Fujitsu AJY 40 LELBH Notice D'installation

Masquer les pouces

page de 80

/ 80
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Notice d'installation

Mini VRF-4

Triphasé - Réversible et chaud seul

00U06865890 A

05/2020

AJY 40 LELBH

AJY 45 LELBH

AJY 54 LELBH

À conserver par l'utilisateur pour consultation ultérieure.

AJY 40 LELBH.CS

AJY 45 LELBH.CS

AJY 54 LELBH.CS

Destinée au professionnel.

Sommaire des Matières pour Fujitsu AJY 40 LELBH

Page 1 Notice d‘installation Mini VRF-4 Triphasé - Réversible et chaud seul AJY 40 LELBH AJY 40 LELBH.CS AJY 45 LELBH AJY 45 LELBH.CS AJY 54 LELBH AJY 54 LELBH.CS 00U06865890 A Destinée au professionnel. 05/2020 À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure.
Page 3 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. Les avertissements et précautions présentés dans cette notice contiennent des informations importantes pour votre sécurité. Après avoir installé l’unité extérieure, il faut réaliser un essai pour s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil.
Page 4 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Généralités • Se débarrasser des matériaux d’emballage comme il se doit. Déchirer les emballages plastiques et les mettre au rebut dans un endroit où des enfants ne risquent pas de jouer avec. Les emballages plastiques non déchirés peuvent être la cause d’étouffement. •...
Page 5 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Liaisons frigorifiques • Tous les circuits frigorifiques craignent les contaminations par les poussières et l’humidité. Si de tels polluants s’introduisent dans le circuit frigorifique ils peuvent concourir à dégrader la fiabilité des unités. Il est nécessaire de s’assurer du confinement correct des liaisons et des circuits frigorifiques des unités.
Page 6 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Installation • Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. • L’installation doit être réalisée en respectant impérativement les normes en vigueur sur le lieu d’installation et les instructions d’installation du constructeur. • L’installateur doit poser l’unité en utilisant les recommandations données dans la présente notice.
Page 7 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Raccordements électriques • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après vente. • Cet appareil est prévu pour fonctionner sous une tension nominale de 400 Volts, 3 phases + neutre 50Hz.
Page 8 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Raccordements électriques • Sauf en cas d’urgence, ne jamais couper le disjoncteur principal, ni le disjoncteur des unités intérieures pendant le fonctionnement. Cette manipulation provoquerait une panne du compresseur ainsi qu’une fuite d’eau. Arrêter l’unité intérieure uniquement à l’aide de tous types de télécommandes ou d’un appareil d’entrée externe (interrupteur), puis couper le disjoncteur.
Page 9 SOMMAIRE 1. ACCESSOIRES 2. COMBINAISONS 3. DEPLACEMENT DE L’UNITE EXTERIEURE 4. IMPLANTATION 5. EVACUATION DES CONDENSATS 6. CONFIGURATION DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE 7. LIAISONS FRIGORIFIQUES 7.1. Choix des liaisons 7.2. Mise en forme 7.3. Protection des liaisons 7.4. Passage des liaisons frigorifiques 7.5.
Page 10 13. TEST DE FONCTIONNEMENT 13.1. Vérification de la connexion des unités intérieures 13.2. Vérifications avant le test de fonctionnement 13.3. Test de fonctionnement 13.4. Vérifications après le test de fonctionnement 14. AFFICHAGE 7 SEGMENTS 14.1. Liste des codes d’un fonctionnement normal 14.2.
