Installation
2. Branchez les sorties de la pompe à des entrées du mélangeur
vertical.
3. Acheminez le flexible d'arrivée de lessive liquide du mélan-
geur jusqu'à la machine, au niveau des soupapes d'eau, puis
branchez le tube de filet G½ po. au raccord du bac à lessive
du tambour. Le segment de raccordement n'est pas fourni avec
la machine.
4. Fixez en place le tube d'arrivée avec un collier.
5. Voir Figure 40 . Branchez l'arrivée d'eau sur la soupape d'eau
(3) reliée à l'entrée du mélangeur. Le mélangeur peut gérer
jusqu'à 5 arrivées de lessive. Si vous devez en brancher plus,
installez un autre mélangeur.
6. Branchez les mélangeurs en série (1).
Connexion d'alimentation en lessive liquide
1. Second mélangeur
2. Mélangeur
3. Vanne d'eau électrique
4. Systèmes électriques de pompe à lessive liquide
5. Bacs à lessive liquide
6. Arrivée d'eau
7. Entrée de la lessive liquide à l'arrière de la machine
Figure 40
AVERTISSEMENT
Vérifiez que les raccords de tuyaux sont serrés (véri-
fiez les attaches) ! Une fuite de produits chimiques
peut entraîner des blessures corporelles graves, ain-
si que de sérieux dommages sur la machine. Si l'un
des bouchons est ouvert, fermez et sécurisez l'ou-
verture avec un couvercle approprié.
Connexion électrique du système
d'alimentation en lessive liquide
La pompe électrique à lessive liquide doit être reliée à une ali-
mentation externe. Seuls les techniciens autorisés et dûment qua-
lifiés doivent se charger des branchements électriques de la ma-
chine, en suivant les normes locales en vigueur.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Les signaux de lessive liquide (24 Vc.a. standard) sont prévus sur
un connecteur X2 de la machine, à relier au distributeur central
de lessive liquide. Les connecteurs 1 à 8 correspondent aux pom-
pes 1 à 8 (voir le schéma électrique). Le potentiel commun est re-
lié à la borne 10. Les connecteurs peuvent émettre des signaux
qui s'activent en fonction du programme de lavage choisi. Utili-
sez un câble adapté à leur fonction, et passez-le par le presse-
étoupe de la machine. Branchez ces bornes de signal selon les re-
commandations du fabricant du distributeur central de lessive li-
quide. Le distributeur central de lessive liquide peut nécessiter
jusqu'à 0,1 A du circuit de commande de la machine.
Branchement de la vidange de l'eau
recyclée
Ce branchement ne concerne que les machines équipées d'une vi-
dange d'eau de recyclage installée par le fabricant ou après modi-
fication des machines originales.
1. Attachez les flexible de connexion au trou de déversement de
126 mm [5 po.] de diamètre. Voir Figure 2 . Les flexibles vont
jusqu'au bac de recyclage.
2. La cuve doit être placée sous le niveau de la soupape de vi-
dange pour pouvoir se remplir par gravité.
3. La cuve doit être suffisamment grande pour recevoir le volu-
me total d'eau du programme. Ses matériaux de construction
doivent pouvoir résister à une température de 80 °C [176 °F]
et au contact des lessives.
REMARQUE : Le volume d'eau dépend du programme
choisi et des niveaux d'eau définis à chaque étape du
lavage.
La commande de vidange et de remplissage de la cuve est de type
standard, conforme au schéma électrique. Le bornier pour le rac-
cordement des soupapes XRV se trouve dans le distributeur. Ten-
sion de commande : 230 V- 50/60 Hz. L'installation et les raccor-
dements doivent être faits à l'aide de câbles adaptés et conformé-
ment à la version de l'équipement de recyclage.
Système d'injection de produits
chimiques
Porter une protection des yeux et des mains lors de
la manipulation de produits chimiques ; éviter le
C088
contact direct avec les produits chimiques purs. Lire
les instructions du fabricant relatives aux contacts
accidentels avant de manipuler les produits chimi-
ques. S'assurer qu'un dispositif de rinçage des yeux
et une douche d'urgence se trouvent à proximité. Vé-
rifier régulièrement qu'il n'y a pas de fuite de produit
chimique.
54
AVERTISSEMENT
C365
Réf. n° D2263FRR2