1_789.0046A.0.1.2-L-0k
19.5. Recommendations pour le réglage du système
PE
N
L1
1
X16
X16
PE N L1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X16.7
PE
N
L1
X16.1
CE7/7
PE
N
L1
1f, 230V AC
24VAC, 3-position
Y1 - OPEN (24VAC)
Y2 - CLOSE (24VAC)
1.790.0047A.0.1.2-L-0k
G - System potential 24VAC
Power
supply cable
PE N L1
1
2
X16
PE
N
L1
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
1_789.0046A.0.1.2-L-0k
X16.7
PE N L1
X16.1
1
2
CE7/7
PE N L1
Y1 Y2 G
1f, 230V AC
M5
24VAC, 3-position
Y1 - OPEN (24VAC)
PE N L1
Y2 - CLOSE (24VAC)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
G - System potential 24VAC
Water cooler
Power
supply cable
valve actuator
X16
X16
PE
N
L1
1
Les travaux de mise en marche et de réglage de la centrale avant remise à l'utilisateur ne doivent être effectués que par du personnel formé et
qualifié. Le système de contrôle automatique de la centrale de ventilation doit être réglé de manière appropriée pour fonctionner correctement.
X16.7
PE N L1
X16.1
De même, monter les appareils de mesure et d'exécution en fonction des recommandations fournies.
CE7/7
PE N L1
1f, 230V AC
Sondes de température et convertisseurs de qualité de l'air. Il faut monter les sondes de température de l'air soufflé et les convertisseurs
24VAC, 3-position
de qualité de l'air (s'ils sont utilisés en plus) le plus loin possible des dispositifs de ventilation (autant que le permet le câble de la sonde) avant
Y1 - OPEN (24VAC)
Y2 - CLOSE (24VAC)
G - System potential 24VAC
la première dérivation ou le premier coude du système de transport de l'air. Cette exigence est indispensable pour que le résultat de la mesure
soit le plus précis possible.
Power
1.790.0047A.0.1.2-L-0k
supply cable
Protection antigel. En présence d'un chauffe-eau externe pour l'air souf
En présence d'un chauffe-eau externe pour l'air soufflé, il est indispensable de monter correctement la protection contre un
gel possible du caloporteur. La sonde de température antigel (TV) doit être fixée avec une manchette au tuyau de retour du chauffe-eau. La
sonde capillaire du thermostat antigel (T1) doit être montée sur le chauffe-eau, et sa manette de correction doit être réglée sur +5 °C.
PE N L1
1
2
X16
1_789.0046A.0.1.2-L-0k
PE
N
L1
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
X16.7
PE N L1
X16.1
1
2
CE7/7
PE N L1
Y1 Y2 G
1f, 230V AC
PE N L1
M5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
24VAC, 3-position
Y1 - OPEN (24VAC)
Y2 - CLOSE (24VAC)
G - System potential 24VAC
X16
X16
Water cooler
Power
supply cable
valve actuator
PE
N
L1
1
X16.7
PE N L1
X16.1
CE7/7
PE N L1
1f, 230V AC
24VAC, 3-position
Y1 - OPEN (24VAC)
Y2 - CLOSE (24VAC)
G - System potential 24VAC
Power
supply cable
1.790.0047A.0.1.2-L-0k
PE N L1
1
2
X16
PE
N
L1
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
16
| EN
X16.7
PE N L1
X16.1
2
1
CE7/7
PE N L1
Y1 Y2 G
1f, 230V AC
M5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
X16.4
1
X16.2
4
5
6
7
8
X16.3
1
P
Y1 Y2 G
3
M5
Jumper
AHU status
Water cooler
DX Cooling
Start/Stop
Boost
AHU stop
valve actuator
Illustration 19.5.1. Si réchauffeur électrique
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15
11
12
13
3
X16.2
4
5
6
7
8
X16.3
X16.4
9
10
11 12
X16.4
1
P
3
Jumper
AHU status
Fire alarm
DX Cooling
Start/Stop
Boost
AHU stop
AHU work
input
Illustration 19.5.2. Si chauffe-eau
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
X16.4
1
X16.2
4
5
6
7
8
X16.3
1
P
Y1
Y2
G
3
M5
Jumper
Water cooler
AHU status
DX Cooling
Boost
Start/Stop
AHU stop
valve actuator
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15
11
12
13
X16.4
3
X16.2
4
5
6
7
8
X16.3
9
10
11 12
X16.4
1
P
3
Jumper
AHU status
Fire alarm
DX Cooling
Boost
Start/Stop
AHU stop
AHU work
input
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
X16.4
1
X16.2
X16.3
1
P
Y1
Y2
G
3
M5
Jumper
Water cooler
AHU status
DX Cooling
Boost
Start/Stop
AHU stop
