Page 1 Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems Advanced User’s Guide BC350RNC (AG-075F) BC600RNC (AG-0760) BC850RNC (AG-0761) p/n: 934859 Revision C...
Page 2 This Class B digital device apparatus complies with Canadian ICES-003. CAN-ICES-003(B) / NMB-003(B) ©Copyright 2024 Eaton, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton.
Page 3 Use tools with insulated handles. Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be • The battery supplied with the system contains small amounts of toxic materials. To avoid reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
Page 4 installation and maintenance (applicable to equipment and remote battery supplies not having a grounded supply circuit). P P r r o o d d u u c c t t S S a a f f e e t t y y •...
Page 5 5.5.7 Groups Widget........................... 34 5.5.8 Device Widget ........................... 34 5.6 Managing Users ............................38 5.7 Creating a Group Within An Organization ....................... 39 5.8 Adding a Device ............................43 Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 6 8 8 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s ......................................................... . 6 6 2 2 8.1 Product Specifications ..........................62 Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 7 Alarm remains silent in backup mode, sounding only when imperative. • Auto-restart during AC recovery. • Overload protection when operating on AC and Battery modes. • Input voltage out-of-range protection. Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 8 D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s Figure 1. BC350RNC(AG-075F) and BC600RNC(AG-0760) Dimensions 58.0 [10.3] [2.30] Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 9 Circuit breaker 5-15 AC input line cord Cable management secure point Power switch USB-C port Green LED indicator RJ45 Ethernet port Red LED indicator Near Field Communications (NFC) Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 10 Circuit breaker 5-15 AC input line cord Cable management secure point Power switch USB-C port Green LED indicator RJ45 Ethernet port Red LED indicator Near Field Communications (NFC) Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 11 The Tripp Lite Series UPS System can be installed in various orientations, as described in this chapter. Remove the UPS from its packaging and inspect it for damage that may have occurred during shipping. If any damage is discovered, re-pack the UPS and contact your Local Distributor or Eaton Support. 2 2 . . 2 2 S S e e c c u u r r e e M M o o u u n n t t i i n n g g O O p p t t i i o o n n Secure mounting points on the UPS allow for mounting vertically or horizontally with zip ties.
Page 12 To detach the UPS from your monitor, lightly push up on the bottom of the UPS to release it from the monitor. Carefully lift the UPS off the monitor. Figure 9. VESA Mount Installation M4X12 VESA mount screws Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 13 The arrows on the bottom label of the UPS indicate the correct orientation to observe when installing the unit. See Figure M4x20 Phillips self-tapping screws Vertical wall mount M4x20 Phillips self-tapping screws Horizontal wall mount Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 14 To detach the UPS from the wall, lightly push up on the bottom of the UPS to release it from the wall. Carefully lift the UPS off the wall. Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 15 To disable the alarm tone in Battery Mode, press and hold the power button for five seconds. The green LED will flash and the UPS alarm tone will sound, indicating that the alarm has been disabled. Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 16 UPS is off Red (On) Continuously sounding UPS fault (See Table Green (Flashing On for five seconds/Off Operating in normal line mode and for five seconds) charging the battery Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 17 The Command Line Interface (CLI) is intended mainly for automated configuration of the network and time settings of the Eaton Tripp Lite Series UPS. It can also be used for troubleshooting and remote reboot/reset of the network interface in case the web user interface is not accessible.
Page 18 Figure 13. Enter Password Enter a User Command from Table 3 and press the Enter button. The information will be displayed on the screen. Figure 14. Command Output Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 19 The length must be less than 20 characters reconfigured successfully. get_proxy_port Get the port PROXY port is - 8080 set_proxy_port Set the port Proxy port number Any range between 0-65535 reconfigured successfully. Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 20 Get IOT DPS connection IOT Connected. get_iot_connection_ Get IOT Connection IoT initial state. reason status and reason. get_iot_dps_endpoint Get IOT DPS endpoint. IOT DPS endpoint - global.azure-devices- provisioning.net Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 21 This command reboots the card to complete the network settings configuration. factory_reset_card Factory reset the card Returns the network settings (IPV4) and password back to default values. Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 22 W W e e l l c c o o m m e e t t o o t t h h e e E E a a t t o o n n R R e e m m o o t t e e M M o o n n i i t t o o r r i i n n g g A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n The Eaton Tripp Lite Series cloud-connected UPS systems are managed by the Eaton Remote Monitoring Application supported by Eaton's Brightlayer platform so that users can connect to their UPS anywhere.
Page 23 User Enrollment and Activation Click the Sign-Up link on the login screen. Please read and check the box agreeing to the EATON CORPORATION END USER LICENSE AGREEMENT FOR Brightlayer Software Suites Remote Monitoring. Then click Next. Figure 17. Sign In Screen and End User License Agreement...
Page 24 Enter a valid email address to verify your account. A verification code will then be sent to your email account. Click Next. Click Next. Enter the verification code and click Next. Figure 18. Create an Account and Verify Code Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 25 User Enrollment and Activation Enter the account information to complete the account creation. Eaton recommends that the Two-factor Authentication option remain enabled to prevent unauthorized access to the account. When finished, click Next. The new user account has now been created; press. Press the log-in button, and an email notification will be sent to activate the account.
Page 26 Click the Activate Account button provided in the email notification. Figure 20. Email Activation Notification Click on Set up to set up an account password. Figure 21. Set Up Password Screen Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 27 User Enrollment and Activation 10. Create a password that meets the requirements to log into the application. When finished, click Next. Figure 22. Set Up Password Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 28 11. Set up the authentication method that is available to access the account. Click Setup. 12. Enter a phone number and click Receive a Code via SMS. Figure 23. Security Authentication Setup Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 29 User Enrollment and Activation 13. Enter the code received via SMS. Click Verify. 14. Click Continue once the code has been accepted. Figure 24. Continue Setup Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 30 If joining an existing organization, contact the administrator to obtain the organizational code and click Join and Existing Organization. 16. Enter the name of the new organization. Click Create Organization. Figure 25. Create a New Organization Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 31 User Enrollment and Activation 17. The new organization has been created, and the initial enrollment has been completed. Click Finish, Figure 26. Organization Created Successfully Figure 27. Organization Management Screen Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 32 U U s s e e r r I I n n t t e e r r f f a a c c e e The Eaton Remote Monitoring Application includes a simple summary and detailed views of the connected devices.
Page 33 Table 4. Organizational Summary Screen Sections ① Organizational Hierarchy Menu ⑤ User Menu ② Tabs Menu ⑥ Timeline Widget ③ Help Menu ⑦ Groups Widget ④ Settings Menu ⑧ Devices Widget Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 34 Figure 29 Selecting a Device in the Organizational Hierarchy Menu will display the Device Summary Screen, which provides essential information on the status of the UPS. See Figure 45 Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 35 5 5 . . 5 5 . . 3 3 H H e e l l p p M M e e n n u u Help Menu- clicking on this menu will explain how to contact Eaton for help and the privacy policy.
