Page 1
MODE D’EMPLOI CLIMATISEUR Appareil intérieur MODÈLE POUR SUSPEN- TYPE CONDUCT SION AU PLAFOND ARXA25TATA AB A30TATA ARXA30TATA AB A36TATA ARXA36TATA AB A45TATA ARXA45TATA CONSOLE DE TYPE MIXTE TYPE CASSETTE A PLACER DEBOUT SUR AUXA18TATA LE SOL/A SUSPENDRE AU AU A25TATA...
SOMMAIRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ......2 GUIDE DE DÉPANNAGE ........10 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS ....3 CONSEILS D’UTILISATION ......... 11 NOMENCLATURE DES ORGANES ....... 3 FICHE TECHNIQUE ..........12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........ 6 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ G Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces “Précautions” et les respecter correctement. G Les instructions contenues dans la présente section sont toutes liées à...
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE MODÈLE CHAUFFANT ET REFROIDISSANT (CYCLE INVERSE) Il suffit d’appuyer sur la touche START/STOP et le climatiseur est automatiquement activé dans le mode approprié (Chauffage, Refroidissement ou Surveillance) selon le réglage du thermostat et la température à l’intérieur de la pièce. NOMENCLATURE DES ORGANES I MODÈLE POUR SUSPENSION Fig.
Page 4
NOMENCLATURE DES ORGANES I DUCT TYPE Fig. 5 Appareil intérieur Fig. 5 K Orifice de sortie Volet carré L Orifice d’admission M Canalisation Volet rond I TYPE CASSETTE Fig. 6 Appareil intérieur Fig. 6 N Filtre à air Compact O Volets de direction du flux d’air P Voyants (Fig.
Page 5
Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (Cycle inverse). Fig. 9 Fig. 9 Appareil extérieur Y Orifice d’admission Z Orifice de sortie Disjoncteur électrique Ce disjoncteur est placé pendant Fig. 10 l’installation électrique. Fr-5...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN G Quand l’appareil est utilisé pendant longtemps, de la poussière s’accumule à l’intérieur de celui-ci, ce qui réduit ses performances. Il est conseillé de le faire inspecter régulièrement en plus de l’entretien que vous effectuez vous-même. Pour en savoir plus, consultez un centre de réparation agréé. G Pour nettoyer le boîtier de l’appareil, utilisez une eau de 40 °C maximum, évitez les détergents abrasifs et les produits volatiles, comme le benzène ou les dissolvants.
Page 7
I CONSOLE DE TYPE MIXTE A PLACER DEBOUT SUR LE SOL/A SUSPENDRE AU PLAFOND G Avant de nettoyer le climatiseur, prenez soin de le mettre hors tension et de déconnecter la prise ATTENTION! d’alimentation secteur. G Vérifiez que la grille d’admission est fermement installée. G Lors du retrait et du remplacement des filtres d’air, afin d’éviter toute blessure, ne touchez pas l’échangeur thermique.
Page 8
NETTOYAGE ET ENTRETIEN I TYPE CASSETTE (COMPACT) G Avant de nettoyer le climatiseur, prenez soin de l’arrêter et de déconnecter la prise d’alimenta- ATTENTION! tion secteur. G Désactivez le disjoncteur. G Le ventilateur situé à l’intérieur de l’appareil tourne rapidement, prenez soin de ne pas vous blesser en le touchant.
I MODÈLE POUR SUSPENSION AU PLAFOND G Avant de nettoyer le climatiseur, prenez soin de l’arrêter et de déconnecter la prise d’alimenta- ATTENTION! tion secteur. G Désactivez le disjoncteur. G Le ventilateur situé à l’intérieur de l’appareil tourne rapidement, prenez soin de ne pas vous blesser en le touchant.
GUIDE DE DÉPANNAGE Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (Cycle inverse). Les instructions relatives aux “voyants de fonctionnement” (**) s’appliquent au “MODELE A SUSPENDRE AU PLAFOND” et au “MODELE A DEUX ELEMENTS AVEC CONSOLE AU SOL/SOUS LE PLAFOND”. En cas de défaillance (odeur de brûlé, etc.) éteignez immédiatement l’appareil, désactivez le AVERTISSEMENT! disjoncteur et consultez un centre de réparation agrée.
GUIDE DE DÉPANNAGE Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (Cycle inverse). Les instructions relatives aux “voyants de TIMER” (**) s’appliquent au “MODELE A SUSPENDRE AU PLAFOND” et au “MO- DELE A DEUX ELEMENTS AVEC CONSOLE AU SOL/SOUS LE PLAFOND”. Voyez Symptôme Problème...
G N’utilisez pas ce climatiseur à d’autres fins que le refroidissement, le chauffage (*), la déshumidification et la circulation de l’air de pièces d’habitations ordinaires. FICHE TECHNIQUE Les modèles prévus uniquement pour le refroidissement ne possèdent aucune capacité de chauffage. MODÈLE POUR SUSPENSION AU PLAFOND MODELE AB A30TATA AB A36TATA AB A45TATA ALIMENTATION 220-240 V~50 Hz MODE FROID...
Page 13
FICHE TECHNIQUE CONSOLE DE TYPE MIXTE A PLACER DEBOUT SUR LE SOL/A SUSPENDRE AU PLAFOND MODELE AB A18TATA AB A24TATA ALIMENTATION 220-240 V~50 Hz MODE FROID [kW] 5,2-5,3 6,5-6,6 CHAUFFAGE [kW] 5,5-5,6 7,6-7,7 DIMENSIONS ET POIDS (NET) HAUTEUR [mm] LARGEUR [mm] PRONFONDEUR [mm]...