valve actuator
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15
11
12
13
3
4
5
6
7
8
X16.4
9
10
11 12
X16.2
X16.3
X16.4
1
P
3
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22
11
12
13
14
15
16
17
18
19
15
16
17
18
19
20
9
10
11 12
13 14
X16.4
NC
FA
N
L
N
L
N
L
N L L
Jumper
M2
M3
230V AC
230V AC
ON/OFF
ON/OFF
Fire alarm
Supply air
Extract air
AHU work
input
damper actuator
damper actuator
16
17
18 19 20 21
22 23 24
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
X16.5
13 14
15
16
17
18
19
20
21 22
X16.4
X16.6
NC
N
N
L
FA
TJ
N
L
N L L
Transmitter 1
M2
M3
Jumper
23 - 24V DC,
11
12
230V AC
13
14
230V AC
15
16
17
18
19
24 - intput, 0-10V DC,
ON/OFF
ON/OFF
NTC
25 - GND,
Supply air
Air quality transmitter
Supply air
Extract air
Supply air pressure
damper actuator
damper actuator
temp.sensor
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
15
16
17
18
19
20
9 10
11
12
13
14
X16.4
NC
FA
N
L
N
L
N
L
N
L
Jumper
M2
M3
230V AC
230V AC
ON/OFF
ON/OFF
Fire alarm
Supply air
Extract air
AHU work
input
damper actuator
damper actuator
16
17
18 19 20 21
22 23 24
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
X16.5
X16.4
13 14
15
16
17
18
19
20
21 22
X16.6
NC
N
N
L
FA
TJ
11
12
13
14
15
16
17
18
19
N
L
N L L
Transmitter 1
M2
M3
Jumper
23 - 24V DC,
230V AC
230V AC
24 - intput, 0-10V DC,
ON/OFF
ON/OFF
NTC
25 - GND,
Supply air
Extract air
Supply air
Air quality transmitter
Supply air pressure
damper actuator
damper actuator
temp.sensor
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
X16.4
NC
FA
N
L
N
L
N
L
N
L
Jumper
M2
M3
230V AC
230V AC
ON/OFF
ON/OFF
Fire alarm
Supply air
Extract air
AHU work
input
damper actuator
damper actuator
16
17
18 19 20 21
22 23 24
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
X16.5
13 14
15
16
17
18
19
20
21 22
X16.4
X16.6
NC
N
N
L
FA
TJ
23
24 25
26
27 28
20
21
22
23
24 25
26
27 28
X16.5
X16.10
26
27
21 22
X16.4
23
24
25
X16.6
P
TJ
P
Transmitter 2
Transmitter 1
26 - 24V DC,
23 - 24V DC,
27 - intput, 0-10V DC,
24 - intput, 0-10V DC,
NTC
28 - GND,
25 - GND,
Supply air
Air quality transmitter
Air quality transmitter
Supply air pressure
temp.sensor
CO2; Extract air pressure
25
26 27
28
29 30
31
32 33
34
24
25
26 27
28
29 30
31
32 33
34
X16.10
26
27
28
23
24
25
X16.7
29
30 31
32 33 34
X16.8
N
0
Y
L
G
P
PE
P
M6
M4
24VDC, 0-10VDC
Transmitter 2
26 - 24V DC,
0 - GND,
20
21
27 - intput, 0-10V DC,
22
23
24
25
26
27
28
Y - 0-10V,
1f, 230V AC
28 - GND,
G - 24VDC.
Air quality transmitter
Water heater
Water heater
CO2; Extract air pressure
circulation pump
valve actuator
23
24
25
26
27
28
X16.5
X16.10
26
27 28
21
22
X16.4
24 25
23
X16.6
P
TJ
P
L
Transmitter 2
Transmitter 1
26 - 24V DC,
23 - 24V DC,
27 - intput, 0-10V DC,
24 - intput, 0-10V DC,
NTC
28 - GND,
25 - GND,
Supply air
Air quality transmitter
Air quality transmitter
Supply air pressure
temp.sensor
CO2; Extract air pressure
25
26 27
28
29 30
31
32 33
34
24
25
26 27
28
29 30
31
32 33
34
26
27
28
X16.10
X16.7
23
24
25
29
30 31
32 33 34
X16.8
N
0
Y
L
G
P
PE
P
20
21
22
23
24
25
26
27
28
M6
M4
24VDC, 0-10VDC
Transmitter 2
26 - 24V DC,
0 - GND,
27 - intput, 0-10V DC,
1f, 230V AC
Y - 0-10V,
28 - GND,
G - 24VDC.
Air quality transmitter
Water heater
Water heater
CO2; Extract air pressure
valve actuator
circulation pump
23
24
25
26
27
28
X16.5
X16.10
26
27 28
21
22
X16.4
23
24 25
X16.6
P
TJ
P
L
Transmitter 2
Transmitter 1
26 - 24V DC,
23 - 24V DC,
27 - intput, 0-10V DC,
24 - intput, 0-10V DC,
NTC
28 - GND,
25 - GND,
Supply air
Air quality transmitter
Air quality transmitter
Supply air pressure
temp.sensor
CO2; Extract air pressure
25
26 27
28
29 30
31
32 33
34
24
25
26 27
28
29 30
31
32 33
34
X16.10
26
27
28
23
24
25
X16.7
29
30 31
32 33 34
RIS 400-700 P EKO 3.0 v2019.06
X16.8
N
0
Y
L
G
P
PE
P
M6
28
35
36
35
36
35
36
X16.9
Water heater
antifrost protect.
35
36
35
36
35
36
X16.9
Water heater
antifrost protect.
35
36
35
36
35
36
X16.9