Publicité
Ce symbole signale toute procédure qui, si elle est exécutée
ATTENTION
de manière incorrecte, peut éventuellement provoquer des
blessures corporelles à l'utilisateur et/ou des dégâts matériels.
Cet appareil doit être installé par un personnel qualifié titulaire d'un certificat d'aptitude
en manipulation des fluides réfrigérants. Référez-vous à la réglementation et à la légis-
lation en vigueur sur l'emplacement d'installation.
L'installation doit être effectuée conformément à la réglementation en vigueur sur l'em-
placement d'installation et à la notice d'installation du fabricant.
Cet appareil fait partie d'un ensemble formant un climatiseur. Il ne doit pas être installé
isolément ou avec un équipement non autorisé par le fabricant.
Cet appareil ne contient aucune pièce dont l'entretien est à charge de l'utilisateur. Pour
les réparations, adressez-vous toujours à un technicien de service agréé.
En cas de déménagement, faites appel à un technicien de service agréé pour débran-
cher et installer l'appareil.
Veillez à bien utiliser un circuit électrique spécifique. N'utilisez jamais une source d'ali-
mentation électrique partagée avec un autre appareil.
modèle 072/090
• Ce produit est conforme à la norme CEI/NE61000-3-2.
• Ce produit est conçu pour un usage professionnel.
• Sur la connexion d'alimentation, obtenez l'autorisation de connexion de l'opérateur du
réseau de distribution.
modèles 108/126/144/162
• Cet équipement est conforme à CEI 61000-3-12 à condition que le pouvoir de
court-circuit Ssc soit supérieur à ou égal au tableau suivant au point d'interface entre
l'alimentation de l'utilisateur et le système public. Il est de la responsabilité de l'instal-
lateur ou de l'utilisateur de l'équipement d'assurer, par consultation avec l'opérateur
du réseau de distribution si nécessaire, que l'équipement n'est raccordé qu'à une ali-
mentation avec un pouvoir de court-circuit Ssc supérieur à ou égal au tableau suivant.
Modèle
AJ*108LELDH
AJ*126LELDH
AJ*144LELDH
AJ*162LELDH
modèle 162
• Cette unité doit être branchée sur une source d'alimentation dotée d'une impédance
de 0,441 ohm ou moins. Si la source d'alimentation ne répond pas à ces exigences,
contactez la compagnie d'électricité.
N'installez pas l'appareil dans les zones suivantes :
• Au cas où l'appareil devrait être installé dans une zone à concentration saline élevée,
comme la ligne côtière, susceptible de l'endommager, veuillez suivre les instructions
contenues dans le Design & Technical Manual (Manuel technique et de conception).
• Zone abritant de l'huile minérale ou soumise à d'importantes projections d'huile ou de
vapeur, comme une cuisine.
Cela risque de détériorer les pièces en plastique et d'entraîner leur chute ou des fuites
d'eau de l'appareil.
• Zone générant des substances ayant un effet négatif sur l'équipement, telles que du
gaz sulfurique, du chlore, de l'acide ou de l'alcali.
Cela provoquerait la corrosion des tuyaux en cuivre et des soudures brasées, et
potentiellement une fuite de réfrigérant.
• Zones contenant des appareils qui génèrent des interférences électromagnétiques.
Cela risque d'engendrer un dysfonctionnement du système de contrôle et d'empêcher
l'appareil de fonctionner normalement.
• Zone susceptible de causer des fuites de gaz combustibles, contenant des fibres
de carbone ou de la poussière inflammables en suspension, ou des produits inflam-
mables volatils tels que du diluant pour peinture ou de l'essence.
La fuite et l'accumulation de gaz autour de l'appareil peuvent provoquer un incendie.
• Évitez d'installer l'unité à un endroit où elle serait exposée à l'urine des animaux ou à
de l'ammoniac.
Les appareils ne sont pas antidéflagrants. Ils ne doivent donc pas être installés dans
une atmosphère explosive.
N'utilisez pas l'unité à des fins spéciales, par exemple pour stocker de la nourriture,
élever des animaux, faire pousser des plantes ou mettre à l'abri des appareils de préci-
sion ou des objets d'art. Cela pourrait provoquer la dégradation des objets protégés ou
entreposés.
Mettez l'unité à la terre. Ne raccordez pas le câble de terre à un tuyau de gaz, à un
tuyau d'eau, à un paratonnerre ou au câble de terre d'un téléphone. Une mise à la terre
incorrecte peut provoquer des chocs électriques.
Pour installer le système d'évacuation de l'unité, suivez les instructions du manuel
d'installation. Vérifiez que l'eau est correctement vidangée. Si le système d'évacuation
est mal installé, de l'eau pourrait s'écouler de l'unité et mouiller le mobilier.
Ne touchez pas les ailettes à mains nues.
Veillez à ne pas démarrer ni arrêter le fonctionnement de la climatisation à l'aide du
disjoncteur. Sinon, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou une fuite d'eau.
