et lʼID de texte ne sont pas importés. Si lʼID
de texte nʼest pas dans la liste de langues actuelle, les informations
textuelles de langue ne seront pas importées.
Veuillez noter ce qui suit :
• Lʼaction dʼimportation est annulée si le fichier sélectionné nʼest pas
dans le bon format, si le nom de la feuille de calcul nʼest pas « Language
List » ou si aucune information sur la langue nʼexiste.
• Sʼil y a des informations de langue dupliquées dans une autre colonne,
elles seront ignorées.
• Si la colonne contient des données de langue non prises en charge, elle
sera ignorée.
• Si le nombre de langues dépasse la limite (10), les données de colonne
en excès seront ignorées.
• Si la longueur de la chaîne de texte de la langue dépasse la limite
(255 caractères), la chaîne de texte sera tronquée.