Page 36 5 5 . . 5 5 . . 4 4 S S e e t t t t i i n n g g s s M M e e n n u u Settings Menu- provides access to all application user settings and configuration settings. Figure 35. Settings Menu Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 37 • User Management Settings- allows administrators to invite other users or coworkers to enroll in the Eaton Remote Management Application either as users or as administrators. It also provides control over deleting, disabling, or enabling user accounts (see 5.6 Managing Users).
Page 38 This screen is where you can export events into a .csv file, a feature that greatly aids in data analysis and reporting. This comprehensive feature helps keep track of all critical events and alarms and can be accessed via the Timeline navigation tab. Figure 38. Timeline Widget Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 39 Organizational Summary Screen Figure 39. Event Details Figure 40. Timeline Screen Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 40 Devices. (See Figure 44). Navigates to the Device Summary Screen and allows users to display all the details for a specific Device. (See Figure 44). Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 41 Organizational Summary Screen Figure 43. Device Widget Figure 44. Device Management Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 42 ④ Device Details ⑧ Trends Device Summary Screen Banner- changes colors, indicating the different UPS operational modes. • Blue- Online Normal Mode. • Orange- Online Warning • Red- Online Alarm Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 43 Device Properties-provides the ability to edit or view the Device information. Trends- displays specific UPS performance data that can be customized and downloaded over a 31-day time interval. Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 44 Fill out the User information. Then select the Invite User button. An email will be sent to invite the new User to the Organization. NOTE The new Users will have to set up an account if they do not have one. See User Enrollment and Activation Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 45 C C r r e e a a t t i i n n g g a a G G r r o o u u p p W W i i t t h h i i n n A A n n O O r r g g a a n n i i z z a a t t i i o o n n Click on the Add a Group option on any one of the four areas on the summary screen. Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 46 Creating a Group Within An Organization Figure 48. Adding a Group Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 47 Enter in a name and then select the parent organization where the new Group will reside. Click Next. Figure 49. Group Details Move any existing Groups to the newly created Group (if applicable). Figure 50. Move Groups Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 48 Figure 51. Select Users Choose between the default image or upload a new photo to help identify the Group. Click Add Group when finished. Figure 52. Display Preferences Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 49 Click on the organization or the group to which the device will be added in the Organizational Hierarchy Menu. Click one of the three areas of the Group Screen or in the Device Management Screen (see Figure 44). Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 50 Adding a Device Figure 54. Add Device Options Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 51 Enter all of the required information about the device. Click Save Device. Figure 55. Add Device NOTE The GUID can be found on the QR code sticker on the UPS cover. QR Code Serialized GUID Web App URL Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 52 Connect an Ethernet cable (not supplied) from an active network connection to the port on the UPS. Navigate to the Organizational Summary screen and click on devices. Select the Add Device icon button. Select OK to allow camera access. Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 53 Adding a Device Figure 57. Adding a Device Scan the QR code on the UPS cover. QR Code Serialized GUID Web App URL Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 54 Scan the QR code label on the UPS with an NFC enabled smartphone or tablet device and create an account if needed. Navigate to the Eaton Remote Monitoring Organizational Summary Screen. Select the Add Device icon button Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 55 If the IPv4 method selected is Static then the subnet mask and default gateway address must be entered. 10. Set the Proxy IP address and the Proxy Port number. NOTE An additional proxy user name and password may be required. Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 56 11. Click Save Configuration Profile. The Profile is now saved and ready to apply to the UPS. 12. Select a NFC profile. 13. Scan the QR code on label of the UPS to obtain the GUID. QR Code Serialized GUID Web App URL Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 57 The NFC label location may vary depending on the UPS model. Figure 60. UPS NFC Label Location Example 15. The device is now updated with the configuration. Figure 61. Application Update Success Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 58 Three categories of notifications can be enabled or disabled. Alarms- Alarms, Incidents, Device Faults Warning Events- Threshold Warnings, Device Warnings Device Events- Status Changes, Informational Events Figure 62. Preferences Notifications Screen Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 59 Click on the Add Custom Notification button at the bottom of the page or the three dots on the right hand side of the page to add a Custom Notification. Figure 63. Add Custom Notification Select the Group or Organization. Figure 64. Select Groups Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 60 Setting Custom Notifications Select the Device Type. Figure 65. Device Type Choose the Device. Figure 66. Select the Device Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 61 Enable the Advanced feature in the top left corner to set a custom notification delay. Figure 67. Select Event Types Select the User that will receive the notifications. Figure 68. Add Users Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 62 Give the Notification a name and enable email or text notifications. Click Add Notification. Figure 69. Set Name of Notification The notification is now created and active. Figure 70. Custom Notification Success Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 63 Mains Input. The UPS is to be disconnected from the AC mains before the battery is replaced. Replace the UPS battery with an Eaton-supplied battery ONLY! Ensure the UPS has been powered off and safely isolated from AC input power before replacing the battery. Although the UPS may be disconnected from the utility power, a hazardous voltage may still be present through the UPS battery.
Page 64 Carefully slide the new battery into the UPS. Connect the battery wires firmly to the new battery terminals; red to positive (+) followed by black to negative (–). Slide the battery cover back onto the UPS and secure with the battery compartment screw. Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 65 Eaton, Powerware, and BladeUPS are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates. Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
Page 66 Plug the devices back in, one at a time. If the problem persists contact the Eaton support. Battery voltage is too low Charge the battery at least six hours. Backup time too short Battery is defective Replace the battery. Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 67 S S e e r r v v i i c c e e a a n n d d S S u u p p p p o o r r t t If you have any questions or problems with the UPS, call your Local Distributor or Eaton Support at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative.
Page 68 50 or 60 Hz follows the AC input frequency Frequency Battery cold start is 60Hz only 4 ~ 6 ms (Max < 10 ms) Transfer time AC to DC Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 69 7 lbs (3.2 kg) H x W x D, in. (cm) 3.1 × 11.0 × 7.0 (8.0 ×28.0 2.2 x 10.0 x 7.0 (5.8 x 25.5 x 18.0) ×18.0) Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 70 Three NEMA 5–15 Receptacle quantity and Four NEMA 5–15 receptacles Five NEMA 5–15 receptacles receptacles surge + battery type surge + battery backup surge + battery backup backup Eaton Tripp Lite Series Cloud Connected UPS Systems User Guide 934859—Rev C...
Page 71 934859C 934859 C...
Page 72 Sistemas UPS de la Serie Tripp Lite Guía de Usuario Avanzado BC350RNC (AG-075F) BC600RNC (AG-0760) BC850RNC (AG-0761) p/n: 934859 Revision C...
Page 73 Este aparato de dispositivo digital Clase B cumple con el programa canadiense ICES-003. CAN-ICES-003(B) / NMB-003(B) ©Copyright 2023 Eaton, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton.
Page 74 Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. • Use herramientas con mangos aislados. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation. •...
Page 75 – Determine si la batería se ha conectado a tierra de forma inadvertida. Si se ha conectado a tierra de forma inadvertida, elimine el origen de la conexión a tierra. Hacer contacto con cualquier parte de una batería conectada a tierra puede causar una descarga eléctrica. La posibilidad de dicha descarga puede reducirse si dichas conexiones a tierra son eliminadas durante.