Page 11 1. ACCESSOIRES Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. Récupérer les accessoires et les notices avant de se débarrasser des emballages. ▪ Utiliser les accessoires conformément aux instructions. Accessoires de série Bouchon Sortie de Accessoire Notice d’installation 1Serre-câble d’évacuation des condensats condensats...
Page 12 ▪ Accessoires optionnels Puissance frigorifique totale de Séparateur 2 tubes Code l’unité intérieure UTP-AX054A ≤ 19,6 kW 876 325 Répartiteurs Puissance frigorifique totale de l’unité intérieure 3-6 voies Code 3-8 voies Code UTR-H0906L 809 368 UTR-H0908L 809 367 ≤ 28 kW Connexion externe Code Commentaire...
Page 13 2. COMBINAISONS Le nombre d’unités intérieures pouvant être raccordés sont les suivantes : Nombre d’unités Puissance nominale Puissance frigorifique Modèle unité extérieure (KW) intérieure raccordable raccordable AJY 40 12,1 50 à 150 % (suivant AJY 45 unité intérieure raccordée) AJY 54 15,5 3.
Page 14 4. IMPLANTATION Le choix de l’emplacement est une chose particulièrement importante, car un déplacement ultérieur est une opération délicate, à mener par du personnel qualifié. Décider de l’emplacement de l’installation après discussion avec le client. • Calculer la concentration limite en réfrigérant comme indiqué ci-dessous : Quantité...
Page 15 • Eviter d’installer l’unité face aux rayons directs du soleil. • Ne pas installer l’unité à proximité d’une source de chaleur, de vapeur ou de gaz inflammables. • Ne pas installer l’unité face au vent, à un endroit exposé à des vents forts ou à de la poussière.
Page 16 Une seule unité extérieure Dessus de l’unité extérieure non couvert Obstacles derrière et sur les côtés Obstacles uniquement derrière Obstacles devant Obstacles devant et derrière ≥ 1000 ≥ 1000 Unité : mm...
Page 17 Dessus de l’unité extérieure couvert Obstacles derrière et au dessus Obstacles derrière, sur les cotés et au dessus 1500 1000 ≤ 500 ≤ 500 Unité : mm Si l’espace est plus vaste que mentionné, les conditions seront les mêmes qu’en l’absence d’obstacle. Plusieurs unités extérieures Laisser au minimum 25 mm d’espace entre les unités extérieures si elles sont installées côte à...
Page 18 Dessus des unités extérieures non couvert Obstacles uniquement derrière Obstacles uniquement devant ≥ 1500 Obstacles devant et derrière ≥ 1500 Unité : mm...
Page 19 Dessus des unités extérieures couvert 1500 1500 ≤ 300 Unité : mm Plusieurs unités extérieures en parallèles Les configurations suivantes ne sont pas recommandées dans le cas d’un refroidissement par basse température extérieure. ≥ 2000 ≥ 3000 1000 1500 Unité : mm...
Page 20 ▪ Ancrage au sol • Ne pas installer l’unité extérieure directement sur le sol, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. L’eau des condensats peut geler entre le sol et la base de l’unité et empêcher l’évacuation des condensats. • Les fortes chutes de neige peuvent, dans certaines régions, obstruer l’entrée et la sortie d’air et empêcher la production d’air chaud.
Page 21 Unité : mm Sécuriser l’installation en utilisant des boulons d’ancrage, des rondelles et des écrous (M10). Les boulons devront dépasser de 20 mm. Boulon 20 mm Écrou...
Page 22 5. EVACUATION DES CONDENSATS • Sur les appareils réversibles, de l’eau de condensation s’écoule pendant l’utilisation du mode chauffage. Raccorder l’écoulement des condensats à un tuyau PVC de 16 mm de diamètre, en prenant toutes les précautions pour éviter la prise en glace de l’évacuation.
Page 23 6. CONFIGURATION DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE • La charge totale de fluide frigorigène ne doit pas être dépassée. • De l’unité extérieure à l’unité intérieure la plus éloignée : a+f ≤ 120 m, a+p ≤ = 120 m • Du premier séparateur à l’unité intérieure la plus éloignée : f ≤ 40 m, p ≤ 40 m •...
