Publicité
XUPER VARY EVOLUTION – 95000XVE – BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH)
WICHTIG
Bevor Sie mit der Verwendung Ihres Xuper Vary Evolution Schweißhelms beginnen, lesen Sie bitte diese Anleitung zusam-
men mit anderen relevanten Benutzeranweisungen für anderes Zubehör.
Bitte befolgen Sie die Gebrauchs- und Wartungsanweisungen sorgfältig, um den Träger wirksam zu schützen. Die Nichtbea-
chtung der Anweisungen oder unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen oder Krankheiten führen. Beachten Sie
hinsichtlich der Eignung und ordnungsgemäßen Verwendung auch die örtlichen Vorschriften.
ZERTIFIZIERUNG
Der Schweißhelm Xuper Vary Evolution erfüllt die Anforderungen der EU - Gesetzgebung 2016/425 und ist CE-gekennzeich-
net.
Der Schweißhelm ist nach EN175:1997 Klasse B zertifiziert und der Auto Darkening Filter (ADF) ist nach EN379:2003+A1:1009
zertifiziert
Benannte Stellen für CE - Prüfungen:
Schweißmaske: AITEX, Plaza Emilio Sala, 1, 03801 ALCOY, SPANIEN. Benannte Stelle0161
ADF: ECS GmbH, Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Deutschland. Benannte Stelle 1883
EU - Konformitätserklärung (EU - Verordnung 2016/425), verfügbar unter: www.castolin.com
VOR DER VERWENDUNG (Abb. 1)
1.- Überprüfen Sie, ob alle Teile des Helms korrekt zusammengebaut sind, insbesondere die schützenden Polycarbonatglä-
ser des Filters. Stellen Sie sicher, dass ein Schweißfilter vorhanden ist.
Vor dem Filter „F" befindet sich eine äußere Polycarbonat-Linse „A" (122 x 148 mm), die ihn vor Spritzern, Dämpfen und Hitze
schützt und den Benutzer auch vor möglichen Partikeleinwirkungen schützt (EN 166 B). AII - Polycarbonatplatten sollten
ebenfalls CE-zertifiziert sein und entsprechend EN 166 gekennzeichnet sein.
Im Inneren befindet sich außerdem eine Schutzlinse aus Polycarbonat „H" (92 x 105 mm), die sowohl die Innenseite des
Füllstücks als auch den Benutzer im Falle eines Bruchs des Füllstücks „F" schützt.
2.- Um die Kopfbedeckung an Ihren Kopf anzupassen, können Sie sie in der Höhe verstellen „B", Sie können sie nach vorne
und hinten bewegen „C", die Dichtung im Nacken anheben oder absenken „D" sowie verstellen Stellen Sie den Durchmesser
durch Drehen des „E"-Knopfes ein.
3.- Die Seitenplatte „J" wird verwendet, um den Helm in fünf verschiedenen Positionen (von hoch nach niedrig) zu blockieren,
um eine optimale Sicht bei heruntergeklappter Maske zu gewährleisten.
SO FUNKTIONIEREN SIE IHR ADF
Gesperrte Dunkelschattenfunktion
Der ADF kann wie ein feststehendes Mineral-Schweißglas verwendet werden. Um den Modus zu ändern, drücken Sie kurz
gleichzeitig die Tasten AUF (
) und AB (
). Auf dem LCD - Bildschirm blinkt der dunkle Ton, mit der AUF - Taste können Sie
den Ton erhöhen und mit der AB - Taste absenken. Der Filter bleibt in diesem Ton, unabhängig davon, ob Lot vorhanden ist
oder nicht. Um zum Automatikmodus zurückzukehren, drücken Sie gleichzeitig die AUF- und AB - Tasten.
Testfunktion
Drücken Sie lange auf die MODE - Taste (1 Sek.), der ADF wird dunkel und es wird überprüft, ob alle Funktionen in Ordnung
sind.
Stellen Sie die Modi ein
Der ADF verfügt über 3 Betriebsmodi. Drücken Sie die MODE - Taste, um die gewünschte Funktion auszuwählen: SCHWEIS-
SEN (Farbtöne 9 bis 14) - SCHNEIDEN (Farbtöne 4 bis 8) - SCHLEIFEN (gesperrt in Farbton 3).
Sie können Schweißen und Schleifen auch durch langes Drücken (1 Sek.) auf den Schleifknopf auf der linken Seite des
Schweißhelms abwechseln.
Warnung: Schweißen Sie nicht im GRIND- oder CUT - Modus. Im Schleifmodus blinkt ständig ein rotes Licht
Regulierung des dunklen Farbtons (SHADE)
Durch Drücken der SHADE - Taste und dann der UP
manuell einstellen.
Wenn Sie die SHADE - Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten, wechselt der dunkle Ton in den Automatikmodus. Abhängig von
der empfangenen Lichtintensität wählt der ADF einen vorgegebenen dunklen Ton. In diesem Modus kann eine persönliche
Anpassung von +/- 2 Tönen durch Drücken der UP- oder DOWN - Tasten vorgenommen werden.