Page 76 5 5 A A p p l l i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e M M o o n n i i t t o o r r e e o o R R e e m m o o t t o o ..............................................1 1 7 7 5.1 Bienvenido a la Aplicación de Monitoreo Remoto de Eaton ................17 5.2 Inscripción y Activación de Usuarios ......................
Page 77 Table of Contents 5.8.1 Añadir un Dispositivo con la Aplicación Móvil .................... 47 5.8.2 Configuración del dispositivo a través de NFC ................... 49 5.9 Configuración de Alertas y Notificaciones ...................... 53 5.10 Configuración de Notificaciones Personalizadas..................... 54 6 6 M M a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o d d e e l l U U P P S S ....................................................5 5 8 8 6.1 Batería y Reemplazo..........................
Page 78 C C h h a a p p t t e e r r 1 1 I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n 1 1 .
Page 79 Contenido del Empaque 1 1 . . 2 2 C C o o n n t t e e n n i i d d o o d d e e l l E E m m p p a a q q u u e e Table 1.
Page 80 Características Físicas Figure 2. Dimensiones del BC850RNC (AG-0761) [11.0] [3.2] 180.7 [7.08] 1 1 . . 4 4 C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s F F í í s s i i c c a a s s Figure 3.
Page 81 Características Físicas Figure 4. BC600RNC (AG-0760) Batería de reserva y tomacorrientes Breaker protegidas contra sobretensiones Cable seguro para administración de cables de línea de entrada de CA 5-15 Puerto USB-C Interruptor de encendido Puerto Ethernet RJ45 Indicador LED Verde de punto Indicador LED Rojo Campo cercano (NFC) Figure 5.
Page 82 Retire el UPS de su empaque e inspecciónelo para detectar daños que puedan haber ocurrido durante el embarque. Si se descubre cualquier daño, vuelva a empacar el UPS y póngase en contacto con su Distribuidor Local o Soporte de Eaton. 2 2 . . 2 2 O O p p c c i i ó...
Page 83 Instalación Estándar 2 2 . . 3 3 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n E E s s t t á á n n d d a a r r El sistema UPS Tripp Lite Series puede instalarse en la siguiente orientación estándar de instalación.
Page 84 Instalación en Pared 2 2 . . 5 5 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n e e n n P P a a r r e e d d El sistema UPS Tripp Lite Series incluye cuatro tornillos autorroscantes Phillips M4 x 20 mm que deben instalarse directamente en el centro de un perno para pared de madera para instalar el UPS en una orientación vertical u horizontal.
Page 85 Instalación en Pared Para asegurar el UPS, siga estos pasos: Mida y marque la ubicación de los orificios en la pared. Use un desatornillador para instalar los tornillos en la pared, dejando los tornillos extendidos unos 7 mm [0.28"]. Figure 10. Dimensiones de Orificios para Instalación en Pared del BC350RNC (AG-075F) / BC600RNC(AG- 0760) 102.61 100.0...
Page 86 Enchufe su equipo en los tomacorrientes en la parte posterior del UPS. Estos tomacorrientes proporcionan funciones de protección contra sobretensiones y de respaldo por batería. Registre su UPS en tripplite.eaton.com. NOTE El sistema UPS Tripp Lite Series está diseñado para soportar solamente equipo electrónico.
Page 87 Indicadores LED Modo de Respaldo por Batería NOTE La configuración predeterminada para el tono de alarma del modo de respaldo por batería está desactivada. El modo predeterminado En Línea debe configurarse en activo antes de cambiar los parámetros de alarma de respaldo por batería activo. Los tonos de a alarma acústica de respaldo por batería pueden activarse o desactivarse solamente en modo de respaldo por batería.
Page 88 La etiqueta NFC del UPS permite a los usuarios recopilar y configurar los ajustes del UPS mediante la aplicación de monitoreo remoto de Eaton al colocar el dispositivo móvil habilitado para NFC al ras de la zona NFC indicada del UPS.(Consulte 5.1 Bienvenido a la Aplicación de Monitoreo Remoto de Eaton...
Page 89 Interfaz de Línea de Comandos Pulse "y" para pasar a la pantalla de inicio de sesión e introduzca la contraseña del dispositivo. Figure 13. Introducir Contraseña Introduzca un comando de usuario de la Table 3 y pulse el botón Intro. La información aparecerá...
Page 90 Interfaz de Línea de Comandos Table 3. Comandos CLI Nombre del Descripción Ejemplo de Entrada / Nota Comando de Salida Usuario iniciar sesión inicio de sesión en el shell <password> Solo se utiliza para entrar al Shell. Obtiene la contraseña actual como entrada.
Page 91 Interfaz de Línea de Comandos Table 3. Comandos CLI (Continued) Nombre del Descripción Ejemplo de Entrada / Nota Comando de Salida Usuario set_proxy_addr Establezca la dirección del Dirección del proxy La longitud debe ser inferior a 20 proxy reconfigurada correctamente. caracteres get_proxy_port Obtenga el puerto...
Page 92 Interfaz de Línea de Comandos Table 3. Comandos CLI (Continued) Nombre del Descripción Ejemplo de Entrada / Nota Comando de Salida Usuario get_secondary_dns Obtener el dns secundario DNS secundario: 192.168.0.1 get_time Obtener la hora actual del Hora Epoch desde RTC Hora desde la epoch sistema (segundos) - 1692282558...
Page 93 Interfaz de Línea de Comandos Table 3. Comandos CLI (Continued) Nombre del Descripción Ejemplo de Entrada / Nota Comando de Salida Usuario reboot_card Reiniciar la tarjeta No se aplica Mantenga intactos los últimos cambios (si los hubiera) en la configuración de Red (IPV4) y la Contraseña.
Page 94 B B i i e e n n v v e e n n i i d d o o a a l l a a A A p p l l i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e M M o o n n i i t t o o r r e e o o R R e e m m o o t t o o d d e e E E a a t t o o n n Los sistemas UPS conectados a la nube de la Serie Eaton Tripp Lite se gestionan mediante la aplicación de monitoreo remoto de Eaton compatible con la plataforma Brightlayer de Eaton para que los usuarios puedan conectarse a su UPS en cualquier lugar.
Page 95 Haga click en el enlace de Registrarse en la pantalla de inicio de sesión. Por favor, lea y marque la casilla para aceptar el CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE EATON CORPORATION PARA EL Monitoreo Remoto del Paquete de Software Brightlayer A continuación, haga click en Siguiente.
Page 96 Inscripción y Activación de Usuarios Introduzca una dirección de correo electrónico válida para verificar su cuenta. A continuación, se le enviará un código de verificación a su cuenta de correo electrónico. Haga click en Siguiente. Haga click en Siguiente. Introduzca el código de verificación y haga click en Siguiente. Figure 18.
Page 97 Inscripción y Activación de Usuarios Introduzca la información de la cuenta para completar la creación de la misma. Eaton recomienda que la opción Autenticación de Dos Factores permanezca activada para evitar el acceso no autorizado a la cuenta. Cuando haya terminado, haga click en Siguiente.