Page 24 7. LIAISONS FRIGORIFIQUES 7.1. Choix des liaisons Diamètre 6,35 mm - 1/4" 9,52 mm - 3/8" 12,70 mm - 1/2" 15,88 mm - 5/8" 19,05 mm - 3/4" extérieur Epaisseur 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 1,0 mm 1,2 mm Matériau CUIVRE JIS H3300 C1220T-O ou équivalent...
Page 25 B. Entre les séparateurs Diamètre liaison Puissance totale Séparateur Répartiteur frigorifique unité Liaison liquide Liaison gaz intérieure (KW) x < 11,2 15,88 mm (5/8") 9,52 mm (3/8") UTR-H0906L (3 à 6 voies) UTP-AX054A UTR-H0908L (3 à 8 voies) 11,2 ≤ x 19,05 mm (3/4") 9,52 mm (3/8") La puissance frigorifique totale de l’unité...
Page 26 Puissance (kW) Taille de l’unité intérieure 10,0 11,2 12,5 14,0 Exemple : Dans le cas du modèle ARXD 07 GLEH la taille de l’unité intérieure est 7 donc la puissance est de 2,2 kW. 7.2. Mise en forme • Les liaisons doivent être mise en forme exclusivement à la cintreuse ou au ressort de cintrage, afin d’éviter tout risque d’écrasement ou de rupture.
Page 27 7.4. Passage des liaisons frigorifiques Les liaisons peuvent être connectées vers 4 directions, à l’avant, sur le côté, à l’arrière et au dessous. Pour un raccordement par le dessous, enlever la face avant et le couvercle des liaisons situées à l’avant de l’unité...
Page 28 • Faire attention à ne pas déformer ou endommager la façade pendant l’ouverture des sorties pour les liaisons. • Après leur ouverture, ébavurer les bords des sorties pour éviter d’abîmer les liaisons. De plus pour éviter la corrosion, il est recommandé d’appliquer une peinture anti- rouille sur les bords des sorties.
Page 29 Diamètres des liaisons Largeur aux méplats Largeur de l’écrou flare frigorifiques 1/4" (6,35 mm) 17 mm 3/8" (9,52 mm) 22 mm 1/2" (12,70 mm) 26 mm 5/8" (15,88 mm) 29 mm 3/4" (19,05 mm) 36 mm Dudgeonniére Enfiler les écrous sur les tubes avant évasement. Procéder à...
Page 30 ▪ Raccordement • Retirer les bouchons des tubes et des robinets qu’au moment d’effectuer le branchement. • Soigner particulièrement le positionnement du tube face à son raccord. Si le tube est mal aligné, le serrage à la main est impossible et le filetage risque d’être endommagé •...
Page 31 Diamètres des liaisons frigorifiques Couple de serrage 1/4" (6,35 mm) 16 à 18 N.m 3/8" (9,52 mm) 32 à 42 N.m 1/2" (12,70 mm) 49 à 61 N.m 5/8" (15,88 mm) 63 à 75 N.m 3/4" (19,05 mm) 90 à 110 N.m ▪...
Page 32 0.02MPa Flexible Vanne Azote Bouchon • Isoler les liaisons au niveau des sorties avec du mastic. • Une fois le raccordement des liaisons effectué, réaliser les raccords Flare sur les unités intérieures. • Veiller à refroidir suffisamment les vannes de services 3 voies pendant tout travaux de brasage et de débrasage.
Page 33 9. FINITIONS • Remplir de mastic les espaces entre les tuyaux et le passage. Si de petits animaux tels que des insectes entrent dans l’unité extérieure, ils peuvent être la cause de courts-circuits. Si l’unité extérieure est installée plus haute que l’unité intérieure, l’eau qui a condensé dans la vanne trois voies de l’unité...
Page 34 10. RACCORDEMENT ELECTRIQUE 10.1. Dimensionnement électrique Bus de communication 230 V 1ø 50 Hz Les sections de câble sont données à titre indicatif. Il y a lieu pour l’installateur, qui est dans tous les cas «l’homme de l’art», de vérifier qu’elles correspondent aux besoins et aux normes en vigueur. Câble d'alimentation unité...
