Rockwell Automation Allen-Bradley IHM PanelView 800 Manuel Utilisateur page 20

Chapitre 2 Configuration du terminal
20
Sélection de la langue du terminal
Vous pouvez changer la langue d'affichage du terminal. Le terminal est livré
avec les polices de caractères anglaise, portugaise, française, italienne,
allemande, espagnole et chinoise installées. Le coréen est pris en charge, mais
il faut d'abord installer la police de caractères correspondante. Consultez
de polices de caractères au terminal, page 66
lʼinstallation de la police de caractères sur le terminal.
IMPORTANT Pendant l'exécution, les messages de diagnostic s'affichent dans la même
Suivez la procédure ci-dessous pour changer la langue du terminal à partir de
ce dernier.
1. Accédez à l'écran de configuration principal.
2. Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner la langue.
La modification prend effet immédiatement.
Modification de la date et de l'heure
Vous pouvez régler la date et l'heure actuelle pour les opérations du terminal.
Le temps est défini dans le format 24 heures. En cas d'utilisation de PanelView
Explorer, vous pouvez aussi régler le terminal qu'il s'ajuste automatiquement à
l'heure d'été.
Suivez la procédure ci-dessous pour changer la date et l'heure du terminal.
1. Accédez à l'écran de configuration principal.
2. Cliquez sur le nombre à côté de ce que vous souhaitez modifier dans la
section « Date and Time » (Date et heure).
Un pavé numérique apparaît.
3. Sélectionnez les nombres souhaités et appuyez sur la touche de Enter
(Entrée).
File Manager
Terminal Setting
System Information
Publication Rockwell Automation 2711R-UM001J-FR-E - Septembre 2023
langue que celle de l'application, si la langue de l'application est l'anglais,
le portugais, le français, l'italien, l'allemand, l'espagnol, le chinois ou le
coréen. Pour toutes les autres langues, les messages de diagnostic
apparaissent dans la langue de configuration définie sur le terminal.
14
Current Application 7
4
Config Language
1
English
Português
Français
Italiano
Deutsch
Esc
Español
简体中文
Reset Terminal
pour plus dʼinformations sur
Main
8 9
5 6
Date and Time
2 3 Day
14
0 -
Month
1
Year
2015
Ajout
Goto
Hour
10
Minute
30
Second
56