Page 98 Inscripción y Activación de Usuarios Haga click en el botón Activar Cuenta que aparece en el correo electrónico que recibió. Figure 20. Notificación de activación por correo electrónico Haga click en Configurar para crear una Contraseña para la cuenta. Figure 21. Pantalla de Configuración de Contraseña Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 99 Inscripción y Activación de Usuarios 10. Cree una contraseña que cumpla los requisitos para acceder a la aplicación. Cuando haya terminado, haga click en Siguiente. Figure 22. Configurar Contraseña Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 100 Inscripción y Activación de Usuarios 11. Configure el método de autenticación disponible para acceder a la cuenta. Haga click en Configurar. 12. Introduzca un número de teléfono y haga click en Recibir un código por SMS. Figure 23. Configuración de la autenticación de Seguridad Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 101 Inscripción y Activación de Usuarios 13. Introduzca el código recibido por SMS. Haga click en Verificar. 14. Haga click en Continuar una vez que haya aceptado el código. Figure 24. Continuar Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 102 Inscripción y Activación de Usuarios 15. Haga click en Crear una Nueva Organización. NOTE Si se une a una organización existente, póngase en contacto con el administrador para obtener el código de l organización y haga click en Unirse a una Organización Existente. 16.
Page 103 Inscripción y Activación de Usuarios 17. Se ha creado la nueva organización y la inscripción inicial ha sido completada. Haga clic en Finalizar, Figure 26. Organización Creada Correctamente Figure 27. Pantalla de Gestión de Organización Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 104 P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e I I n n i i c c i i o o d d e e S S e e s s i i ó ó n n Figure 28 muestra la pantalla de inicio de sesión de la aplicación de Monitoreo Remoto de Eaton vista en un navegador de Internet. Desde la pantalla de inicio de sesión, el usuario puede introducir una nueva inscripción, restaurar la contraseña, o iniciar sesión para abrir la pantalla de descripción general (inicio) de la aplicación.
Page 105 Pantalla de Resumen Organizativo 5 5 . . 5 5 P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e R R e e s s u u m m e e n n O O r r g g a a n n i i z z a a t t i i v v o o La Pantalla de Resumen Organizativo muestra información para todos los grupos organizativos y dispositivos, proporcionando rutas de fácil navegación para mostrar la información.
Page 106 Pantalla de Resumen Organizativo 5 5 . . 5 5 . . 1 1 M M e e n n ú ú d d e e J J e e r r a a r r q q u u í í a a O O r r g g a a n n i i z z a a t t i i v v a a El Menú...
Page 107 5 5 . . 5 5 . . 3 3 M M e e n n ú ú d d e e A A y y u u d d a a Menú de Ayuda- al hacer click en este menú se explicará cómo ponerse en contacto con Eaton para obtener ayuda y la política de privacidad.
Page 108 Pantalla de Resumen Organizativo Figure 34. Información del Menú Ayuda 5 5 . . 5 5 . . 4 4 M M e e n n ú ú d d e e C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n Menú...
Page 109 Configuración de la Gestión de Usuarios- permite a los administradores invitar a otros usuarios o compañeros de trabajo a inscribirse en la Aplicación de Gestión Remota de Eaton, ya sea como usuarios o como administradores. También proporciona control sobre la eliminación, desactivación o activación de cuentas de usuario (consulte 5.6 Gestión de...
Page 110 Pantalla de Resumen Organizativo Figure 37. Pantalla de Perfil de Usuario Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 111 Pantalla de Resumen Organizativo 5 5 . . 5 5 . . 6 6 P P e e s s t t a a ñ ñ a a d d e e L L í í n n e e a a d d e e T T i i e e m m p p o o La sección informativa Línea de Tiempo es una valiosa herramienta que muestra las alarmas y eventos activos o inactivos de toda la Organización.
Page 112 Pantalla de Resumen Organizativo Figure 40. Pantalla de Línea de Tiempo 5 5 . . 5 5 . . 7 7 W W i i d d g g e e t t d d e e G G r r u u p p o o s s El Widget de Grupos proporciona una vista de los Grupos o Grupos Hijos dentro de una jerarquía Organizativa y permite a los usuarios ver todos los Grupos dentro de una Organización.
Page 113 Pantalla de Resumen Organizativo Figure 42. Ver todos los grupos 5 5 . . 5 5 . . 8 8 W W i i d d g g e e t t d d e e D D i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o Los dispositivos pueden verse y gestionarse seleccionando las opciones de la Página Principal de la Aplicación o utilizando la Jerarquía Organizativa.
Page 114 Pantalla de Resumen Organizativo L L a a P P a a n n t t a a l l l l a a d d e e G G e e s s t t i i ó ó n n d d e e l l D D i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o La Pantalla Resumen de Dispositivos proporciona una instantánea de la operación en tiempo real de todos los Dispositivos específicos de la Organización: Estatus, Dispositivo (Nombre, Número de Serie), Tipo, Grupo, Alerta y sus Detalles.
Page 115 .csv. • Documentos- muestra los archivos de la Guía del Usuario Conectada a la Nube y del folleto de ventas de Eaton. • • Ajustes- ajustes generales que se pueden configurar en UPS. Control del Dispositivo: - proporciona un control limitado sobre el Dispositivo, como APAGARLO/ ENCENDERLO/CAMBIAR ENTRE OPCIONES, ejecutar una prueba de la batería.
Page 116 Gestión de Usuarios 5 5 . . 6 6 G G e e s s t t i i ó ó n n d d e e U U s s u u a a r r i i o o s s La Pantalla de Gestión de Usuarios permite al administrador o a otros usuarios añadir, invitar o eliminar miembros inactivos de una organización.
Page 117 Crear un Grupo dentro de una Organización Figure 47. Invitar a un Nuevo Usuario 5 5 . . 7 7 C C r r e e a a r r u u n n G G r r u u p p o o d d e e n n t t r r o o d d e e u u n n a a O O r r g g a a n n i i z z a a c c i i ó ó n n Haga click en la opción Añadir un Grupo en cualquiera de las cuatro áreas del resumen pantalla.
Page 118 Crear un Grupo dentro de una Organización Figure 48. Añadir un Grupo Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 119 Crear un Grupo dentro de una Organización Introduzca un nombre y seleccione la organización principal donde residirá el nuevo grupo. Haga click en Siguiente. Figure 49. Detalles del Grupo Mueva cualquier grupo existente al grupo recién creado (si procede). Figure 50. Mover Grupos Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 120 Crear un Grupo dentro de una Organización Asigne usuarios al Grupo recién creado. Figure 51. Seleccionar Usuarios Elija entre la imagen predeterminada o suba una nueva foto para ayudar a identificar al Grupo. Haga click en Añadir Grupo cuando termine. Figure 52.
Page 121 Añadir un Dispositivo El Grupo recién creado se ha creado ahora bajo la Organización Acme y puede verse ahora en la Pantalla de Jerarquía Organizativa de la aplicación. Figure 53. Nuevo Grupo 5 5 . . 8 8 A A ñ ñ a a d d i i r r u u n n D D i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o Añadir un Dispositivo Manualmente Encienda el UPS y compruebe que está...