Page 35 10.2. Schéma de câblage Alimentation : 400V 3Φ + neutre 50Hz L2 L3 Disjoncteur L1 L2 L3 Vers un autre circuit frigoriﬁque Unité extérieure Alimentation Transmission X1 X2 Z1 Z2 X1 X2 Z1 Z2 X1 X2 X1 X2 Transmission Transmission Transmission Unités intérieures Alimentation...
Page 36 10.3. Préparation des câbles Dénuder l’extrémité des câbles sur environ Avec une pince à sertir, poser en bout de 10 mm. fil une cosse ronde à sertir du diamètre correspondant aux vis du bornier. Cosse ronde sertie Dénuder 10 mm Manchon •...
Page 37 Serre-câble (accessoire) Attache-câble Bus de Câble d’alimentation commmunication Cosse ronde M5 45 à 50 mm Attache câble Attache câble 25 à 30 mm Câble d’alimentation Bus de commmunication Câble d’alimentation Bus de communication Cosse ronde M5 25 à 40 mm 45 à...
Page 38 ▪ Passage des câbles électriques • Faire attention à ne pas déformer ou endommager la façade pendant l’ouverture des sorties pour les liaisons. • Après leur ouverture, ne pas oublier d’ébavurer les bords des sorties pour éviter d’abîmer les câbles. De plus pour éviter la corrosion, il est recommandé d’appliquer une peinture anti-rouille sur les bords des sorties.
Page 39 8 à 10 mm ≥ 40 mm 10.4. Bus de communication • Brancher les deux extrémité du câble blindé du bus de communication au bornier terre de l’équipement ou sur la vis de la terre près du bornier. Faire attention à ne pas trop serrer les vis pour ne pas abîmer les câbles et le bornier.
Page 40 ▪ Règles de câblage Longueur du bus de communication entre chaque segment réseau • Longueur totale de la ligne de communication : Maximum 3600 m EF + EG + GH + HJ + HK + KL < 3600 m Segment réseau 1 Résistance terminale Bus de communication Télécommande...
Page 41 Dans les 3 cas suivants, un amplificateur de signal est nécessaire : Quand la longueur totale de la ligne de communication est supérieure à 500 m. AB + BC + BD > 500 m Résistance terminale Bus de communication Logiciel de contrôle Télécommande à...
Page 42 ▪ Paramétrage de l’adresse automatique valide ou invalide Il est possible de réaliser ou non le paramétrage de l’adresse automatique pour l’unité intérieure et l’amplificateur de signal. Pour réaliser le paramétrage de l’adresse automatique pour les unités intérieures, connecter les unités intérieures à l’unité extérieure dans un même circuit frigorifique. Exemple : paramétrage de l’adresse automatique invalide Bus de communication Circuit...
Page 43 11. MISE EN SERVICE DE L’INSTALLATION 11.1. Précautions • La mise en service de ce climatiseur nécessite l’appel d’un installateur qualifié, possédant une attestation de capacité conformément aux articles R 543-75 à 123 du code de l’environnement et de ses arrêtés d’application. Ainsi que tout autre opération réalisée sur des équipements nécessitant la manipulation de fluides frigorigènes.
Page 44 11.3. Manipulations des vannes • La partie montée du bouchon aveugle est scellée par mesure de protection. • Serrer fermement le bouchon aveugle après avoir ouvert les vannes. Utiliser une clé Allen (taille 4 mm). Ouverture Insérer la clé Allen dans l’axe de la vanne, et tourner-la dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Page 45 11.4. Contrôle d’étanchéité (absence de fuite) • Utiliser uniquement de l’azote. Ne pas utiliser de gaz réfrigérant, d’oxygène, de gaz inflammable ou de gaz toxique pour pressuriser le système (en cas d’utilisation d’oxygène, il y a risque d’explosion). • Attention aux chocs lors du test d’étanchéité. Cela peut briser les liaisons et entraîner de sérieuses blessures.