-18-
- oder DOWN
-Taste können Sie den gewünschten dunklen Ton
EMPFINDLICHKEIT - Regulierung
Durch Drücken der SENSI - Taste und anschließend der UP- oder DOWN - Taste können Sie die Empfindlichkeit des ADF
manuell anpassen.
Die Stufen reichen von 0 (niedrigster Wert) bis 9 (höchster Wert):
Stufe 9 (SUPER): Für Schweißanwendungen mit niedrigem Strom, insbesondere für WIG - Anwendungen mit niedriger Strom-
stärke.
Stufe 0: Nur unter bestimmten Bedingungen mit starker Umgebungsbeleuchtung, um unerwünschte Verdunkelung zu
vermeiden.
DELAY - Regelung
Durch Drücken der DELAY - Taste und dann der UP- oder DOWN - Taste können Sie die Rückkehrzeit von dunkel nach hell
manuell anpassen.
Die Stufen reichen von 0 (niedrigster Wert) bis 9 (höchster Wert):
Stufe 9: Die Rückkehrzeit zum Licht beträgt 2 Sekunden und ist für die meisten Schweißanwendungen ausreichend, insbe-
sondere für Anwendungen mit hohen Stromstärken und längeren Schweißintervallen.
Stufe 0: Die Rückkehrzeit des hellen Tons beträgt 0,04 Sekunden, geeignet für Heftschweißen. Auf dem Display erscheint das
Wort TACK.
GRADIENT - Modus
Der GRADIENT - Modus ist eine Funktion, die es dem elektronischen Filter ermöglicht, schrittweise zum Lichtton zurüc-
kzukehren, um den Sehkomfort zu verbessern und plötzliche Lichtveränderungen zu vermeiden, um die Augenarbeit zu
reduzieren und die Überanstrengung der Augen zu minimieren. Es ist für Schweißarbeiten mit hoher Intensität geeignet.
Um den GRADIENT - Modus zu aktivieren, drücken Sie die GRADIENT - Taste. Das Wort GRADIENT erscheint auf dem Bilds-
chirm. Um den Modus zu deaktivieren, drücken Sie die GRADIENT - Taste erneut, bis das Wort vom Bildschirm verschwindet.
MEMORY - Funktion
Archiveinstellung (M/W X) W: Schreiben
Halten Sie die MEMORY - Taste 1 Sekunde lang gedrückt. Auf dem Display wird M/WX blinkend angezeigt. Wählen Sie mit der
UP- oder DOWN - Taste die Programmnummer von 1-9 aus. Warten Sie 5 Sekunden ohne Bedienung. Die Parameter werden
unter der gewählten Speichernummer abgelegt.
Datensatz extrahieren (M/R X) R: Lesen
Drücken Sie kurz die MEMORY - Taste. Auf dem Display wird M/RX blinkend angezeigt. Wählen Sie mit der UP- oder
DOWN - Taste das Register von 0-9 aus. Die Einstellungen des ausgewählten Programms werden reproduziert.
Stromversorgung
Wenn das Batteriesymbol blinkt, wechseln Sie bitte die 2 CR2032-Batterien aus, die sich in der Box auf der linken Seite des
Schweißhelms befinden. Um die Batterien zu entfernen, schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung.
HINWEIS: Nach dem Batteriewechsel sollten Sie den ADF selbst testen, indem Sie lange auf die MODE - Taste drücken. Beim
Batteriewechsel ist unbedingt die auf der Verpackung angegebene Polarität zu beachten. (Das Kästchen zeigt die Polarität
an, indem es anzeigt, welche Seite + ist)
Warnung
Der betriebliche Einsatz erfolgt bei Temperaturen von -5 °C bis +70 °C. Bitte überschreiten Sie diese Temperaturen nicht.
Bewahren Sie Ihren ADF nicht in der Nähe von Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung auf. Ihr Schweißhelm mit ADF kann
nur zum Schutz Ihrer Augen und Ihres Gesichts vor schädlichen UV- und IR - Strahlen, Schweißspritzern und Spritzern
verwendet werden. Gemäß den Normen wird empfohlen, auch beim Tragen Ihrer Schweißmaske einen zusätzlichen Schutz
gegen mögliche Stöße, wie zum Beispiel eine Schutzbrille, zu tragen. Es wird außerdem empfohlen, einen Atemschutz mit
mindestens einer FFP3-Atemmaske oder sogar einem Überdruckgerät wie PAPR oder mit gefilterter Druckluft zu verwen-
den, die zusammen mit ADF zertifiziert ist, wenn der Schuh kaputt geht oder nicht richtig funktioniert. Bitte versuchen Sie
nicht, das Gehäuse des ADF zu öffnen, da dies zum Erlöschen der Garantie führen würde.
-19-
Publicité