Page 122 Añadir un Dispositivo Figure 54. Añadir Opciones de Dispositivo Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 123 Añadir un Dispositivo Introduzca toda la información necesaria sobre el dispositivo. Haga click en Guardar Dispositivo. Figure 55. Añadir Dispositivo NOTE El GUID se encuentra en la etiqueta adhesiva con el código QR de la cubierta del UPS. QR Code Serialized GUID Web App URL Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 124 Añadir un Dispositivo El dispositivo mostrará ahora que está vinculado al grupo u organización. Figure 56. Pantalla de Resumen de la Organización 5 5 . . 8 8 . . 1 1 A A ñ ñ a a d d i i r r u u n n D D i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o c c o o n n l l a a A A p p l l i i c c a a c c i i ó ó n n M M ó ó v v i i l l Descargue la aplicación Remote Monitoring y cree una cuenta o acceda a la que ya tiene.
Page 125 Añadir un Dispositivo Figure 57. Añadir un Dispositivo Escanee el código QR de la cubierta de UPS. QR Code Serialized GUID Web App URL Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 126 Añadir un Dispositivo Edite el Nombre del Dispositivo, las Etiquetas y la Descripción. La información sobre el ID del producto, el número de serie y la información de GUID se completará automáticamente. Haga clic en Guardar Dispositivo. Figure 58. Información del Dispositivo Revise la pantalla de resumen organizativo dentro de la aplicación para asegurarse de que el Dispositivo se ha añadido correctamente.
Page 127 Añadir un Dispositivo Figure 59. Añadir y Configurar el Dispositivo Haga clic en Configurar Dispositivo(s) con NFC. Haga clic en + Añadir Nuevo Perfil de Configuración. Introduzca un Nombre de Perfil de Configuración. Seleccione el Método IPv4, DHCP (Automático) o Estático. NOTE Si el método IPv4 seleccionado es Estático, deberá...
Page 128 Añadir un Dispositivo 11. Haga clic en Guardar Perfil de Configuración. El Perfil está ahora guardado y listo para aplicarse al UPS. 12. Seleccione un perfil NFC. 13. Escanee el código QR de la etiqueta del UPS para obtener el GUID. QR Code Serialized GUID Web App URL...
Page 129 Añadir un Dispositivo 14. Alinee el teléfono con la ubicación de la etiqueta NFC en el UPS. Aparecerá una ventana emergente si se actualiza la configuración. Si hay algún problema, aparecerá una ventana emergente de error con la opción de volver a escanear. NOTE La ubicación de la etiqueta NFC puede variar en función del modelo de UPS.
Page 130 Configuración de Alertas y Notificaciones 5 5 . . 9 9 C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e A A l l e e r r t t a a s s y y N N o o t t i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s La página de Notificaciones permite al usuario configurar preferencias individuales para recibir notificaciones de eventos del dispositivo por correo electrónico y mensajes de texto SMS.
Page 131 Configuración de Notificaciones Personalizadas 5 5 . . 1 1 0 0 C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e N N o o t t i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s P P e e r r s s o o n n a a l l i i z z a a d d a a s s Haga click en Notificaciones Personalizadas en la esquina superior izquierda de la página.
Page 132 Configuración de Notificaciones Personalizadas Seleccione el Tipo de Dispositivo. Figure 65. Tipo de Dispositivo Elija el Dispositivo. Figure 66. Seleccione el Dispositivo Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 133 Configuración de Notificaciones Personalizadas Seleccione los tipos de eventos específicos para la notificación. NOTE Active las funciones Avanzadas en la esquina superior izquierda para establecer un retardo de las notificaciones personalizadas. Figure 67. Seleccione los Tipos de Eventos Seleccione el Usuario que recibirá las notificaciones. Figure 68.
Page 134 Configuración de Notificaciones Personalizadas Asigne un nombre a la Notificación y active las notificaciones por correo electrónico o SMS. Haga click en Añadir Notificación. Figure 69. Establezca el Nombre de la Notificación La notificación ya está creada y activa. Figure 70. Notificación Personalizada Correcta Guía del Usuario de Sistemas UPS de la serie User Guide 934859—Rev C...
Page 135 CA antes de sustituir la batería. ADVERTENCIA! ¡Reemplace la batería del UPS solamente con una batería suministrada por Eaton! Asegúrese de que el UPS ha sido apagado y aislado con seguridad de la energía de alimentación de CA antes de reemplazar la batería.
Page 136 Batería y Reemplazo Figure 72. Reemplazo de la Batería BC850RNC (AG-0761) Asegure firmemente los cables de la batería fuera del paso al retirar e instalar la batería de modo que no se dañen durante el proceso de reemplazo de la batería. Utilice herramientas correctamente aisladas al retirar e instalar la batería.
Page 137 Eaton, Powerware, and BladeUPS are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates. Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
Page 138 Conecte nuevamente los dispositivos, uno a la vez. Falla por corto en la salida Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de soporte de Eaton. El voltaje de la batería es Cargue la batería al menos seis horas.
Page 139 Guía de Embarque (si corresponde). Utilice el empaque original o solicite el empaque al servicio de soporte de Eaton o a su distribuidor local. Las unidades dañadas en el embarque como resultado de un empaque inadecuado no están cubiertas por la garantía. Se enviará una unidad de reemplazo o reparación y un flete prepagado para todas las unidades de la garantía.
Page 140 C C h h a a p p t t e e r r 8 8 E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s 8 8 .
Page 141 Especificaciones del Producto Table 9. Características de Protección BC350RNC(AG-075F) BC600RNC(AG-0760) BC850RNC (AG-0761) Valor nominal de joules de 190 (AC) supresión CA del UPS Tiempo de respuesta de Instantáneo supresión de CA del UPS Modo en Línea: 110% - Ingrese la falla después de cinco minutos; 120% - Ingrese la falla Protección contra inmediatamente.
Page 142 Especificaciones del Producto Table 12. Pesos y Dimensiones BC350RNC(AG-075F) BC600RNC(AG-0760) BC850RNC (AG-0761) Peso Neto, kg [lb] 2.1 kg [4.6 lb] 2.2 kg [4.8 lb] 3.2 kg [7 lb] Al x An x Pr, pulgadas [cm] 3.1 × 11.0 × 7.0 (8.0 ×28.0 2.2 x 10.0 x 7.0 (5.8 x 25.5 x 18.0) ×18.0) Table 13.
Page 143 934859C 934859 C...
Page 144 Onduleurs Tripp Lite Series Guide de l'utilisateur avancé BC350RNC (AG-075F) BC600RNC (AG-0760) BC850RNC (AG-0761) p/n: 934859 Revision C...
Page 145 Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. CAN-ICES-003(B) / NMB-003(B) ©Copyright 2024 Eaton, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton.
Page 146 Utiliser des outils ayant des poignées isolées. Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be • La batterie fournie avec le système contient de petites quantités de matériaux toxiques. Pour éviter les reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
Page 147 – Assurez-vous que la batterie n'est pas mise à la terre. Si c'est le cas, enlever la source de la mise à la terre. Tout contact avec une partie d’une batterie mise à la terre pourrait causer une décharge électrique. La probabilité...
Page 148 5 5 A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s u u r r v v e e i i l l l l a a n n c c e e à à d d i i s s t t a a n n c c e e ........................................... . 1 1 7 7 5.1 Bienvenue dans l' application de surveillance à distance d' Eaton ................ 17 5.2 Inscription et activation des utilisateurs ......................