Page 46 11.5. Tirage au vide • Ne pas mettre sous tension avant que toutes les opérations ne soient terminées. • Si le système n’est pas suffisamment tiré au vide, ses performances chuteront et le matériel s’usera prématurément. • Veiller à vidanger le circuit frigorifique à l’aide d’une pompe à vide. •...
Page 47 11.6. Charge complémentaire • Ne pas mettre sous tension avant que toutes les opérations ne soient terminées. • Après avoir tiré au vide le système frigorifique, réaliser la charge complémentaire en R410A, si nécessaire. • Ne charger pas l’installation avec un fluide autre que le R410A. •...
Page 48 Fermer les bouchons aveugles. Après avoir ajouté la charge complémentaire, noter sur l’appareil la quantité de R410A ajoutée. Serrer les bouchons aveugles des vannes et du Schrader avec le couple indiqué dans le tableau page 44. Vérification de la charge frigorifique totale et calcul de la charge complémentaire La charge totale correspond au total de la quantité...
Page 49 Calcul de la charge complémentaire en fonction de la longueur des liaisons liquide. Longueur totale Longueur totale Total liaison liquide liaison liquide × 0,021 × 0,058 ø 6,35 mm (1/4") (kg/m) ø 9,52 mm (3/8") (kg/m) Calcul de la charge totale. C=A+B = (Arrondir à...
Page 50 12. REGLAGES • Décharger l’électricité statique stockée dans le corps humain avant le réglage des micro-interrupteurs. • Ne pas toucher les borniers ou les composants qui sont montés sur la carte électronique. A chage 7 segments Bouton poussoir Micro-interrupteur Carte électronique de l’unité...
Page 51 12.2. Résistance terminale • Paramétrer la résistance terminale selon les spécifications. • Un défaut de communication apparaîtra si aucune résistance terminale n’est paramétrée. • Ne pas paramétrer la résistance terminale sur plusieurs appareils au risque d’endommager la totalité du système de communication. •...
Page 52 Segment réseau 1 Unité maître Circuit frigoriﬁque 1 Unité maître Circuit frigoriﬁque 2 Unité maître Circuit frigoriﬁque 3 Segment réseau 2 Segment réseau 3 Segment réseau 4 Réglage de la résistance terminale sur l'unité extérieure : On Ampliﬁcateur de signal : Installé...
Page 53 12.3. Interrupteurs rotatifs Les paramétrages des interrupteurs rotatifs «REF AD» permettent de régler l’adresse du circuit frigorifique de l’unité extérieure. Paramétrer les interrupteurs rotatifs «REF AD» de l’unité extérieure maître uniquement. Si plusieurs systèmes frigorifiques sont connectés, paramétrer l’interrupteur rotatif «REF AD»...
Page 54 12.4. Boutons poussoirs • Effectuer les réglages, unités intérieures à l’arrêt. Affichage N° Paramétrage Description • Standard (40 à 65 m) 0 0 0 0 La longueur de liaison correspond à Court (< 40 m) 0 0 0 Longueur des la longueur entre l’unité...
Page 55 Affichage N° Paramétrage Description mode choisit fonction d’arrêt qui est commandé par le connecteur (CN134). - Arrêt par lots : l’arrêt de toutes les unités intérieures connectées Arrêt par lots 2 0 0 0 • à un même circuit frigorifique est commandé...
Page 56 Affichage N° Paramétrage Description 26 Interdit 2 6 0 0 • • 27 Interdit 2 7 0 0 • 28 Interdit 2 8 0 0 29 Interdit 2 9 0 0 • Niveau 1 (arrêt) 3 0 0 0 • Ce paramétrage permet de limiter la puissance nominale du système Niveau 2 (fonctionne à...
Page 57 Affichage N° Paramétrage Description Numéro paramétré x00 7 0 0 0 • Numéro paramétré x01 7 0 0 Paramétrage 1 Paramétrage des unités et des numéro compteur ..dizaines du numéro du compteur électrique électrique connecté au CN135. Numéro paramétré x98 7 0 9 8 Numéro paramétré...
Page 58 Mettre sous tension l’unité extérieure et choisir le mode veille. Fonctionnement normal Fonctionnement anormal Vérifier le paramétrage de l’adresse de l’unité Quand le système fonctionne normalement, la extérieure (micro-interrupteur SET3-1, 2) ou le LED POWER/MODE s’éclaire et la LED ERROR est nombre d’unités esclaves connectées (micro- éteinte.