Lorsqu'elle est installée à proximité d'un équipement qui génère des ondes électroma-
gnétiques ou d'un équipement qui génère des ondes harmoniques plus importantes,
veillez à prendre des mesures contre le bruit. Sinon, cela pourrait provoquer un dys-
fonctionnement ou une panne.
Lors de l'alimentation du réchauffeur de carter, allumez l'alimentation au moins 12
heures avant le début du fonctionnement. Si la durée d'alimentation est courte, cela
peut provoquer une panne. En outre, ne coupez pas l'alimentation pendant une période
d'activité chargée.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénouées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'inter-
médiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instruc-
tion préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés
afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
Pouvoir de court-circuit Ssc
5,456 MVA
2,832 MVA
2,832 MVA
3,417 MVA
2. INFORMATIONS SUR CE PRODUIT
2.1. Précautions pour l'utilisation du réfrigérant R410A
Veuillez faire particulièrement attention aux points suivants :
Étant donné que la pression de fonctionnement est 1,6 fois plus élevée que celle des mo-
dèles utilisant du R22, certains tuyaux, certaines installations et certains outils d'entretien
sont spéciaux. (Consultez « 2.2. Outils spéciaux pour le R410A ».) Plus particulièrement,
si vous remplacez un modèle qui utilise un fluide frigorigène conventionnel (autre que
le R410A) par un nouveau modèle qui utilise du R410A, remplacez toujours les tuyaux
conventionnels et les écrous évasés par des tuyaux et des écrous évasés adaptés au
R410A.
Le diamètre des filets du port de chargement des modèles utilisant du réfrigérant
R410A est différent afin d'empêcher le chargement erroné de R22 ou de R407C et pour
assurer la sécurité. Par conséquent, vous devez bien vérifier à l'avance. [Le diamètre
des filets du port de chargement pour le R410A est de 1/2 UNF, 20 filets par pouce.]
Soyez encore plus prudent que pour l'installation de modèles à fluide frigorigène (autre que
le R410A), en veillant à ce qu'aucune matière étrangère (huile, eau, etc.) ni aucun autre type
de réfrigérant ne pénètre dans les tuyaux. Lorsque vous entreposez les tuyaux, scellez-en
soigneusement les extrémités en les pinçant, en les fermant à l'aide de ruban adhésif, etc.
Quand vous chargez le réfrigérant, tenez compte du léger changement de composition des phases ga-
zeuse et liquide, et chargez toujours à partir du côté de la phase liquide dont la composition est stable.
2.2. Outils spéciaux pour le R410A
Nom de l'outil
Modification par rapport à l'outil du R22
La pression est élevée et il est impossible de la mesurer à l'aide
d'un manomètre conventionnel. Pour empêcher le mélange acciden-
tel d'autres réfrigérants, le diamètre de chaque orifice a été modifié.
Manomètre
Il est recommandé d'utiliser un manomètre doté d'une plage
d'affichage haute pression de -0,1 à 5,3 MPa, et d'une plage
d'affichage basse pression de -0,1 à 3,8 MPa.
Pour augmenter la résistance à la pression, le matériau du
Flexible de remplissage
flexible et la taille de la base ont été modifiés.
Il est possible d'utiliser une pompe à vide conventionnelle
moyennant l'installation d'un adaptateur.
• Il est possible d'utiliser une pompe à vide conventionnelle
Pompe à vide
moyennant l'installation d'un adaptateur.
• Veillez à ce que l'huile de la pompe ne reflue pas dans le
système. Utilisez-en une en mesure d'aspirer à -100,7 kPa
(5 Torr, -755 mmHg).
Détecteur de fuite de gaz Détecteur de fuite de gaz spécial pour réfrigérant HFC R410A.
2.3. Accessoires
Utilisez les pièces de raccordement comme nécessaire.
Ne jetez pas les pièces de raccordement tant que l'installation n'est pas terminée.
Nom et forme
Manuel des spécifi-
cations
Manuel d'installation
Capuchon d'éva-
cuation
Tuyauterie de
vidange
Tuyau d'assem-
blage A
Tuyau d'assem-
blage B
Tuyau d'assem-
blage C
Tuyau d'assemblage
A-L
Tuyau d'assem-
blage B-L
Appuyez sur le serre-câble de montage
Bordure d'oeillet
Qté
Application
1
—
(Ce manuel)
1
Pour la tuyauterie d'évacuation
9
de l'unité extérieure
Pour la tuyauterie d'évacuation
1
de l'unité extérieure
Pour raccorder le tuyau de gaz
1
(type L)
(modèle 090
uniquement)
1
Pour raccorder le tuyau de gaz
(modèle 090
(type droit)
uniquement)
1
Pour raccorder le tuyau de
(modèle 090
liquide (type droit)
uniquement)
Pour raccorder le tuyau de gaz
1
(type L)
(modèle
108/126/144/162
uniquement)
1
Pour raccorder le tuyau de gaz
(modèle
(type droit)
108/126/144/162
uniquement)
Pour attacher le câble de
transmission
2
Pour l'installation du câble
d'alimentation et du câble de
2
raccordement. Fixez sur l'entrée
défonçable.
Fr-2
Publicité