Page 149 Table of Contents 5.8.1 Ajouter un appareil avec l' application mobile .................... 47 5.8.2 Configuration de l'appareil par CCP ......................49 5.9 Définition des alertes et des notifications....................... 53 5.10 Paramétrer les Notifications personnalisées ....................54 6 6 E E n n t t r r e e t t i i e e n n d d e e l l ' ' o o n n d d u u l l e e u u r r ....................................................5 5 8 8 6.1 Remplacement de la batterie ........................
Page 150 C C h h a a p p t t e e r r 1 1 I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n 1 1 .
Page 151 Contenu de l'emballage • Protection hors plage de la tension d'entrée. 1 1 . . 2 2 C C o o n n t t e e n n u u d d e e l l ' ' e e m m b b a a l l l l a a g g e e Table 1.
Page 152 Caractéristiques physiques Figure 2. BC850RNC(AG-0761) Dimensions [11.0] [3.2] 180.7 [7.08] 1 1 . . 4 4 C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s p p h h y y s s i i q q u u e e s s Figure 3.
Page 153 Caractéristiques physiques Figure 4. BC600RNC(AG-0760) Batterie de secours et prises protégées Disjoncteur contre les surtensions cordon de ligne sécurisé de la gestion des câbles Interrupteur d'alimentation Port USB-C Voyant à DEL vert Prise Ethernet RJ45 en champ proche (NFC) Voyant à DEL rouge Figure 5.
Page 154 Retirer l'onduleur de son emballage et l'inspecter à la recherche de dommages qui auraient pu survenir pendant l'expédition. Si des dommages sont découverts, remballer l'onduleur, puis contacter le distributeur local ou l'assistance Eaton. 2 2 . . 2 2 O O p p t t i i o o n n d d e e m m o o n n t t a a g g e e s s é é c c u u r r i i s s é é...
Page 155 Installation de montage standard 2 2 . . 3 3 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e m m o o n n t t a a g g e e s s t t a a n n d d a a r r d d L'onduleur de la série Tripp Lite peut être installé...
Page 156 Installation à montage mural 2 2 . . 5 5 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n à à m m o o n n t t a a g g e e m m u u r r a a l l L'onduleur de la série Tripp Lite inclut quatre vis autotaraudeuses Phillips M4 x 20 mm qui devraient être installées directement au centre d'un montant mural en bois pour monter l'onduleur dans une orientation verticale ou horizontale.
Page 157 Installation à montage mural Pour retenir l'onduleur en place, suivre les étapes ci-dessous : Mesurer et marquer les emplacements des trous sur le mur. Utiliser un tournevis pour installer les vis dans le mur, en laissant les vis dépasser de 7,6 mm (0,28 po). Figure 10.
Page 158 Enregistrer l'onduleur sur tripplite.eaton.com 3 3 . . 3 3 D D é é m m a a r r r r a a g g e e à à f f r r o o i i d d Pour allumer l’onduleur sans alimentation, maintenez enfoncé...
Page 159 Voyants à DEL • Pour activer la tonalité de l'alarme en mode en ligne, appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé pendant dix secondes. Le voyant à DEL vert clignotera et la tonalité de l'alarme de l'onduleur se fera entendre, indiquant que l'alarme est activée.
Page 160 L' étiquette CCP sur l'onduleur permet aux utilisateurs de collecter et de configurer les paramètres de l'onduleur à l'aide de l' appli de surveillance à distance d'Eaton en plaçant l' appareil mobile compatible CCP au ras de la zone CCP indiquée sur l' onduleur. (Voir 5.1 Bienvenue dans l' application de surveillance à...
Page 161 Interface de ligne de commande Appuyez sur « y » pour continuer sur l' écran de connexion et saisir le mot de passe de l' appareil. Figure 13. Saisir le mot de passe Saisissez une commande utilisateur dans le Table 3 et appuyez sur le bouton Entrée.
Page 162 Interface de ligne de commande Table 3. Commandes de l'ILC Nom de la Description Exemple d' entrée / REMARQUE commande sortie utilisateur Connexion Connexion à l'interpréteur <password> Utilisé uniquement pour entrer dans de commandes l'interpréteur de commandes, il récupère le mot de passe actuel en entrée Déconnexion Déconnexion de...
Page 163 Interface de ligne de commande Table 3. Commandes de l'ILC (Continued) Nom de la Description Exemple d' entrée / REMARQUE commande sortie utilisateur set_proxy_addr Définir l' adresse du Adresse du serveur La longueur doit être inférieure à 20 caractères serveur mandataire mandataire reconfigurée avec succès.
Page 164 Interface de ligne de commande Table 3. Commandes de l'ILC (Continued) Nom de la Description Exemple d' entrée / REMARQUE commande sortie utilisateur set_sntp_enable Définir l'activation du Serveur SNTP activé serveur SNTP avec succès. get_primary_dns Obtenir le DNS primaire DNS primaire: 8.8.8.8 get_secondary_dns Obtenir le DNS DNS secondaire :...
Page 165 Interface de ligne de commande Table 3. Commandes de l'ILC (Continued) Nom de la Description Exemple d' entrée / REMARQUE commande sortie utilisateur dump_json_formatted_ La taille de la sortie peut être supérieure à 200 Obtenir l' identifiant de logs l'appareil et la chaîne de caractères connexion clear_logs...
Page 166 B B i i e e n n v v e e n n u u e e d d a a n n s s l l ' ' a a p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s u u r r v v e e i i l l l l a a n n c c e e à à d d i i s s t t a a n n c c e e d d ' ' E E a a t t o o n n Les onduleurs Eaton Tripp Lite Series connectés au nuage sont gérés par l'application de surveillance à...
Page 167 Inscription et activation des utilisateurs Cliquez sur le lien Ouverture de session sur l' écran de connexion. Veuillez lire et cocher la case d'acceptation de l' ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL D'EATON CORPORATION POUR LA SURVEILLANCE À DISTANCE DE LA SUITE LOGICIELLE Brightlayer. Cliquez ensuite sur Suivant.
Page 168 Inscription et activation des utilisateurs Saisissez une adresse de courriel valide pour vérifier votre compte. Un code de vérification sera alors envoyé à votre compte de courriel. Cliquer sur Next (suivant). Cliquer sur Next (suivant). Saisissez le code de vérification et cliquez sur Suivant. Figure 18.
Page 169 Inscription et activation des utilisateurs Saisissez les informations relatives au compte pour terminer la création du compte. Eaton recommande que l' option Authentification à deux facteurs reste activée pour empêcher tout accès non autorisé au compte. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.
Page 170 Inscription et activation des utilisateurs Cliquez sur le bouton Activer le compte figurant dans le courriel de notification. Figure 20. Notification d' activation par courriel Cliquez sur Configurer pour définir le mot de passe du compte. Figure 21. Écran de configuration du mot de passe Guide d'utilisation des onduleurs de la série Tripp Lite User Guide 934859—Rev C...
