Publicité
SOSTITUZIONE DELLA LENTE DI PROTEZIONE ESTERNA IN POLICARBONATO
1.- Dall'interno della maschera, sbloccare il telaio della finestra spingendo i suoi quattro perni verso l' e sterno finché non
fanno "clic". Quindi la cornice della finestra può essere rimossa. (figura 4)
2.- Dalla stessa posizione spingere la piastra di protezione fino alla sua fuoriuscita. (figura 5)
3.- Prendere una nuova piastra di protezione e rimuovere le sue due pellicole protettive. (figura 6)
4.- Tenendo la piastra di protezione per i bordi per evitare di lasciare tracce, allinearla all'interno del telaio sotto le due
modanature del gancio su un lato, quindi piegarla fino a quando non si inserisce all'interno dell'altro lato. (figura 7)
5.- Una volta montato, posizionare la finestra nella sua sede inserendo i suoi quattro perni nelle apposite fessure poste su
ciascun lato del telaio. Successivamente, premi con decisione sull'intera finestra finché non ti assicuri che i perni siano stati
inseriti correttamente (quattro "clic" lo registreranno). (figura 8)
STOCCAGGIO E TRASPORTO
Conservare il casco nella sua confezione originale in un luogo asciutto e pulito, preferibilmente fuori dalla portata delle
radiazioni solari o del calore.
Il tempo di conservazione, se stoccato in scatole e in buone condizioni a temperatura ambiente uniforme, è indefinito. I
prodotti devono essere accuratamente ispezionati prima del primo utilizzo dopo un lungo periodo di conservazione. Se parti
del prodotto mostrano segni di deterioramento, devono essere sostituite.
Si consiglia di trasportare la maschera per saldatura Xuper Vary Evolution nella sua confezione originale o in una borsa a
sé stante, al fine di evitare possibili danni o graffi ai filtri e all'ADF.
ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO
Questi sono disponibili con le istruzioni di montaggio del vostro fornitore. Per ulteriori informazioni si prega di consultare il
nostro sito web: www.castolin.com
VITA DI SERVIZIO
La maschera per saldatura Xuper Vary Evolution dovrebbe avere una durata di 4 anni in caso di uso quotidiano prolunga-
to. Per un uso occasionale, la durata dovrebbe raggiungere i 5 o più anni. Questo, a condizione che sia stato mantenuto e
immagazzinato secondo le istruzioni del produttore.
GARANZIA
La maschera Xuper Vary Evolution è coperta dalla garanzia del produttore contro i difetti di materiale o di produzione. Mas-
chera e pettorina hanno una garanzia di 6 mesi, il filtro elettronico ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto.
La garanzia non copre i filtri con schizzi, urti, rotture o forzature...
Un filtro con schizzi comporterà un uso improprio del prodotto, annullando automaticamente la validità della garanzia.
In caso di guasto o malfunzionamento, consultare il proprio fornitore.
PER LA TUA SICUREZZA
1.- La maschera per saldatura Xuper Vary Evolution è stata progettata per l'uso con la saldatura ad arco elettrico e non deve
essere utilizzata per altri scopi.
2.- Si richiede particolare cautela quando ci si sposta indossando la maschera per saldatura, in quanto il campo visivo è
ristretto e l'ADF può essere oscurato inaspettatamente da una fonte di luce intensa.
3.- La maschera per saldatura Xuper Vary Evolution non deve essere utilizzata per la saldatura laser.
4.- Il materiale che può entrare in contatto con la pelle di chi lo indossa potrebbe causare reazioni allergiche a soggetti
predisposti. Se il prodotto provoca irritazione cutanea, il suo utilizzo deve essere interrotto e deve essere consultato un
medico.
5.- Utilizzare sempre filtri per saldatura di una tonalità che corrisponda al tipo di saldatura che si sta eseguendo.
6.- Leggere attentamente le istruzioni per l'uso del produttore del filtro e prestare attenzione alla seguente tabella:
-26-
WARRANTY
The Xuper Vary Evolution mask is covered by the manufacturer's warranty against defects in materials or production. Mask
and harness have a 6-month warranty, the electronic filter has a 3-year warranty from the date of purchase.
The guarantee does not cover filters with splashes, hit, broken or forced...
A filter with splashes will mean misuse of the product, automatically voiding the validity of the guarantee.
In case of failure or malfunction, consult your supplier.
FOR YOUR SAFETY
1.- The Xuper Vary Evolution welding helmet has been designed for use with electric arc welding and should not be used for
other purposes.
2.- Particular caution is called for, when moving about while wearing the welding mask, as the field of vision is restricted
and the ADF can be unexpectedly darkened by a bright source of light.
3.- The Xuper Vary Evolution welding helmet should not be used for laserwelding.
4.- Material that may come into contact with the wearer's skin could cause allergic reactions to susceptible individuals.
Should the product cause skin irritation its use should be discontinued and medical advice sought.
5.- Always use welding filters of a shade that corresponds to the type of welding that you are doing.
6.- Please read cautiously the user's instructions of the filter manufacturer and pay attention to the following chart:
PROTECTION LEVEL CHART' for welder's antiglare filters and recommended application areas for manual electric are wel-
ding.
-11-
Publicité