Page 59 1 : Paramétrage fonctions LED 105 LED 104 Si [F3] à [F9] s'a chent, continuer d'appuyer sur le bouton «SELECT» jusqu'à ce que [F2] s'a che. MODE / EXIT (Clignotement) SELECT ENTER 2 : Réglage des 2 premiers chi res 3 : Réglage des 2 derniers chi res Continuer d'appuyer sur le bouton «SELECT»...
Page 60 12.5. Adressage de l’amplificateur de signal Lors de l’utilisation d’un amplificateur de signal, il faut paramétrer l’adresse. Cette adresse peut être paramétrée automatiquement depuis l’unité extérieure maître sur le réseau. • Il est conseiller d’utiliser l’adressage d’usine lors de l’utilisation d’un amplificateur de signal.
Page 61 12.6. Adressage des unités intérieures ▪ Adresser les unités intérieures en manuel ou automatique. Adressage manuel L’adressage manuel se fait grâce aux micro-interrupteurs sur les unités intérieures ou via la ▪ télécommande. Se référer au manuel d’utilisation de l’unité intérieure ou de la télécommande. Adressage automatique Un exemple de câblage est indiqué...
Page 62 ▪ Procédure pour activer l’adressage automatique des unités intérieures • Vérifier que l’interrupteur rotatif (IU AD) sur la platine électronique de chaque unité intérieure est paramétré sur «00». Dans le cas contraire cela signifie que l’appareil a été réglé précédemment, et que l’adressage automatique ne fonctionnera pas.
Page 63 12.7. Mesure de la résistance du bus de communication Mesure avec disjoncteur sur OFF • Le courant ne doit pas être rétablit si la résistance sur le bornier du bus de communication est anormale. La carte électronique pourrait être endommagée. Bus de communication raccordant les unités intérieures, les unités extérieures et les amplificateurs de signaux Mesurer la résistance des borniers de l’amplificateur de signal, et aux borniers de l’unité...
Page 64 13. TEST DE FONCTIONNEMENT 13.1. Vérification de la connexion des unités intérieures • Un fonctionnement normal ne sera pas possible sans exécuter la vérification de la connexion de l’unité intérieure. Avant la vérification de la connexion de l’unité intérieure, vérifier que l’installation, les vérifications et les fonctionnements suivants ont été...
Page 65 Procédure de fonctionnement pour la vérification de la connexion de l’unité intérieure : Appuyer sur le bouton «MODE/EXIT». : Appuyer sur le bouton «SELECT». : Appuyer sur le bouton «ENTER». : Appuyer sur le bouton «ENTER» pendant plus de 3 secondes. Rallumer les unités intérieures et l'unité...
Page 66 13.2. Vérifications avant le test de fonctionnement Points à vérifier Absence de fuite de gaz aux différents raccords (dudgeons, brasures...). Le système à été chargé avec la bonne quantité de fluide. L’adresse du circuit frigorifique est correcte. Un disjoncteur est installé sur la ligne d’alimentation de chaque unité extérieure. Les câbles sont correctement branchés aux borniers électriques.
Page 67 ▪ Méthode de paramétrage du test de fonctionnement Appuyer sur le bouton «MODE / EXIT». MODE/EXIT Appuyer sur le bouton «SELECT». SELECT Appuyer sur le bouton «ENTER». ENTER Appuyer sur le bouton «ENTER» pendant plus de 3 secondes. ENTER 1 : Paramétrage fonctions LED 105 LED 104 Régler le mode fonction «F3».
Page 68 Une fois le test de fonctionnement achevé, mettre l’appareil hors tension. Fixer le couvercle du boîtier électrique et la façade avant de l’unité extérieure. • Vérifier que toutes les unités intérieures et extérieures qui sont raccordées sur le même système frigorifique fonctionne normalement. •...
