M-Audio Axiom Guide De L'utilisateur page 19

21 Connecteur Kensington® Lock
Ce connecteur est compatible avec les câbles antivol Kensington® standard (type portable).
22 Entrée Expression Pedal
Cette prise accepte les pédales de commutation comme les pédales d'expression standard (par exemple la
MAudio EX-P) pour ajouter des changements expressifs à l'interprétation. L'entrée Expression Pedal (pédale
d'expression) est entièrement compatible MIDI et un contrôleur continu MIDI unique peut être affecté à chaque
zone du clavier afin que le ou les messages envoyés soient définis par les zones actives.
Pour consulter la liste des affectations compatibles, reportez-vous aux sections annexe A, "Numéros de
contrôleurs MIDI standard (CC MIDI)" et annexe B, "CC MIDI affectables"
23 Entrée Sustain Pedal
Cette prise accepte les pédales à contact furtif (vendues séparément). Cette pédale permet de tenir les notes
que vous jouez sans avoir à garder les touches du clavier enfoncées. L'entrée Sustain Pedal (pédale de sustain)
est entièrement compatible MIDI et un contrôleur continu MIDI unique peut être affecté à chaque zone du clavier
afin que le ou les messages envoyés soient définis par les zones actives.
Pour consulter la liste des affectations compatibles, reportez-vous aux sections annexe A, "Numéros de
contrôleurs MIDI standard (CC MIDI)" et annexe B, "CC MIDI affectables"
La polarité de la pédale de sustain est déterminée par l'Axiom au démarrage. Lorsqu'il s'initialise, la
pédale est considérée en position haute (off). Assurez-vous que la pédale n'est pas enfoncée au
démarrage, au risque d'inverser la polarité.
24 Port MIDI In
Ce connecteur MIDI à 5 broches reçoit des données depuis un périphérique MIDI compatible, comme un
synthétiseur ou une batterie.
Il vous permet en outre d'utiliser l'Axiom en tant qu'interface MIDI afin d'envoyer des données MIDI depuis un
matériel externe vers votre application audionumérique. Dans ce cas, il convient de sélectionner la 3e entrée
MIDI USB parmi celles disponibles dans les préférences de l'application DAW. Pour plus d'informations sur la
configuration MIDI, reportez-vous à la documentation fournie avec votre logiciel DAW.
25 Port MIDI Out
Ce connecteur MIDI à 5 broches transmet des données vers un périphérique MIDI compatible, comme un
synthétiseur, un générateur de sons ou une batterie.
En mode MIDI Out "From USB", les données envoyées au port MIDI Out USB de l'Axiom (et non au port
DirectLink) sont transmises en direct au port MIDI Out externe. Pour plus d'informations sur le MIDI Out USB,
voir chapitre 4, "Fonctions avancées du clavier".
26 Port USB
Le port USB 2.0 (rétrocompatible USB 1.1) alimente l'Axiom et transmet des données MIDI vers et depuis
l'ordinateur hôte.
27 Jack d'alimentation
Vous pouvez brancher un bloc d'alimentation 9 V (facultatif) quand vous contrôlez un matériel MIDI externe lors
d'une interprétation en direct. Ce branchement ne doit pas être utilisé quand l'Axiom est connecté à un
ordinateur hôte par le port USB.
28 Interrupteur On/Off
Guide de l'utilisateur Axiom Chapitre 3 : Commandes et connecteurs
16