Page 171 Inscription et activation des utilisateurs 10. Créez un mot de passe qui réponde aux exigences de connexion à l' application. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant. Figure 22. Configuration du mot de passe Guide d'utilisation des onduleurs de la série Tripp Lite User Guide 934859—Rev C...
Page 172 Inscription et activation des utilisateurs 11. Définissez la méthode d' authentification disponible pour accéder au compte. Cliquez sur Configuration. 12. Saisissez un numéro de téléphone et cliquez sur Recevoir un code par SMS. Figure 23. Configuration de l'authentification de sécurité Guide d'utilisation des onduleurs de la série Tripp Lite User Guide 934859—Rev C...
Page 173 Inscription et activation des utilisateurs 13. Saisissez le code reçu par SMS. Cliquez sur Vérifier. 14. Cliquez sur Continuer une fois que le code a été accepté. Figure 24. Poursuivre la configuration Guide d'utilisation des onduleurs de la série Tripp Lite User Guide 934859—Rev C...
Page 174 Inscription et activation des utilisateurs 15. Cliquez sur Créer une nouvelle organisation. NOTE Si vous rejoignez une organisation existante, contactez l' administrateur pour obtenir le code de l' organisation et cliquez sur Rejoindre une organisation existante. 16. Saisissez le nom de la nouvelle organisation. Cliquez sur Créer une organisation. Figure 25.
Page 175 Inscription et activation des utilisateurs 17. La nouvelle organisation a été créée et l' inscription initiale a été effectuée. Cliquez sur Terminer. Figure 26. Organisation créée avec succès Figure 27. Écran de gestion de l'organisation Guide d'utilisation des onduleurs de la série Tripp Lite User Guide 934859—Rev C...
Page 176 I I n n t t e e r r f f a a c c e e u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r L' appli de surveillance à distance d' Eaton comprend un résumé simple et des vues détaillées des appareils connectés.
Page 177 Écran récapitulatif de l'organisation 5 5 . . 5 5 É É c c r r a a n n r r é é c c a a p p i i t t u u l l a a t t i i f f d d e e l l ' ' o o r r g g a a n n i i s s a a t t i i o o n n L' écran récapitulatif de l' organisation affiche des renseignements sur tous les groupes et appareils de l'organisation, en fournissant des chemins de navigation faciles pour afficher les renseignements.
Page 178 Écran récapitulatif de l'organisation 5 5 . . 5 5 . . 1 1 M M e e n n u u H H i i é é r r a a r r c c h h i i e e o o r r g g a a n n i i s s a a t t i i o o n n n n e e l l l l e e Le menu Hiérarchie organisationnelle gère la hiérarchie organisationnelle et les appareils et permet aux utilisateurs de passer d'une organisation à...
Page 179 être exporté dans un fichier csv. • Onglet Documents : affiche le guide de l' utilisateur Connecté au Nuage d' Eaton et les fichiers de la brochure commerciale. 5 5 . . 5 5 . . 3 3 M M e e n n u u A A i i d d e e Menu Aide -en cliquant sur ce menu, vous découvrirez comment contacter Eaton pour obtenir de l' aide, ainsi...
Page 180 Écran récapitulatif de l'organisation Figure 34. Renseignements sur le menu Aide 5 5 . . 5 5 . . 4 4 M M e e n n u u d d e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s Menu Paramètres - permet d' accéder à...
Page 181 Paramètres de gestion des utilisateurs - permet aux administrateurs d'inviter d'autres utilisateurs ou collègues à s'inscrire à l' appli de gestion à distance d'Eaton, soit en tant qu' utilisateurs, soit en tant qu' administrateurs. Il permet également de contrôler la suppression, la désactivation ou l'activation des comptes d'utilisateurs (voir 5.6 Gestion des...
Page 182 Écran récapitulatif de l'organisation Figure 37. Écran du profil de l'utilisateur 5 5 . . 5 5 . . 6 6 O O n n g g l l e e t t C C h h r r o o n n o o l l o o g g i i e e La section des renseignements sur la Chronologie est un outil précieux qui affiche les alarmes et les événements actifs ou inactifs pour l'ensemble de l' organisation.
Page 183 Écran récapitulatif de l'organisation Figure 39. Détails de l'événement Figure 40. Écran Chronologie Guide d'utilisation des onduleurs de la série Tripp Lite User Guide 934859—Rev C...
Page 184 Écran récapitulatif de l'organisation 5 5 . . 5 5 . . 7 7 G G a a d d g g e e t t l l o o g g i i c c i i e e l l G G r r o o u u p p e e s s Le gadget logiciel Groupes permet de visualiser les groupes ou les groupes enfants au sein d' une hiérarchie organisationnelle et permet aux utilisateurs de visualiser tous les groupes au sein d'une organisation.
Page 185 Écran récapitulatif de l'organisation Figure 43. Gadget logiciel Appareil Figure 44. Gestion du dispositif Guide d'utilisation des onduleurs de la série Tripp Lite User Guide 934859—Rev C...
Page 186 Écran récapitulatif de l'organisation L L ' ' é é c c r r a a n n d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p a a r r e e i i l l s s L' écran Récapitulatif des appareils fournit un aperçu opérationnel en temps réel de tous les appareils propres à...
Page 187 Chronologie- fournit un résumé général des événements de l' appareil qui peut être exporté dans un fichier.csv. • Documents- affiche le guide de l'utilisateur Connecté au nuage d'Eaton et les fichiers de la brochure commerciale. • Paramètres- paramètres généraux pouvant être définis sur l' onduleur.
Page 188 Gestion des utilisateurs 5 5 . . 6 6 G G e e s s t t i i o o n n d d e e s s u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r s s L' écran de gestion des utilisateurs permet à...
Page 189 Création d' un groupe au sein d' une organisation Figure 47. Inviter un nouvel utilisateur 5 5 . . 7 7 C C r r é é a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n g g r r o o u u p p e e a a u u s s e e i i n n d d ' ' u u n n e e o o r r g g a a n n i i s s a a t t i i o o n n Cliquez sur l' option Add a Group (Ajouter un groupe) dans l' une des quatre zones de l' écran récapitulatif.
Page 190 Création d' un groupe au sein d' une organisation Figure 48. Ajouter un groupe Guide d'utilisation des onduleurs de la série Tripp Lite User Guide 934859—Rev C...
Page 191 Création d' un groupe au sein d' une organisation Saisissez un nom, puis sélectionnez l' organisation mère dans laquelle le nouveau groupe résidera. Cliquer sur Next (suivant). Figure 49. Détails du groupe Déplacez les groupes existants vers le groupe nouvellement créé (le cas échéant). Figure 50.
Page 192 Création d' un groupe au sein d' une organisation Attribuez des utilisateurs au groupe nouvellement créé. Figure 51. Sélectionnez les utilisateurs Choisissez l' image par défaut ou téléchargez une nouvelle photo pour aider à identifier le groupe. Cliquez sur Add Group (Ajouter un groupe) lorsque vous avez terminé. Figure 52.