Page 69 14. AFFICHAGE 7 SEGMENTS • Lorsque qu’une erreur apparaît, «ERR» et «le nombre d’erreurs» sont alternativement affichés sur les 2 afficheurs 7 segments chaque seconde. • Pour les codes erreurs, se reporter au paragraphe page 70. • Lorsque les codes erreur apparaissent, tous les codes erreur peuvent être vus en appuyant sur le bouton «SELECT».
Page 70 14.2. Liste des codes erreur Erreur Code Description Erreur communication en réseau unité extérieure 2 4. 2 Erreur de communication Nombre d’unités intérieures manquantes 4. 5 Erreur puissance unité intérieure 2 2. Erreur nombre d’unités intérieures connectées 2 4. 2 Erreur de paramétrage Erreur adresse unité...
Page 71 Erreur Code Description Erreur démarrage compresseur inverter 9 3. Déclenchement détection 9 4. Perte de synchronisation compresseur 9 5. 5 Erreur blocage moteur ventilateur 1 unité extérieure Sous tension moteur ventilateur 1 unité extérieure Erreur de température du moteur du ventilateur 1 de l’unité Erreur du système actif extérieure (action de protection) unité...
Page 72 Condition of cooling/heating du mode Froid/Chaud Température bulbe humide et sec au maximum du courant et Condition of max. cooling intensité Manufacture year Année de fabrication Origin Pays d’origine Fabricant FUJITSU GENERAL LIMITED Manufacturer Adresse : 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japon...
Page 73 16. ENTREES ET SORTIES EXTERNES Carte électronique de l’unité extérieure Résistance antigel (CN115: noir) Entrée 4 (CN134: rouge) Entrée 3 Entrée 5 (CN133: blanc) (CN135: orange) Sortie 1 Entrée 2 (CN136: noir) (CN132: vert) Sortie 2 Entrée 1 (CN137: bleu) (CN131: jaune) •...
Page 74 16.1. Entrées externes Réglage du mode silencieux, mode priorité, arrêt d’urgence/arrêt par lots ... sont possibles en utilisant ▪ des connecteurs présent sur la carte électronique. Spécifications • Utiliser un câble torsadé (0,33 mm (22AWG)) de longueur maximum de 150 m. •...
Page 75 : Le mode priorité doit être réglé en appuyant sur le bouton poussoir de la carte électronique de l’unité extérieure, (se reporter au paragraphe «12. Reglages», page 50). : Arrêt d’urgence ou Arrêt par lots peuvent être sélectionnés par le bouton poussoir de la carte électronique de l’unité...
Page 76 16.3. Chauffage additionnel • Ce signal de sortie est destinée à la résistance antigel pour le bac à condensats. Signal de sortie sur «ON» lorsque la température extérieure descend en dessous de 2°C, et signal de sortie sur «OFF» lorsque la température est de 4°C. •...
Page 77 17. ENTRETIEN Ces opérations, à la portée de tout un chacun, sont à effectuer aux fréquences conseillées ci-dessous. Tous les mois (plus souvent en atmosphère poussiéreuse) Nettoyage du filtre à air de l’unité intérieure (Le filtre à air est facilement accessible sur l’unité intérieure et se nettoie soit avec un aspirateur, soit avec de l’eau à...
Page 78 18. MAINTENANCE Ces opérations sont à effectuer exclusivement par du personnel compétent. Votre installateur agréé est bien évidemment à votre service pour ces interventions. Il peut vous proposer un contrat de maintenance prévoyant des visites périodiques (voir ci-après). Notre conseil : tous les ans en résidentiel, Entretien saisonnier deux fois par an en tertiaire •...
Page 80 Date de la mise en service : WWW.ATLANTIC-CLIMATISATION-VENTILATION.FR TEL. 04 72 45 11 00 Coordonnées de l’installateur ou service après-vente.

Ce manuel est également adapté pour:

Mini vrf-4 Ajy 40 lelbh.cs Ajy 45 lelbh Ajy 45 lelbh.cs Ajy 54 lelbh Ajy 54 lelbh.cs