Page 193 Ajout d' un dispositif Le nouveau groupe a été créé sous l' organisation Acme et peut maintenant être visualisé sur l'écran de la hiérarchie organisationnelle de l'application. Figure 53. Nouveau groupe 5 5 . . 8 8 A A j j o o u u t t d d ' ' u u n n d d i i s s p p o o s s i i t t i i f f Ajout manuel d' un dispositif Mettez l' onduleur sous tension et vérifiez qu' il est en mode en ligne.
Page 194 Ajout d' un dispositif Figure 54. Options d'ajout de dispositif Guide d'utilisation des onduleurs de la série Tripp Lite User Guide 934859—Rev C...
Page 195 Ajout d' un dispositif Saisissez toutes les informations requises concernant le dispositif. Cliquez sur Save Device (Enregistrer le dispositif). Figure 55. Ajouter un dispositif NOTE Le GUID se trouve sur l' autocollant du code QR situé sur le couvercle de l' onduleur. QR Code Serialized GUID Web App URL...
Page 196 Ajout d' un dispositif L' appareil indique alors qu' il est rattaché au groupe ou à l' organisation. Figure 56. Écran récapitulatif de l'organisation 5 5 . . 8 8 . . 1 1 A A j j o o u u t t e e r r u u n n a a p p p p a a r r e e i i l l a a v v e e c c l l ' ' a a p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n m m o o b b i i l l e e Téléchargez l' application de télésurveillance et créez un compte ou connectez-vous à...
Page 197 Ajout d' un dispositif Figure 57. Ajout d' un dispositif Numérisez le code QR sur le couvercle de l' onduleur. QR Code Serialized GUID Web App URL Guide d'utilisation des onduleurs de la série Tripp Lite User Guide 934859—Rev C...
Page 198 Numérisez l' étiquette du code QR sur l' onduleur à l'aide d' un téléphone intelligent ou d'une tablette compatible CCP et créez un compte si nécessaire. Accédez à l' écran récapitulatif de l'organisation de la télésurveillance Eaton. Sélectionnez l'icône Add Device (Ajouter un dispositif ).
Page 199 Ajout d' un dispositif Figure 59. Ajouter et configurer un dispositif Cliquez sur Configure Device(s) with NFC (Configurer de(s) dispositif(s) par CCP. Cliquez sur + Add New Configuration Profile (Ajouter un nouveau profil de configuration). Saisissez un nom de profil de configuration. Sélectionnez la méthode IPv4, DHCP (automatique) ou statique.
Page 200 Ajout d' un dispositif 11. Cliquez sur Save Configuration Profile (Enregistrer le profil de configuration). Le profil est maintenant enregistré et prêt à être appliqué à l' onduleur. 12. Sélectionnez un profil CCP. 13. Numérisez le code QR sur l' étiquette de l' onduleur pour obtenir le GUID. QR Code Serialized GUID Web App URL...
Page 201 Ajout d' un dispositif 14. Alignez le téléphone avec l' emplacement de l' étiquette CCP sur l' onduleur Une fenêtre contextuelle s' affiche si la configuration est mise à jour. En cas de problème, une fenêtre d' erreur s' affiche avec la possibilité...
Page 202 Définition des alertes et des notifications 5 5 . . 9 9 D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e s s a a l l e e r r t t e e s s e e t t d d e e s s n n o o t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s La page des notifications permet à...
Page 203 Paramétrer les Notifications personnalisées 5 5 . . 1 1 0 0 P P a a r r a a m m é é t t r r e e r r l l e e s s N N o o t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s p p e e r r s s o o n n n n a a l l i i s s é é e e s s Cliquez sur Notifications personnalisées dans le coin supérieur gauche de la page.
Page 204 Paramétrer les Notifications personnalisées Sélectionnez le type d' appareil Figure 65. Type d'appareil Choisissez l' appareil Figure 66. Sélectionnez l' appareil Guide d'utilisation des onduleurs de la série Tripp Lite User Guide 934859—Rev C...
Page 205 Paramétrer les Notifications personnalisées Sélectionnez les types d' événements spécifiques pour la notification NOTE Activez la fonction avancée dans le coin supérieur gauche pour définir un délai de Notification personnalisé. Figure 67. Sélectionnez les types d' événements Sélectionnez l' utilisateur qui recevra les notifications Figure 68.
Page 206 Paramétrer les Notifications personnalisées Donnez un nom à la Notification et activez les notifications par courriel ou par message texte. Cliquez sur Ajouter une Notification. Figure 69. Définissez le nom de la notification La notification est maintenant créée et active. Figure 70.
Page 207 AVERTISSEMENT! Remplacer la batterie de l'onduleur UNIQUEMENT par une batterie fournie par Eaton! S'assurer que l'onduleur a été mis hors tension et isolé en toute sécurité de l'alimentation d'entrée CA avant de remplacer la batterie.
Page 208 Remplacement de la batterie Figure 72. Remplacement des batteries BC850RNC(AG-0761) ATTENTION! Fixer solidement les câbles de la batterie à l'écart lors du retrait et de l'installation de la batterie de façon à ce qu'ils ne soient pas endommagés pendant le processus de remplacement de la batterie. Utiliser des outils correctement isolés lors du retrait et de l'installation de la batterie.
Page 209 Eaton, Powerware, and BladeUPS are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates. Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company. ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
Page 210 Surcharge en mode en ligne dépasse pas les caractéristiques techniques définies de L'alarme de l'onduleur se l'onduleur. Si le problème persiste, contacter l'assistance Eaton. fait entendre en continu (Si l'alarme n'est pas Enlever toute charge inutile, puis vérifier que la charge ne désactivée en mode en...
Page 211 S S e e r r v v i i c c e e e e t t a a s s s s i i s s t t a a n n c c e e Pour toute question ou problème avec l'onduleur, appeler le distributeur local or l'assistance Eatonà à l'un des numéros de téléphone suivants, puis demander de parler à...
Page 212 C C h h a a p p t t e e r r 8 8 C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s 8 8 .
Page 213 Caractéristiques techniques du produit Table 9. Caractéristiques de protection BC350RNC(AG-075F) BC600RNC(AG-0760) BC850RNC(AG-0761) Valeur nominale en joules 190 (CA) de suppression CA de l'onduleur Temps de réponse de suppression CA de Instantané l'onduleur Mode en ligne : 110 % - saisir la défaillance après cinq minutes; 120 % - saisir Protection contre les immédiatement la défaillance.
Page 214 Caractéristiques techniques du produit Table 12. Poids et dimensions BC350RNC(AG-075F) BC600RNC(AG-0760) BC850RNC(AG-0761) Poids net, lb (kg) 2,1 kg (4,6 lb) 2,2 kg (4,8 lb) 3,2 kg (7 lb) 3.1 × 11.0 × 7.0 (8.0 ×28.0 H x l x P, po (cm) 2.2 x 10.0 x 7.0 (5.8 x 25.5 x 18.0) ×18.0) Table 13.
Page 215 934859C 934859 C...

Ce manuel est également adapté pour:

Bc350rnc Bc600rnc Bc850rnc Ag-075f Ag-0760 Ag-0761

Eaton Tripp Lite Serie Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Eaton Tripp Lite Serie

Sommaire des Matières pour Eaton Tripp Lite Serie

Ce manuel est également adapté pour: